Csókás Cave

La grotte de Csókás fait partie des grottes protégées de façon particulière en Hongrie. Elle se trouve sur le plateau de Bükk, dans le parc national de Bükki. Elle est également présentée dans les guides touristiques.

Description

Sur le petit plateau, du côté sud de la partie nommée Csókás, au pied du côté nord d’une grande dépression, en forêt, à une altitude de 445 mètres au-dessus du niveau de la mer, sous une paroi rocheuse se trouve son entrée de forme naturelle, orientée le long de la pente, large de 90 centimètres et haute d’un mètre. Elle est située près de la source de Csókás. L’entrée est étroite et en pente, indiquée également sur la carte touristique, et un sentier de randonnée y mène.

C’est une grotte d’extraction d’eau aujourd’hui inopérante, formée le long de failles tectoniques. Elle s’est développée dans le calcaire du Trias supérieur. Elle ne comporte en fait qu’une seule galerie principale, sans longues branches secondaires. Le réseau de galeries est de nature horizontale. À l’entrée, une échelle a été installée pour faciliter la visite. La grotte est accessible avec l’équipement de base pour l’exploration souterraine. On y voit quelques petites stalactites et un socle de tuf.

Dans la littérature, la grotte apparaît sous les noms Csókás-barlang (Stach 1929), Csókás barlang (Jánossy 1976), Csókás-forrási-barlang (Bajomi 1977), Csókási barlang (Kadić 1907) et Csókási-viznyelő-barlang (Lénárt 1975). En 1937, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de Csókási-barlang dans la littérature.

Histoire de la recherche

Dans l’étude publiée dans le numéro 1907 du Földtani Közlöny, rédigée par Ottokár Kadić, il est indiqué que Kadić Ottokár a parcouru la zone calcaire du système de la vallée du ruisseau Szinva et y a visité la grotte de Csókás sur la rive gauche du ruisseau Garadna. En 1913, Kadić Ottokár y est retourné, l’a inspectée, l’a mesurée, et en 1914 il en a décrit en détail les galeries et les résultats de son examen dans Barlangkutatás. Dans le livre publié en 1932 intitulé Az Aggteleki cseppkőbarlang és környéke, dans la partie consacrée aux grottes du massif du Bükk, il est indiqué que la grotte de Csókás se situe à la frontière de Varbó, sur le versant sud du plateau nommé Csókás. La description a été rédigée à partir d’une publication.

Dans le numéro de 1937 du Turisták Lapja, selon une étude écrite par László Schőnviszky, la grotte se trouve au fond du D de Csókás, au fond du talus devant le puits de Csókás, et mesure 55 m de longueur. L’entrée de la grotte karstique est inclinée. La grotte contient des formations de stalactites en forme de coquillage et de tuf. Dans le livre publié en 1940 intitulé Felvidék, il est indiqué que, non loin du rocher Udvar, près de la prairie de Csókás, se trouve la grotte de Csókás à entrée étroite mais qui s’élargit à l’intérieur. Grotte composée d’une coupole de 10–12 m de hauteur, d’un couloir étroit et d’une chute d’eau intéressante, avec de belles mares de stalactites ainsi que, dans la partie la plus profonde, des gouttes de stalactite scintillantes, d’un blanc neige. En raison de sa structure, elle ne faisait pas partie des habitations préhistoriques de la chaîne du Bükk. Il vaut la peine de visiter la grotte karstique en cours de formation.

Dans le lexique du touriste hongrois publié en 1941, la grotte possède son propre article. L’ouvrage indique que, dans la chaîne du Bükk, à la frontière de Varbó, au fond du D de Csókás (519 m), se trouve la grotte de Csókás. Après l’étroite entrée de la grotte, suit une fissure de 8 m de long orientée ENE, qui se prolonge dans une cavité de 8 m de long, puis dans une salle voûtée de 12 m de hauteur. Une petite fissure se trouve après une cavité basse, puis la grotte se termine finalement dans une salle blanche. Elle possède de belles stalactites et des formations de tuf en forme de coquillage sur ses 55 m de longueur. Dans le numéro de 1942 de l’Országjárás, il a été mentionné que l’une des grottes remarquables de la chaîne du Bükk est la grotte de Csókás de Varbó, qui est une belle grotte karstique.

En 1954, Kuchta Gyula a mesuré la grotte. Selon la plaque de base de la carte de la grotte, le plan de base réalisé n’est qu’un croquis de carte, et l’échelle linéaire indiquée est incorrecte. Selon le livre intitulé Le monde des grottes, publié en 1962, la grotte mesure 55 m de longueur. Dans le guide de randonnée du Bükk, publié en 1962, il est mentionné que parmi les nombreuses petites grottes situées dans la vallée de la Source et sur le petit plateau, l’une d’elles est la grotte de Csókás. Lénárt László, dans le Rapport MKBT de 1975, a décrit en quelques mots probablement cette grotte sous le nom de grotte de puits d’eau de Csókás.

Dans le Rapport MKBT de 1976, publié par Jánossy Dénes, il est mentionné qu’en 1976, des vestiges paléontologiques dispersés ont été découverts dans la grotte de Csókás située dans le massif du Bükk (Forêt de Miskolc). Dans le manuscrit rédigé par Bertalan Károly et achevé en 1976, il est indiqué que la grotte de Csókás se trouve dans le massif du Bükk, à Parasznyán. À une altitude de 460 m au-dessus du niveau de la mer, son entrée se situe sur le bord est du talus devant la source de Csókás, pour la grotte inactive de puits d’eau de 55 m de longueur. L’entrée est une petite ouverture menant à un conduit descendant. La description a été rédigée sur la base de deux publications.

Dans la bibliographie de spéléologie hongroise publiée en 1976, compilée par Bertalan Károly et Schőnviszky László, le répertoire des noms de grottes mentionne la grotte située à Varbó, dans les montagnes Bükk, sous le nom de Csókási-barlang. Le répertoire des noms de grottes répertorie 7 ouvrages littéraires qui traitent de la grotte. Dans l’étude publiée en 1977 dans Karszt et Barlang figure une carte de la Hongrie montrant la localisation géographique des grottes biologiquement étudiées sur le territoire hongrois. Sur la carte est visible la localisation géographique de la grotte Csókás-forrási-barlang, en cours de traitement biologique. (Selon la carte, la grotte se trouve à la fois dans les montagnes Bükk et dans le karst d’Aggtelek.) La version anglaise de l’étude a été incluse dans le numéro spécial de 1977 du périodique. Cette version anglaise comporte également la carte, sur laquelle le nom de la grotte est Csókás-forrás.