Öreg-kői No. 2. Pothole

Le puits n° 2 d’Öreg-kő se trouve dans la zone de protection du paysage de Gerecse, située dans le parc national Duna–Ipoly, à la périphérie de Bajót. C’était l’une des grottes parmi les grottes fortement protégées de Hongrie.

Description

Dans le massif de Gerecse, du côté K de l’Öreg-kő situé à la périphérie de Bajót, escarpé et découpé de parois rocheuses, en forêt, à une altitude de 286,1 m tszf., se trouve l’entrée de la grotte orientée à l’est, de nature naturelle, de forme irrégulière, large de 2,5 m, haute de 2 m et orientée horizontalement le long de l’axe. À 7 m de l’entrée du puits n° 2 d’Öreg-kő, légèrement en dessous de cette entrée, se trouve l’entrée du Bajóti Ördög-lyuk. Depuis le centre de Bajót, l’entrée du puits n° 2 d’Öreg-kő se situe à côté du sentier touristique indiqué par un signe de grotte bleu menant à la Jankovich-barlang. En suivant ce chemin, après la source d’Öreg-kő, en quittant la Bajóti Lepkés-barlang qui se trouve au début des parois rocheuses du côté droit du sentier, il faut monter le flanc montagneux broussailleux et escarpé jusqu’à l’entrée située à la base de la paroi rocheuse du puits n° 2 d’Öreg-kő.

Avar, il y a des débris végétaux accumulés sur le substrat argileux des parties proches de l’entrée de la grotte. Les parois de la grotte sont ici très algues, mousseuses, et il y a de nombreuses inscriptions sur le côté droit. Le couloir d’entrée qui monte à l’intérieur, plus haut que l’entrée, s’étend sur 10 m en avant, il mesure 1,2–2,5 m de largeur, 1,5–3,5 m de hauteur, mais devient beaucoup plus étroit à l’intérieur. (Dans le couloir d’entrée il n’y a plus suffisamment de lumière naturelle, il faut donc y éclairer avec une lampe.) Dans le passage poussiéreux décoré de belles statues de boules détachées, on peut observer des dépôts de stalactites en décomposition, de petites stalactites animales et des draperies de stalactites. Une inscription peinte se trouve également ici, mais il y a aussi de petites stalactites pendantes usées. Dans la partie plus raide, du côté gauche (en regardant de plus près) on voit de petites mares de tétraète et de petits drapeaux de prise de loup (ils sont pour l’instant intacts). À partir de là la hauteur intérieure diminue, puis suit un passage traversant, au-dessus duquel se trouve une fenêtre. En dessous, passage praticable à quatre pattes, au-dessus passage franchissable ; après la partie traversable, aux mètres 10 et 12 du couloir, commencent deux petites fosses (verticales) (c’est‑à‑dire une fosse double), qui, après 2,5 m, se rejoignent et mènent à la partie inférieure de la grotte située à 9 m de profondeur.

Au-dessus du puits double se trouve une corniche fermée par du gravier de pierre cimenté, tandis qu'au-dessus des puits, traversé, un petit passage de quelques mètres mène au point final de la partie supérieure, où les parois sont déjà humides. On peut y observer des araignées, des insectes, des excréments de renard, des gouttes de stalactites en décomposition et du montmilch. Il vaut la peine de descendre le talus du côté de l’entrée du puits double, où l’on voit des fissures de séchage. Quelques mètres plus bas les deux branches se rejoignent, une vieille corde est attachée à un nœud d’acier encastré dans le mur, probablement utilisée par les visiteurs occasionnels de la grotte pour s’agripper. À droite part un petit conduit étroit, dont l’extrémité est bouchée, autrefois connu pour ses passages étroits, d’après le témoignage oral de Juhász Márton. Plus bas se trouve à nouveau une branche du côté droit, où les parois sont déjà humides, le sol argileux étant recouvert de gravier de pierre et de déchets. On peut encore descendre quelques mètres de là, puis le bout ouvert de la grotte apparaît. Des pierres de pois sont visibles sur les parois, ainsi que des inscriptions en couleur, le sol étant recouvert de gravier de pierre et de copeaux de bois. Le puits est praticable par simple escalade sur la roche.

