Karolina Hole

La Karolina-odú est une des cavités situées dans le parc national Danube–Ipoly, dans les montagnes de Visegrád, à Pomáz, dans le ravin de Karolina. Elle est également mentionnée dans les guides touristiques.

Description

Dans le ravin de Karolina, à 200 mètres de l’intrusion du ravin de Karolina dans le ravin de Holdvilág, à 8 mètres à l’ouest de la petite caverne inférieure du ravin de Karolina, plus haut, à 8 mètres au-dessus du fond de la vallée, presque parallèlement à la ligne de la vallée, il y a un mur de roche de 5–6 m de haut et de 20–25 m de long, contenant de petites roches, composé d’andésite agglomérée. C’est dans la base de ce mur de roche que s’enfonce la Karolina-odú.

On peut y accéder en suivant le versant droit de la vallée, ou en escaladant dangereusement la paroi latérale de la petite caverne inférieure du ravin de Karolina.

L’entrée de la cavité est basse, de 50–70 centimètres de hauteur et de 8 m de largeur, orientée au sud-est, donnant sur le ravin de Karolina. Au sud de l’entrée, une chaîne de pierres de 3,5 m de long s’élève jusqu’à la moitié de la hauteur de l’ouverture. Derrière l’entrée large, la chambre de la cavité est également large, mais sa longueur n’est qu’une fraction de celle-ci. La largeur totale de la chambre est de 11,7 m et sa longueur de 4,5 m. À l’entrée, le plafond bas s’élève progressivement vers l’intérieur jusqu’à 2–2,2 m. Les parois latérales sont constituées d’andésite agglomérée en couches, son sommet étant également recouvert d’un revêtement aggloméré qui s’élève le long d’une fracture parallèle à la ligne de l’entrée. Le fond est nivelé, plat, composé de débris enroulés.

La cavité a été formée par l’érosion latérale lorsque l’eau coulait encore plus haut. Puis, lorsque la vallée s’est creusée davantage, la cavité est devenue complètement sèche.

La cavité est un lieu de bivouac idéal pour 8–10 personnes. Cette caractéristique est même exploitée, comme le prouvent les traces de feux sur les parois et les bûches, bouteilles en verre, boîtes de conserve laissées au fond.

En 1984, la cavité a été désignée pour la première fois comme Karolina-odún dans la littérature. La cavité apparaît dans la littérature sous les noms de Karolina-odu (Ozoray 1960), Meleg-fészek (Ozoray 1963) et Melegfészek (Ozoray 1960).

Histoire de la recherche

Dans le Bulletin de recherche karstique et spéléologique de 1960, il est indiqué que la petite chambre de pierre nommée Melegfészek, située dans la branche Karolina du ravin Holdvilág, est une cavité creusée par une érosion latérale, souvent utilisée comme hébergement nocturne par les touristes. Selon l’étude publiée en 1963 dans Karszt et Barlang, écrite par György Ozoray, la cavité Karolina-abok contient quelques cavités non karstiques de taille insignifiante mais intéressantes par leur forme et leur origine. Sur le côté bombé d’un petit virage soudain de la cavité Karolina se trouve une paroi rocheuse de 5 à 6 mètres de haut, à la base de laquelle s’ouvre la grotte. Les touristes la connaissent très bien et l’utilisent souvent comme lieu de repos. Elle mesure 8 mètres de large, 4 mètres de profondeur, soit longue, et 1 à 2 mètres de haut. Son sommet est presque plat, s’abaisse dans la partie sud et est plus élevé dans la partie nord. Au centre, on observe une fissure verticale de roche orientée nord‑sud. La formation de la paroi rocheuse verticale a pu être influencée par de telles fissures de roche.

Le rocher qui remplit la cavité est un agrégat d'andésite, mais plus compact et plus fin que la partie supérieure du mur de roche. Parfaitement peuplé de pannes. Au bord nord de la grotte se trouve une petite cavité effondrée, séparée en deux par une dalle de roche compactée, réparée. Son fond est décollé, presque nivelé de débris. Une chaîne de pierres et une chaîne de terre artificiellement posées rétrécissent l’entrée. Sur le côté bombé d’un virage, une cavité rocheuse creusée par l’érosion latérale. Le flux d’eau périodique a mouillé le mur de roche, d’où il a rebondi en arc. L’eau descend ensuite par la chute d’eau de la sous-caverne inférieure du ravin de Karolina. Après que le ruisseau a descendu plus bas, la cavité a été davantage élargie par les forces chimiques et physiques de l’érosion. Le plafond s’est élevé jusqu’à une dalle d’agrégat stable par détachement. Les blocs détachés ont été transportés par l’homme et empilés à l’entrée pour créer un abri plus confortable. La publication comprend le plan de la cavité avec trois coupes transversales, ainsi qu’une coupe visible sur la carte de coupe de la sous-caverne inférieure du ravin de Karolina et des environs. Les cartes ont été réalisées par Fodor Tamásné et Ozoray György.

Dans le livre intitulé Pilis útikalauz publié en 1967, il est indiqué que, au pied des marches verticales qui se détachent du ravin de Karolina, de petites cavités se trouvent, recouvertes de décombres de manière caverneuse. Dans le livre Pilis útikalauz publié en 1974, dans la liste des grottes des montagnes de Pilis et de Visegrád (pages 19–20), il est mentionné que les cavités du ravin de Karolina se situent entre les grottes des montagnes de Pilis et de Visegrád. Dans la partie décrivant les grottes de la montagne de Visegrád, la description mentionnée dans le guide de 1967 est répétée.

Dans le manuscrit intitulé *Barlangleltára de Hongrie*, achevé en 1976 et écrit par Bertalan Károly, il est indiqué que la Karolina-odu, également appelée Melegfészek, se situe dans les montagnes de Visegrád, à Pomáz, dans le bras de Karolina du ravin de Holdvilág, au-dessus de la chute d'eau intermittente, du côté droit, côté nord, de la vallée. Son entrée mesure environ 4 m de largeur et 1 m de hauteur, et a été artificiellement rétrécie avec des blocs de pierre et de terre. Sur le côté bombé, sculpté par l’érosion latérale, se trouve une cavité rocheuse de 4 m de longueur, 8 m de largeur et 1–2 m de hauteur. Les touristes l’utilisent souvent comme hébergement nocturne. La partie du manuscrit décrivant la cavité a été rédigée à partir de trois œuvres littéraires.

Le Rapport MKBT de 1980 a publié le rapport de 1980 du Groupe d’exploration des grottes de Békásmegyer, qui indique qu’un monogramme du Christ (les initiales grecques du nom du Christ) se trouve à l’intérieur d’une grotte naturelle située du côté gauche du ravin de Karolina. Le livre *Barlangleltára de Hongrie*, publié en 1984, répertorie la cavité sous le nom de Karolina-odu avec la variante de nom Melegfészek parmi les grottes du massif de Szentendre–Visegrád. En lien avec la liste, on peut voir sur une carte à l’échelle 1 : 500 000 présentant la localisation géographique des grottes du massif de Dunazug la position géographique de la cavité.