Kő-hegyi Cave

La grotte de Kő-hegy se trouve à Pomáz, dans le parc national Duna–Ipoly, sur la colline Kő-hegy, et est l'une des grottes.

Description

Dans la zone périphérique de Pomáz, à la base du mur rocheux du côté est de la colline Kő-hegy, l'entrée de la grotte se trouve dans les broussailles. En descendant vers le K à côté de la balustrade du repos Petőfi, à environ 15 m plus bas, on trouve facilement l'entrée naturelle, de forme irrégulière, orientée horizontalement le long de l'axe, haute de 1,5 m et large de 1 m. Le passage de Kő-hegy se situe à environ 30–35 m au K de la grotte de Kő-hegy.

La grotte de Kő-hegy, longue de 6 m, s’est formée dans le conglomerat andésitique du Miocène à cause d’un déplacement tectonique, d’une fissuration par gel et d’une érosion. Le plafond de la grotte, de forme simple, est horizontal et son type de section caractéristique est la section irrégulière. La grotte, accessible sans autorisation et visible confortablement à la lampe, a ses parois abîmées par des rayures et des éraflures. On y observe un peu de pierre de poivre condensée, des débris végétaux, des débris de roche. On y trouve des araignées et des insectes.

La grotte apparaît dans la littérature sous les noms Kőhegyi-barlang (Ézsiás 1993), Kőhegyi barlang (Ézsiás 1993) et grotte à côté du ravin Vasas (Kovács 2006). En 1993, la grotte a été désignée pour la première fois comme Kő-hegyi-barlang dans la littérature. La grotte n° 4 du ravin Vasas, située non loin, a également été appelée dans la littérature Kőhegyi-barlang, Kő-hegyi-barlang, Kőhegyi barlang et grotte à côté du ravin Vasas.

Histoire de la recherche

Dans la liste nationale des grottes du livre « Magyarország barlangjai » publié en 1984, la grotte de Kőhegyi figure parmi les grottes du massif Szentendre–Visegrád. En lien avec cette liste, la localisation géographique de la grotte est visible sur la carte à l’échelle 1 : 500 000 présentant la répartition géographique des grottes du massif Dunazug.

Dans le manuscrit intitulé « Liste des grottes non karstiques de Hongrie », rédigé en 1989 par István Eszterhás, il est indiqué que la grotte de Kő-hegy se situe dans les montagnes de Visegrád, dans la zone de cartographie des grottes 4900, à Pomáz. La grotte formée dans la tuffe andésitique est de taille inconnue. La liste mentionne les 220 objets (203 grottes et 17 cavités artificielles) créés dans des roches non karstiques en Hongrie, connus jusqu’à la fin de l’année 1989. En Hongrie, 7 grottes se sont formées dans la tuffe andésitique. Selon la compilation, la liste de grottes publiée par László Kordos en 1984 répertorie également 119 grottes qui se sont développées dans des roches non karstiques.

Dans le rapport de 1993 du groupe de recherche troglonautique « Troglonauta Barlangkutató Csoport », il est indiqué que la grotte située dans la paroi rocheuse du côté D de Kő-hegy, donnant sur le bassin de Pomáz, est appelée par les habitants du quartier « Kőhegyi barlang » (grotte de Kő-hegy). La grotte n’apparaît pas dans les ouvrages écrits. En descendant les escaliers de la paroi rocheuse depuis la barrière de l’observatoire Petőfi vers le K, on trouve facilement, à environ 15 m plus bas, l’entrée de la grotte d’environ 6 m de long, 1,5 m de haut et 1 m de large. On ne sait pas si la grotte naturelle s’est formée dans la roche volcanique. György Ézsiás et son collègue Kornél Budai ont découvert la grotte grâce aux indications des résidents locaux. Le passage de Kő-hegy se trouve à environ 30 m du K vers le Kő-hegyi-barlang, à peu près à la même altitude. Une photographie couleur a été jointe au manuscrit, montrant l’entrée de la grotte de Kő-hegy. Un extrait de carte a été annexé à la description de la grotte, indiquant l’emplacement de l’entrée de la grotte de Kő-hegy.

Dans le manuscrit intitulé *Lajstroma des grottes karstiques de Hongrie* rédigé par Eszterhás István et datant de 1993, il est indiqué que la grotte de Kő-hegy se situe dans les montagnes de Visegrád, dans la zone de cartographie des grottes 4900, à Pomáz. La grotte formée dans la roche d'andésite a une longueur de 6 m et une hauteur de 1,5 m. L’inventaire répertorie les 520 objets (478 grottes et 42 cavités artificielles) créés dans des roches non karstiques en Hongrie, découverts jusqu’à la fin de 1993. En Hongrie, 8 grottes ou cavités artificielles désignées comme grottes se sont formées dans la roche d'andésite. Dans les montagnes de Visegrád, 33 grottes se sont formées dans des roches non karstiques.

Le 6 juillet 1996, Nagy Eszter et Tinn József ont mesuré la grotte, puis, sur la base de cette mesure, Eszterhás István a réalisé le plan de la grotte de Kő-hegy, représenté à l’échelle 1 : 50. Selon le relevé, la grotte mesure 6 m de longueur. L’annuaire 1996 du Collectif de spéléologie volcanique du MKBT indique que la grotte de Kő-hegy, située à Pomáz dans les montagnes de Visegrád, mesure 6 m de longueur et 1,5 m de hauteur. La grotte est remplie de poudre blanche, également visible à la surface. Cette poudre blanche contient des blocs de pierre. L’extrémité de la grotte est dépourvue de remplissage, où la paroi du passage se rétrécit en fissure. Des traces de feu sont observables près de l’entrée. À environ 30–35 m au sud de la grotte de Kő-hegy se trouve le passage de Kő-hegy, dont la formation est similaire à celle de la grotte de Kő-hegy. L’annuaire comprend la carte de la grotte de Kő-hegy réalisée en 1996.

Dans l'annuaire 1997 du Collectif de spéléologie volcanique du MKBT il est mentionné que la grotte de Kő-hegy (Visegrádi-hegység, Pomáz, Kő-hegy) mesure 6 m de longueur et 1,5 m de hauteur. Dans le manuscrit intitulé « Bibliographie des grottes non karstiques de Hongrie » rédigé le 12 novembre 2001, le nom de la grotte de Kő-hegy (Visegrádi-hegység, Pomáz) apparaît dans l'index des noms de grottes. L'index des noms de grottes répertorie 3 œuvres littéraires qui traitent de la grotte. Dans le point 364 la grotte n’est pas mentionnée, mais elle l’est dans le point 365.