Karolina Trench Lower Shamcave

Le bas de la caverne de Karolina-árok, située dans le parc national Danube–Ipoly, dans les montagnes de Visegrád, à Pomáz, dans le ravin de Karolina-árok, est l'une des cavernes souterraines. Elle est également mentionnée dans les guides touristiques.

Description

La caverne de Karolina-árok se trouve à 200 mètres au-dessus de l'intrusion du ravin Holdvilág. La cavité est située sur le plan du fond de la vallée, l'entrée regarde vers le sud depuis le gorge rocheuse. Un tronçon étroit de gorge creusée forme la caverne souterraine.

Le matériau rocheux est composé d'agrégat et de couches de tufes de différentes tailles de grain. La caverne souterraine n'a qu'une largeur de 160 centimètres, mais la paroi rocheuse du ruisseau périodique de la vallée mesure 4 à 5 mètres de hauteur, dans laquelle tombe occasionnellement une cascade de 5 mètres de haut du côté ouest. Le travail de cette cascade occasionnelle constitue la caverne souterraine. Ses parois ont été creusées par l'érosion, et le sommet a également été façonné par l'eau qui a roulé les blocs de roche et entraîné la terre. Sa hauteur est de 4,8 mètres, sa largeur de 1,6 mètre.

L'entrée est bordée de rochers roulés, avec des parois presque verticales, suivant un conduit rocheux de 4,6 mètres de long qui se rétrécit légèrement vers l'intérieur. Sur les parois latérales on observe bien la stratification, majoritairement d'agrégat et en moindre quantité de tufe. La paroi arrière a été façonnée par des détachements en forme de marche, créant des recoins. Sa hauteur moyenne est de 4,5 mètres. Le fond est constitué de rochers roulés et de bois de débris.

En 1984, la caverne a été mentionnée pour la première fois sous le nom de bas de la caverne de Karolina-árok dans la littérature. Elle apparaît également sous les noms de Karolina árok alsó álbarlangja (Ozoray 1963) et Karolina-árok alsó barlangja (Eszterhás 1993) dans la littérature.

Histoire de la recherche

Selon l'étude publiée en 1963 dans Karst et Grotte, écrite par György Ozoray, il existe dans le ravin de Karolina-árok quelques cavités de petite taille mais de forme intéressante et d'origine karstique. À quelques centaines de mètres de l'embouchure du ravin de Karolina-árok se trouve un escalier de vallée d'environ 5 mètres de haut. La fissure qui s'amincit en montant et se courbe a une largeur de seulement 2 à 3 mètres. Le matériau des deux parois n'est pas tout à fait identique : en descendant, la tufe devient dominante et la taille des grains se raffine des deux côtés. La coupe est presque verticale. L'érosion a peut-être créé cette section le long d'une couche de roche inclinée.

À la base de l'escalier de la vallée supérieure se trouve un agglomérat résistant à grain grossier. Ce cours d'eau intermittent a traversé le long de la veine de calcaire, accédant aux couches plus tendres situées en dessous. La fin du niveau inférieur du ravin est recouverte, transformée en niche de pierre par les blocs d'agglomérat qui se sont effondrés sur le mur de la cascade d'Hajdán. Génétiquement, cette forme est une caverne secondaire née d'un ravin d'érosion recouvert par un remplissage. Ouverte par l'avant, ses deux côtés sont des parois rocheuses, également rainurées par des sillons d'érosion. Un amas d'ökölnyi recouvre son fond. Son sommet est constitué de blocs de roche tombés, dont plusieurs mesurent plusieurs mètres cubes. Sa paroi arrière s'est formée par érosion et des chutes l'ont modifiée.

Probablement la plupart de l'eau ne s'est pas écoulée de face, mais est tombée du côté droit. Actuellement la caverne secondaire est complètement sèche. Les blocs remplis de terre et d'argile transportés par le remplissage forment une petite colline au bas de l'escalier de la vallée supérieure. Cela dévie le cours de l'eau. Au lieu de cela, l'eau a creusé un petit ruisseau de roche d'une profondeur de quelques décimètres, contournant la caverne secondaire par le nord‑ouest et la droite. La caverne secondaire se rétrécit à l'intérieur. On peut facilement y traverser à pied. En remontant un peu, du côté droit, on peut glisser à travers une étroite ouverture entre les blocs de débris et la roche.

On peut accéder à l'escalier de la vallée supérieure de cette façon. Une carte en coupe a été jointe à la publication, représentant la sous-cavité inférieure du gouffre de Karolina et ses environs. La carte a été réalisée par Fodor Tamásné et Ozoray György. Dans le livre intitulé Pilis útikalauz publié en 1967, il est indiqué que, au pied des escaliers verticaux du gouffre de Karolina, de petites cavités se trouvent, recouvertes de décombres de façon cavernicole. Dans le livre Pilis útikalauz publié en 1974, dans le répertoire des grottes du massif de Pilis et du massif de Visegrád (pages 19–20), il est mentionné que les cavités du gouffre de Karolina se situent entre les grottes du massif de Pilis et du massif de Visegrád. Dans la partie décrivant les grottes du massif de Visegrád, la description mentionnée dans le guide de 1967 est répétée.

Dans le manuscrit intitulé Magyarország barlangleltára, achevé en 1976 et écrit par Bertalan Károly, il est indiqué que la sous-cavité inférieure du gouffre de Karolina se trouve dans le massif de Pilis, le massif de Visegrád, à Pomáz, à environ 2,5 km à l'est de Csobánka, dans le cône latéral droit du gouffre Holdvilág. Son entrée se situe à quelques centaines de mètres au-dessus du col, à une escalier de vallée de 5 m de haut. La cavité mesure 7 m de longueur et 5 m de hauteur. Des blocs tombés recouvrent la gorge érosive de la chute d'eau taillée dans le conglomerat d'andésite. La partie du manuscrit concernant la sous-cavité a été rédigée d'après trois œuvres littéraires.

Dans la liste nationale des grottes du livre intitulé *Magyarország barlangjai* publié en 1984, la grotte imaginaire apparaît sous le nom de grotte inférieure de Karolina-árok parmi les grottes du massif de Szentendre–Visegrád. En lien avec la liste, on voit sur la carte à l’échelle 1:500 000 présentant la localisation géographique des grottes du massif de Dunazug la localisation géographique de la grotte imaginaire. La bibliographie régionale publiée en 1986 dans *Karszt és Barlang* mentionne la grotte sous le nom de grotte inférieure de Karolina-árok. Selon la compilation, parmi les écrits publiés dans *Karszt és Barlang*, un seul traite de la grotte.

Dans le manuscrit intitulé *Magyarország nemkarsztos barlangjainak listája* d’Eszterhás István, rédigé en 1989, il est indiqué que la grotte inférieure de Karolina-árok, située à Pomáz dans le massif de Visegrád, zone de cartographie des grottes 4900, s’est formée dans un andésite aggloméré. La grotte mesure 7 m de longueur et 5 m de profondeur. La liste mentionne les 220 objets (203 grottes et 17 cavités artificielles) créés dans des roches non karstiques en Hongrie, connus jusqu’à la fin de l’année 1989. En Hongrie, 14 grottes se sont formées dans de l’andésite aggloméré. Selon la compilation, la liste de grottes publiée par Kordos László en 1984 répertorie également 119 grottes qui ne sont pas issues de roches karstiques.