Delago Cave

La grotte Delago est une des grottes situées dans le parc national Duna–Ipoly, dans la chaîne du Pilis, à Oszolyon. La grotte spacieuse et aisément parcourable est un lieu adapté au bivouac. Elle est également présentée dans les guides touristiques.

Description

Située en périphérie de Csobánka, sur le flanc de Margit, la grotte Delago se trouve à 55 mètres au nord le long d’un sentier qui part de l’entrée de Delago, visible de loin dans la paroi rocheuse d’Oszoly, puis en montant le sentier qui s’élève d’environ 15 mètres de différence de niveau, on trouve son entrée naturelle orientée au nord‑ouest. L’entrée de la grotte Delago‑Rókalyuk se situe à 30° et à 35 mètres, 2 mètres plus haut, de l’entrée de la grotte Delago.

Elle s’est formée dans du calcaire dachstein blanc à pieds épais du Trias supérieur, probablement sous l’influence d’eaux thermales. Le couloir de 17 mètres de long, ascendant et spacieux se termine par une voûte effondrée qui s’enfonce à la surface. Dans le couloir on observe des formations de dissolution en forme de bulles. Le remplissage est composé d’argile, de débris et de gravier calcaire. La grotte, totalement sèche, imposante et riche en belles formes, est adaptée au bivouac. Sur les parois de la grotte on trouve des surfaces gelées, et en hiver les formations de glaçons sont fréquentes. Probablement les grimpeurs pratiquant l’escalade et le bivouac la maintiennent propre. Elle est accessible en tenue de ville.

La grotte apparaît dans la littérature sous les noms Delago-átjáró (Kordos 1975), Delago átjáró (Bertalan 1976), Delago barlang (Kordos 1971), Delago sziklánál lévő barlang (Kordos 1971), Delagó-átjáró (Kraus 1997), Delagó-barlang (Kárpát 1991), E. 2. (Nagy 1929), E.2.-barlang (Kordos 1975), E.2. barlang (Kordos 1971), E. 2 barlang (Bertalan 1976) et E. 2. barlang (Kordos 1984). En 1974, la grotte a été désignée pour la première fois dans la littérature sous le nom de grotte Delago.

Histoire de la recherche

Selon le Turisták Lapja de 1929, en 1928 ou 1929, trois membres du département d’escalade du MTE, nommés Czeglédy Árpád, Czeglédy László et Nagy Elemér, ont élargi et agrandi la petite grotte située dans le premier grand groupe de rochers du massif rocheux entre l’Or de l’Oszolyi et l’Or, qui n’était jusque‑là accessible que de façon inconfortable. Ils ont ainsi créé un abri et un lieu de repos adéquat à Oszolyi. Les trois membres ont nommé la grotte E. 2. barlang. Il était fortement recommandé que toute personne visitant l’Oszolyi lors d’une excursion d’une demi‑journée utilise cette grotte, ou le petit passage près du mur Excelsior, pour dormir ou se mettre à l’abri. En raison de la taille décrite, il ne s’agit que de la grotte Delago.

De 1934 à 1944 les spéléologues de l'Association des touristes des amis de la nature ont creusé et mesuré la grotte. István Venkovits a creusé son remplissage humifère et argileux et a trouvé des ossements de rongeurs récents dans le sédiment. En 1942 István Venkovits a relevé les points perdus. Le 28 mars 1943 István Venkovits a dessiné le plan d’ensemble et le plan en coupe longitudinale, qui ont été édités à l’échelle 1:50. La grotte mesure 10 m de longueur et 5 m de profondeur. Dans le guide de randonnée du Pilis publié en 1967, il était indiqué que du côté sud, face à l’Oszoly Csobánka, entre les rochers calcaires entourés de forêt, plusieurs cavités insignifiantes se trouvent. Selon la communication publiée dans le Bulletin d’information karstique et spéléologique de 1969, en août 1969 le groupe de spéléologie a placé des points fixes dans l’Oszoly et dans les 8 cavités de taille petite à moyenne du côté de l’Oszoly lors du camp organisé à Kevélyek.

Le rapport de 1970 du groupe de spéléologie contient une description détaillée de la grotte et de son histoire d’exploration. Le rapport indique que la paroi d’Oszoly Delago, à l’est, à une minute du sentier touristique indiqué de Margitliget, se trouve à 35–40 m d’altitude, une entrée large mais difficilement visible. La grotte, probablement d’origine karstique, se compose d’une salle qui se rétrécit à l’intérieur, puis se termine par une petite chute. À l’entrée, on peut observer une belle coupe de Mégalodus dans la roche. Au centre et à l’arrière de la grotte, l’écoulement est permanent. Lieu de bivouac fréquent. En annexe du rapport ont été inclus les variantes des cartes de 1943 dessinées par László Kordos.

Dans le livre Pilis útikalauz publié en 1974, dans la liste des grottes des montagnes de Pilis et de Visegrád (pages 19–20), il est mentionné que parmi les grottes des montagnes de Pilis et de Visegrád se trouvent les grottes d'Oszoly et la grotte Delago. Selon la partie décrivant les grottes de la montagne de Pilis, il y a une douzaine de petites grottes entre les rochers d'Oszoly qui s'élèvent au-dessus de Csobánka. Ces grottes ont été cartographiées et explorées régulièrement par le Szpeleológia Barlangkutató Csoport. La plupart de ces petites grottes ne sont pas très spectaculaires, mais il faut les mentionner, car dans les parois rocheuses d'Oszoly, régulièrement fréquentées par les touristes, notamment les grimpeurs, ainsi qu'à proximité, certaines offrent d'excellentes possibilités de bivouac. L'entrée de la grotte Delago, longue de 10 m, se situe à l'est du mur Delago, au-dessus du sentier touristique balisé de Margitliget. Dans les années 1930, les spéléologues du TTE ont mesuré la grotte, dont la salle est encore souvent utilisée de nos jours pour le bivouac.

Le rapport MKBT de 1975 a publié la partie du rapport de 1970 relative aux grottes, ainsi que les cartes contenues dans le rapport. La grotte Delago (E.2.-barlang Nagy E. 1929 ; grotte au pied du rocher Delago Szenthe I. 1969 ; passage Delago Bertalan K. 1970) s'ouvre à l'est du mur Delago, à une minute du sentier touristique balisé de Margitliget, à une hauteur de 35–40 m. Elle se compose d'une salle qui se rétrécit vers l'intérieur, puis se termine par une petite chute. Elle s'est formée dans le calcaire de Dachstein, qui à l'entrée présente de belles coupes de Megalodus sp.