Une fissure orientée ENE–DDN s’est formée dans le calcaire épais du Trias supérieur (Formation de calcaire de Dachstein) de la grotte. D’après la forme du minéral, on peut déterminer qu’elle est due à l’élargissement d’une cavité de karst thermique sous le niveau de la nappe phréatique (dissolution sous le niveau de la nappe). Dans la partie supérieure on observe de belles formes de dissolution en dômes et en chambres sphériques, tandis que la partie inférieure est nettement de type fissural. Dans la partie supérieure les parois sont ornées de petites mais variées concrétions de stalactites, et dans la partie inférieure (en petites taches) des excroissances de type « pois de pierre ». La partie terminale inférieure est généralement humide. Aucun mouvement d’air n’est généralement perceptible dans la grotte. En été et en automne, la teneur en dioxyde de carbone de l’air peut atteindre 4–5 % en volume. Dans la grotte accessible sans autorisation, il ne faut éclairer qu’avec une lampe électrique.

Les renards visitent souvent la grotte. On y a observé de petits chauves-souris à oreilles de souris et des chauves-souris communes. La grotte (d’après les données d’observation et les déjections fraîches parfois trouvées) peut être considérée comme un habitat permanent hivernal et occasionnel estival pour un petit nombre d’espèces et d’individus de chauves-souris.

En 1982, la grotte a été mentionnée pour la première fois dans la littérature sous le nom de « Öreg-kői 2. sz. zsombolynak ». La grotte apparaît dans la littérature sous les noms de II. sz. aknabarlang (Leél-Őssy 1954), II. sz. zsomboly (Leél-Őssy 1954), Bajóti 2. sz. zsomboly (Polacsek, Ba 2018), Bajóti Öreg-kői-zsomboly II. (Bertalan, Schőnviszky 1976), Öreg-kői 2 sz. zsomboly (Székely 1994), Öregkői 2. sz. zsomboly (Kordos 1980), Öregkői II. sz. zsomboly (Jakucs, Kessler 1962), Öregkői 2. zsomboly (Bertalan 1976) et Öregkői II. zsomboly (Vigh 1937). Dans le livre publié en 2003, « Magyarország fokozottan védett barlangjai », il est indiqué que l’une des variantes du nom de la grotte Öreg-kői 1. sz. zsomboly est Öreg-kői 2. sz. zsomboly.

1913–1954

Dans le rapport de spéléologie de 1913, il est indiqué qu’en plus de la grotte Öreg-kői 1. sz. zsombolyon, il existe une autre grotte sur le Öreg-kő. Celle‑ci se trouve au pied de la pente Est du Öreg-kő, près du fond de la vallée. Elle est plus petite que la Öreg-kői 1. sz. zsomboly, son plancher est accessible, mais elle ne se ramifie pas. Elle est détrempée, comme les autres puits d’eau similaires. Selon une étude publiée dans le numéro 1931 du Turisták Lapja, le greffier de Bajót a demandé à la Section de spéléologie de la Société géologique hongroise d’examiner les deux grottes qui s’étendent sur la pente Sud‑Est du crête du Öreg-kő. Bekey Imre Gábor, puis Jordán Károly et Scholtz Pál Kornél, ont visité ce site connu, mais ils n’ont pas atteint le fond des grottes, car Jordán Károly a affirmé que, selon lui, ces deux grottes étaient remplies d’acide carbonique. Leur lampe s’est réellement épuisée. Cependant, les grottes ne pouvaient pas être remplies de gaz toxiques et la lampe a probablement été éteinte par le courant d’air, car peu après, deux jeunes hommes courageux, sans équipement d’escalade, sont descendus au fond des deux grottes, où ils ont trouvé de nombreux guano.