Kő-hegyi Passage

Le Kő-hegyi-átjáró est une des grottes situées à Pomáz, dans le parc national Danube–Ipoly, sur la colline Kő-hegy. Caverne à deux entrées.

Description

Dans la périphérie de Pomáz, au pied d’une paroi rocheuse du côté est de la colline Kő-hegy, la grotte se trouve dans un sous-bois, avec ses deux entrées. L’entrée inférieure est de nature naturelle, de forme triangulaire, orientée le long de l’axe ascendant, large de 0,8 m et haute de 1 m. L’entrée supérieure est de nature naturelle, de forme triangulaire, orientée le long de l’axe de la pente, large de 1,5 m et haute de 1,5 m. Le Kő-hegyi-átjáró se situe à environ 30–35 m à l’est de la grotte Kő-hegyi.

Le Kő-hegyi-átjáró de 3,7 m de long s’est formé dans un andésite glaciaire du Miocène à cause d’une congélation, d’une érosion et d’une dissolution. Le plan de la caverne en forme de passage possède un sol ascendant et horizontal, dont les sections caractéristiques sont le tronçon triangulaire et le tronçon circulaire. Son sol est recouvert d’une grande quantité d’humus, de sable et de débris de roche. On y trouve des araignées, des insectes et des déchets. Caverne accessible sans autorisation. L’utilisation d’une lampe est uniquement nécessaire pour l’observation détaillée du conduit secondaire qui s’écoule du conduit principal.

Dans la littérature, la grotte apparaît sous les noms de Kő-hegyi-átjáróbarlang (Eszterhás 1997) et Kőhegyi-átjáró-barlang (Ézsiás 1993). En 1993, la grotte a été désignée pour la première fois comme Kő-hegyi-átjáró dans la littérature.

Histoire de la recherche

Dans l’étude publiée en 1971 dans la revue Karst et Grotte, rédigée par Ádám Boros, il est mentionné qu’en plus des grottes calcaires et dolomitiques, des plantes existent également dans d’autres cavités. Il y a peu d’exemples de ce phénomène en Hongrie. Entre les roches de la colline Kő-hegy à Pomáz se trouve une porte rocheuse de type caverne, constituée d’andésite, qui abrite une mousse caractéristique, évitant le calcaire et rare dans les montagnes moyennes hongroises, Aulacomnium androgynum, qui est plutôt typique des paysages de forêts de conifères. Cette mousse ne pourrait survivre sur les roches exposées au sud, à la surface de la colline, en dehors de cette formation de type caverne. Dans le livre publié en 1984 intitulé « Les grottes de Hongrie », il est écrit que sur le bloc d’andésite de la porte rocheuse entre les roches de la colline Kő-hegy à Pomáz pousse une mousse caractéristique, évitant le calcaire, rare, Aulacomnium androgynum.

Dans le rapport de 1993 du groupe Troglonauta Barlangkutató, il est indiqué que la grotte du passage de Kőhegy se situe à environ 30 m au sud de la grotte de Kő-hegy, à peu près à la même altitude. Ézsiás György et son collègue Budai Kornél ont découvert la grotte grâce aux indications des habitants du voisinage. Le nom de grotte du passage de Kőhegy a été donné par Ézsiás György. La grotte n’est pas mentionnée dans les ouvrages écrits, seul le site d’intérêt botanique a été décrit comme une porte de roche (Karszt et Barlang, 1971). Le passage de grotte insignifiant mesure 3 m de long et 2 m de haut. Il s’est formé dans une roche volcanique. Deux photographies en couleur ont été jointes au manuscrit. Sur l’une, on voit l’entrée inférieure du passage de Kő-hegy, et sur l’autre, l’entrée supérieure du passage de Kő-hegy. Un extrait de carte, indiquant l’emplacement du passage de Kő-hegy, a été annexé à la description de la grotte.

Dans le manuscrit intitulé *Magyarország nemkarsztos barlangjainak lajstroma*, rédigé par Eszterhás István et datant de 1993, il est indiqué que le passage de Kő-hegy se trouve dans les montagnes de Visegrád, sur le secteur de cartographie des grottes 4900, à Pomáz. La grotte, formée dans du tuf andésitique, mesure 3 m de long et 2 m de haut. La compilation répertorie les 520 objets (478 grottes et 42 cavités artificielles) créés dans des roches non karstiques en Hongrie, connus jusqu’à la fin de 1993. En Hongrie, 8 grottes ou cavités artificielles désignées comme grottes se sont formées dans du tuf andésitique. Dans les montagnes de Visegrád, 33 grottes se sont formées dans des roches non karstiques.

Le 6 juillet 1996, Nagy Eszter et Tinn József ont mesuré la grotte, puis, sur la base du relevé, Eszterhás István a élaboré le plan de la Kő-hegyi-átjáró, qui représente la grotte à l’échelle 1:50. Selon le relevé, la grotte mesure 3,7 m de longueur. Dans l’annuaire 1996 du Collectif de spéléologie volcanique du MKBT, il est indiqué que la grotte de passage Kő-hegyi-átjáró, située dans les montagnes de Visegrád, à Pomáz, mesure 3,7 m de longueur et 2 m de hauteur. La Kő-hegyi-barlang se trouve à environ 30–35 m du K, et la Kő-hegyi-átjáró, dont la formation est similaire à celle de la Kő-hegyi-barlang, mesure 4,31 m de longueur. Le bras principal est un large couloir de passage, dont les parois portent principalement des marques d’érosion par morsure, mais aussi des marques de dissolution. Du bras principal part un tube dissous de 1,31 m de longueur, de diamètre 0,5 m. Son plancher recouvert de terre est très incliné. La grotte n’est pas très intéressante, très fragile. La carte de la Kő-hegyi-átjáró réalisée en 1996 a été incluse dans l’annuaire.

Dans l’annuaire 1997 du Collectif de spéléologie volcanique du MKBT, il est mentionné que la grotte de passage Kő-hegyi-átjáró (Montagnes de Visegrád, Pomáz, Kő-hegy) mesure 3,7 m de longueur et 2 m de hauteur. Le manuscrit intitulé « Bibliographie des grottes non karstiques de Hongrie », daté du 12 novembre 2001, comporte dans son index des noms de grottes la Kő-hegyi-átjáróbarlang (Montagnes de Visegrád, Pomáz). L’index des noms de grottes mentionne deux œuvres littéraires traitant de la grotte. La grotte n’est pas mentionnée dans le point 364, mais elle l’est dans le point 365.

Selon le registre de la grotte rédigé en 2006, le passage de Kő-hegy (comté de Pest, Pomáz, Direction du Parc national du Danube–Ipoly, KTVF de la vallée du Danube central) porte le numéro cadastral de grotte 4900-30. Les coordonnées de l’entrée de la grotte situées à une altitude de 339 m tszf sont : 258821 (x), 647783 (y). La grotte mesure 3,7 m de longueur, 0 m de profondeur, 2 m de hauteur, s’étend sur 2 m verticalement et 3,7 m horizontalement. La grotte s’est formée à cause d’une congélation, d’une érosion et d’une dissolution. La grotte n’est pas menacée. L’étude publiée en 2014 dans le cadre du développement karstique indique que la grotte du passage de Kő-hegy située à Pomáz mesure 3,7 m de longueur et 2 m de hauteur. Le passage de Kő-hegy est l’une des 101 grottes de la chaîne du Visegrád.