Lilla Cave

La Lilla-barlang est, depuis 1988, l'une des grottes fortement protégées de Hongrie. Elle se trouve dans la région du Bükk. Elle fait partie du Parc national de Bükki.

Description

À l'est du petit plateau, à environ 50 m du cours d'eau de Kaszás-kúti-visszafolyó, sur un terrain rocheux, dans la forêt, sur le côté d'une pente, se trouve l'entrée artificielle horizontale, découpée, décomposée, d'une hauteur de un mètre et demi à deux mètres, taillée dans la roche calcaire. Caverne d'absorption d'eau horizontale, ramifiée, inactive. Sa formation a probablement été influencée par le ruisseau de Kaszás-kúti-patak. Elle s'est formée dans du calcaire du Trias. Une grande salle à stalactites divise la grotte très argileuse.

Comme à la petite grotte de Kis-kőháti-zsomboly, on trouve ici des stalactites formées par remplissage de débris, créées sur un lit de débris, de gros diamètres. Les stalactites de paille méritent également l'attention. Des os d'ours de grotte et d'autres vertébrés ont été extraits. L'extension horizontale est de 70 m. La grotte est fermée par une porte en fer. Les sections non ouvertes au tourisme peuvent être visitées avec l'autorisation de la Direction du Parc national de Bükki. La grotte est praticable avec un équipement de base.

Son nom provient de la proximité de Lillafüred. En 1978, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de Lilla-barlang dans la littérature. Elle apparaît dans la littérature sous les noms de grotte d'absorption d'eau de Kaszáskúti /inactive/, « Még neve sincs barlang » (Kordos 1978) et « Romvár-barlang » (Kordos 1978).

Histoire de la recherche

Les membres du groupe de spéléologie minier de Miskolc ont commencé à explorer la grotte en 1970 par le dégagement. En octobre 1978, le groupe est entré dans la grotte. Les explorateurs de 1978 étaient Várszegi Sándor, Mélypataki Zoltán, Máriássy Ferenc, Vigyó János et Bettes Éva. En novembre 1978, Várszegi Sándor et Szeremley Szabolcs ont mesuré avec une boussole à pendule, un clinomètre et un ruban à mesurer. En 1978, à partir des données du relevé, le croquis du plan de la grotte et les cartes de coupe ont été réalisés. Cette même année, le plan de la grotte et les cartes de coupe ont été édités. Selon le relevé, la longueur de la grotte est de 180 m et sa profondeur de 15 m. Lénárt László et Majoros Zsuzsanna, le 13 novembre 1978, ont recueilli des os d'ours de grotte, de grand blaireau et de lièvre des champs dans les débris du dégagement et à la surface du remplissage.

Selon l'information publiée dans le fascicule du MKBT de janvier–février 1979, la grotte a été découverte en octobre et novembre 1978 sur plus de 100 m. Le livre publié en 1979, *Barlangok a Bükkben*, mentionne que la grotte Lilla se trouve à côté du puits Kaszás. La très belle grotte mesure 150 m de long, est presque horizontale et possède de nombreuses stalactites. Elle doit être protégée de façon renforcée. La publication comporte une photographie où l’on peut voir une colonne de stalactite dans la grotte. Sur la carte jointe au livre, qui présente la zone la plus riche en grottes du massif du Bükk, on voit l’emplacement géographique de la grotte marquée du numéro 8.

Le groupe d’étude de spéléologie du département de randonnée du club sportif de la Direction des mines de charbon de Borsod, près de l’entrée de la grotte, a effectué en 1982 des travaux de démolition nécessaires à la fermeture sécurisée de la grotte, puis a installé une couverture en tôle rainurée de 4 mm sur la grille en fer précédemment installée. Cela a pratiquement éliminé la possibilité de forages répétés. Sur la fiche de catastrophe de la grotte, datée du 6 octobre 1982, il est indiqué que la grotte Lilla mesure environ 180 m de long, environ 15 m de profondeur et environ 70 m d’étendue horizontale. L’entrée démolie de la grotte mesure 1,2 m de haut, 1,6 m de large, et possède une porte en fer équipée d’un verrou interne. La note d’octobre inscrite sur la fiche indique que la traversée de la grotte menace fortement ses formations. Un approfondissement du niveau de passage est nécessaire pour la préservation des formations du plafond. Devant l’entrée de la grotte, les décombres de démolition sont empilés de chaque côté.

Dans la liste nationale des grottes publiée en 1984 dans le livre intitulé *Magyarország barlangjai*, la grotte située dans le massif du Bükk apparaît sous le nom de Lilla-barlang avec la variante de nom Romvár-barlang. En lien avec la liste, on peut voir sur une carte à l’échelle 1:500 000 montrant la localisation géographique des grottes du karst d’Aggtelek et du massif du Bükk, la localisation géographique de la grotte. En 1987, deux sections de galerie à gouttes courtes ont été découvertes par excavation et la grotte a été fermée. À partir du 1 octobre 1988, le ministre de l’Environnement et de la Gestion de l’eau, selon le règlement KVM 7/1988 (X. 1.) (article 6, paragraphe 2, ainsi que l’annexe 5), a classé la Lilla-barlang du massif du Bükk comme grotte à protection renforcée. En raison de ses formations minérales, elle a été classée comme grotte à protection renforcée. Dans le texte de 1988 sur le Karst et les Grottes, il a été indiqué que la Lilla-barlang située dans le massif du Bükk était incluse parmi les grottes à protection renforcée de la Hongrie. En Hongrie, 108 grottes, y compris la Lilla-barlang, sont protégées de façon renforcée.

En 1990, le Département de la nature de la Section d'exploration de grottes de l'Association des spéléologues amateurs de la Société d'exploration naturelle de Borsodi Szénbányák a reçu une autorisation de recherche pour l'exploration de la grotte. Depuis le 14 mai 1998, selon le décret ministériel 13/1998 (V. 6.) du ministre de l'Environnement et du Développement du territoire, la grotte de Lilla, située dans le parc national de Bükki, dans la chaîne du Bükk, est accessible avec l'autorisation de la direction du parc. De 2000 à 2005, sur mandat de la direction du parc national de Bükki, dix membres de l'Association des spéléologues Marcel Loubens – Veres Imre, Fogarasi Marina, Gedeon Boglárka, Gergely Péter, Krajnyák Erika, Kovács Zsolt, Csomós János, Lénárt Emese, Mogyorósi József et Sűrű Péter – ont effectué un relevé et, sur la base de ce relevé, Kovács Zsolt a élaboré un plan de base avec 13 coupes transversales ainsi qu'une carte de vue en projection latérale. Depuis le 17 mai 2001, selon le décret ministériel 13/2001 (V. 9.) du ministre de l'Environnement, la grotte de Lilla, située dans la chaîne du Bükk, est une grotte à protection renforcée. Simultanément, le texte 1/1982 (III. 15.) de l'OKTH concernant la détermination du périmètre des grottes à protection renforcée perd son effet. Dans le livre publié en 2003, « Les grottes à protection renforcée de Hongrie », il apparaît que la grotte mesure 180 mètres de longueur, 15 mètres d'extension verticale et 70 mètres d'extension horizontale.