Delago Hole

La Delago-odú est une des grottes situées dans le massif du Pilis, sur le territoire du parc national Duna–Ipoly, à Oszoly, qui est présentée dans les guides touristiques. Son imposante entrée est bien visible de loin.

Description

Elle se trouve dans la zone extérieure de Csobánka, sur le bord du lac Margit. Dans l’une des parois rocheuses d’Oszoly, sur la paroi rocheuse Delago, son imposante, spacieuse, ovale, orientée à l’ouest, entrée de nature naturelle est bien visible de loin. Dans le calcaire dachstein à gros pieds, blanc et rempli du Trias supérieur, il s’est probablement formé sous l’effet d’eaux thermales une cavité rocheuse de cinq mètres de long, qui ne possède pas de remplissage sédimentaire. Des calcites se trouvent dans les fissures du calcaire. La grotte sèche se rétrécit vers le haut en une petite trompe, où l’on trouve parfois un oiseau de proie. L’entrée est accessible par une escalade facile de la roche.

En 1981, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de Delago-odú dans la littérature. Elle apparaît dans la littérature sous les noms Delago-odu (Kordos 1975), Delago odu (Kordos 1971) et Delagó-odú (Kraus 1997).

Histoire de la recherche

Dans le livre intitulé Pilis útikalauz, publié en 1967, il était indiqué que, du côté sud de l’Oszoly, parmi les rochers calcaires entourés de forêt, plusieurs cavités insignifiantes se trouvent. Selon la communication publiée dans le Bulletin karstique et de recherche de grottes de 1969, en août 1969 le groupe de spéléologie Barlangkutató a placé des points fixes dans les huit cavités plus ou moins grandes d’Oszoly et du côté d’Oszoly lors du camp organisé à Kevélyek. Cette même année, László Kordos a réalisé une diapositive couleur montrant la grotte. Le 26 avril 1970, László Kordos a effectué des mesures climatologiques à la surface et dans la grotte avec un psychromètre d’aspiration d’Assmann.

En 1970, László Kordos et Erzsébet Wehovszky ont mesuré avec des points perdus, une boussole de mineur et, cette même année, sur la base de la levée, László Kordos a dessiné et édité le plan de base et le plan en coupe longitudinale, réalisés à l’échelle 1:100. Selon la levée, la cavité mesure 2,5 mètres de long et 5 mètres de profondeur. Le rapport de 1970 du Groupe d’exploration spéléologique contient une description détaillée de la grotte. Le rapport indique que la cavité Delago-odú s’élargit vers le haut, se rétrécissant en petite trompe. La grotte est régulièrement utilisée par un grand oiseau de proie, dont les plumes, les déjections et les petites ossements de poulet témoignent. La grotte peut être visitée par une petite escalade de rocher, sans équipement. Elle ne se situe pas sur les sentiers d’escalade de rocher fréquemment empruntés et est relativement rarement observée de près. Les cartes de 1970 ont été jointes en annexe du rapport.

Dans le livre Pilis útikalauz publié en 1974, dans la liste des grottes des massifs de Pilis et de Visegrád (pages 19–20), il est mentionné que parmi les grottes des massifs de Pilis et de Visegrád se trouvent les grottes d’Oszoly. La partie décrivant les grottes du massif de Pilis indique qu’entre les rochers d’Oszoly s’élevant au-dessus de Csobánka se trouvent une douzaine de petites grottes. Celles‑ci ont été cartographiées et explorées régulièrement par le Groupe d’exploration spéléologique. La plupart de ces petites grottes ne sont pas très spectaculaires, mais il faut les mentionner, car les parois rocheuses d’Oszoly, régulièrement fréquentées par les touristes, en particulier les grimpeurs, ainsi que leurs environs, offrent à certains d’entre eux d’excellentes possibilités de bivouac. Sous la paroi rocheuse nommée Delago, à l’effondrement d’Oszoly, on peut se glisser dans une cavité de 5 m qui s’élargit vers le haut, visible de loin à travers une ouverture ovale.

Dans le Rapport du MKBT de 1975 a été publié la partie du rapport de 1970 concernant la grotte, accompagnée des cartes présentes dans le rapport. L’étude indique notamment que sa longueur est de 5 m, sa profondeur de 5 m et son extension horizontale de 2,5 m. Parfois des grimpeurs de rocher la visitent. La publication comporte un plan du site où l’on peut voir la localisation géographique des grottes Csúcs-hegy et Oszoly. Sur le dessin est observable la localisation géographique de Delago-odu.

Dans le manuscrit rédigé par Bertalan Károly et achevé en 1976, il est indiqué que le Delago odu se situe dans les montagnes Pilis, dans le groupe Kevély, à Pomáz. L’effondrement d’Oszoly s’ouvre sous le mur du Delago, révélant une cavité de forme ovale. Son entrée, visible de loin, est accessible par une petite escalade de rocher. La cavité qui s’élargit vers le haut mesure 2,5 m de longueur et 5 m de profondeur, se rétrécissant en une petite voûte. La partie du manuscrit concernant la grotte a été écrite sur la base de deux œuvres littéraires.

Dans le numéro du premier semestre 1–2 de 1981 de Karst et Grotte a été rendu public que le numéro de catalogue de la grotte Delago-odu est 4820/19. Dans la liste nationale des grottes publiée dans le livre « Grottes de Hongrie apparues en 1984 », la grotte apparaît sous le nom de Delago-odu parmi les grottes du massif Pilis. En lien avec la liste, on voit sur une carte à l’échelle 1 : 500 000 présentant la localisation géographique des grottes du massif Dunazug la localisation géographique de la grotte. En 1990, József Kárpát a dessiné une carte d’ensemble où l’on peut observer la localisation géographique des grottes de l’école d’escalade d’Oszoly. Sur cette carte apparaît la localisation géographique de Delago-odu. Le guide de voyage publié en 1991 reprend la description de la grotte figurant dans le guide de 1974 ainsi que la description générale des grottes d’Oszoly.

Dans la compilation de 1991 rédigée par Kárpát József, il n’y figure rien. Dans le guide de randonnée de la journée des grottes de 1996, il est répété la description de la grotte figurant dans le guide de 1991 ainsi que la description générale des grottes d’Oszoly. Le 6 juin 1997, à partir de la carte d’ensemble d’Oszoly de 1990 de Kárpát József, Kraus Sándor a dessiné un plan de site où sont représentées la localisation géographique des grottes situées dans la partie D du groupe de roches d’Oszoly. Sur le dessin, on peut observer la position géographique de la grotte Delagó. Dans le rapport de Kraus Sándor de 1997, il est indiqué que la grotte Delagó était déjà cartographiée avant 1997. Le plan de site de 1997 a été intégré au rapport. Dans le livre publié en 2005 intitulé *Magyar hegyisport és turista enciklopédia*, il est mentionné que, dans la forêt d’Oszoly, des blocs de rochers et de petites ouvertures de grottes se succèdent de façon éparse.