Dupla Cavity

La Dupla-üreg est l'une des cavités de poches de gaz formées dans l'andésite, située dans les montagnes du Cserhát.

Description

Dans la partie orientale de la chaîne du Cserhát, au sein de la zone de protection du paysage de l'Est du Cserhát, sur le bord est du secteur intérieur de Sámsonháza, au pied oriental du mont Csűd, à côté de la route artificielle qui mène du village vers l'est, du côté sud de la route, sur une pente herbeuse et arbustive, dans une petite carrière de pierre artisanale non cultivée, à environ 2 m de hauteur, à 194 m d'altitude, se trouve l'entrée naturelle de la grotte, de forme ovale, orientée horizontalement vers l'est, large de 90 cm et haute de 40 cm. La carrière se trouve en face d'une célèbre carrière de pierre reconvertie, très spectaculaire et d'un grand intérêt géologique. Il y a deux cavités côte à côte, dont la plus basse, une cavité de 1,4 m de longueur s'ouvrant à la base du mur de pierre, n'atteint pas la taille d'une grotte.

La Dupla-üreg, formée dans l'andésite du Miocène moyen, est une cavité de poches de gaz sinigénétique, c’est‑à‑dire créée simultanément avec la roche. La formation et la forme des deux cavités sont similaires. La Dupla-üreg a une forme spatiale simple. Le type de section caractéristique est elliptique. L'extension horizontale de la grotte est de 2,3 m. Sur les parois, on observe bien des surfaces rappelant la pâte formée par une lave visqueuse ancienne. Les tissus fluide de l'andésite sont bien visibles dans les environs. Le mur se détache en couches, en croûtes, et le matériau de débris détaché recouvre le fond de la grotte. Des taches blanches, terreuses, de type croûte recouvrent les parois. La grotte s’élève légèrement vers l’intérieur, puis après 2,5 m continue comme une fissure impraticable. La grotte, pratiquement intacte, est accessible en rampant, sans autorisation.

Parmi les trois grottes de Sámsonháza, c’est l’une d’elles. Les deux autres sont la grotte de poches de gaz détruite de Sámsonháza et la grotte perdue de Csapás-tető.

En 1988 la grotte fut désignée pour la première fois comme Double-cavité dans la littérature. La grotte apparaît également dans la littérature sous le nom de Grotte Double (Eszterhás 1997).

Histoire de la recherche

La cavité a probablement été découverte grâce à l'exploitation minière de pierre qui s’y est déroulée. La grotte a été examinée, mesurée par Eszterhás István le 21 août 1988 lors d’une exploration de terrain, puis, à partir des données de relevé, il a dessiné le plan d’ensemble de la grotte, le plan en coupe longitudinale et deux plans en coupe transversale. Les cartes présentent la grotte à une échelle de 1:50. Sur la feuille cartographique apparaît un croquis du site, où l’on peut observer la localisation géographique de la grotte. Selon la feuille cartographique, la grotte de 3,9 m de longueur se situe dans la vallée de la Petite Zagyva, à 200 m d’altitude. La feuille a été incluse dans l’annuaire 1988 du Groupe d’exploration de grottes d’Alba Regia, avec une description détaillée de la grotte. Selon l’annuaire, deux cavités adjacentes constituent la Double-cavité. La longueur totale concerne les deux cavités. À l’intérieur des cavités on voit des coulées de lave et des séparations en forme de fissures le long des parois. Le rocher de la grotte est un andésite du Miocène inférieur, une marne échinodermée infiltrée de pyroxénandesite, recouverte de calcaire argileux.

Dans l’annuaire 1989 du groupe figure un plan du site montrant la localisation géographique de la Double-cavité. L’annuaire comprend un récapitulatif des grottes du massif de Cserhát, indiquant que la Double-cavité est l’une des deux grottes de Sámsonháza. La liste indique que, parmi les quatre grottes du massif formées dans l’andésite, la Double-cavité mesure 4 m de longueur et 40 cm de hauteur.

Dans le manuscrit intitulé « Liste des grottes non karstiques de Hongrie », rédigé par István Eszterhás en 1989, il est indiqué que la Double cavité s’est formée dans un andésite à Sámsonháza, dans le massif du Cserhát, sur le secteur de cartographie des grottes n° 5223. La grotte mesure 4 m de longueur et 0,5 m de hauteur. Selon l’inventaire, elle fait partie des 9 grottes du massif du Cserhát qui ne sont pas formées dans des roches karstiques, ainsi que l’une des 3 grottes de Sámsonháza qui ne sont pas formées dans des roches karstiques. La liste mentionne les 220 objets (203 grottes et 17 cavités artificielles) créés dans des roches non karstiques en Hongrie, connus jusqu’à la fin de l’année 1989. En Hongrie, 19 grottes se sont formées dans de l’andésite.

Dans le manuscrit intitulé « Liste des grottes non karstiques de Hongrie », rédigé par István Eszterhás en 1993, il est mentionné que la Double cavité se situe dans le massif du Cserhát, sur le secteur de cartographie des grottes n° 5223, à Sámsonháza. Elle fait partie des 10 grottes du massif du Cserhát qui ne sont pas formées dans des roches karstiques. La grotte formée dans l’andésite mesure 3,5 m de longueur et 0,5 m de hauteur. L’inventaire répertorie les 520 objets (478 grottes et 42 cavités artificielles) créés dans des roches non karstiques en Hongrie, connus jusqu’à la fin de l’année 1993. En Hongrie, 178 grottes, ainsi que des cavités artificielles désignées comme grottes, se sont formées dans de l’andésite.

Dans l'annuaire de 1997 du Collectif de spéléologie volcanique du MKBT, il est indiqué qu'il y a des piézolithes de silicate. L'annuaire comprend une étude sur les grottes les plus intéressantes du Nord-Montagne centrale, dans laquelle la grotte est mentionnée. Dans le manuscrit intitulé « Bibliographie des grottes karstiques de Hongrie », rédigé le 12 novembre 2001, la grotte apparaît dans l'index des noms de grottes sous le nom Dupla-üreg (Sámsonháza, chaîne de Cserhát). L'index des noms de grottes répertorie six œuvres littéraires qui traitent de la grotte. Dans le développement karstique de 2004, il est mentionné que le Dupla-üreg mesure 3,5 m de longueur.