Öreg-kő No. 1. Pothole

Le puits n° 1 d’Öreg-kő est l’une des grottes à protection renforcée de Hongrie. Il se trouve dans la zone de protection du paysage de Gerecse, située dans le parc national Danube–Ipoly. C’est l’une des six grottes à protection renforcée du massif de Gerecse. On a longtemps cru que cette grotte était la plus profonde du massif de Gerecse.

Description

Le puits d’Öreg-kő se situe sur le côté K rocheux et escarpé, à l’est du puits Jankovich. Il s’ouvre à la base d’une paroi rocheuse. Il est le plus facilement accessible depuis le lieu de repos situé sous Öreg-kő. Un escalier dont la branche orientée à l’est part du lieu de repos mène à l’entrée. L’entrée mesure 1 mètre de haut et est étroite, d’environ 60 cm de largeur, et est fermée par une porte grillagée en fer.

Il s’est formé dans le calcaire dachsteinien du Trias supérieur le long de la faille, sous l’effet de la dissolution de l’eau karstique chaude qui s’écoule. La galerie d’entrée, la Grande galerie, conduit à une salle en pente raide, la Grande salle. Des chambres sphériques et des dômes sphériques bien développés sont observables sur ses parois. Sous la Grande galerie se trouve la Chambre de barite. Celle‑ci s’est formée avant les autres cavités du puits. Dans la chambre se trouvent des cristaux de barite en saillie atteignant 4–5 cm de longueur d’arête. Au début des années 1950, ils atteignaient même 10–12 cm de longueur d’arête. De grandes surfaces sont recouvertes de pierres de pois et d’aragonite en forme de chou-fleur, ainsi que de formations de calcite. En certains endroits, un revêtement de gypse microcristallin s’est installé sur les anciennes dépôts d’extraction. On y voit également une structure en « boxwork ». Les cristaux courbes, les fleurs de gypse de la Grande salle et les cristaux de 10–12 cm de longueur d’arête de la chambre ont disparu. Grâce aux dépôts minéraux et aux formes durs à l’eau chaude, il est clairement démontré, parmi les grottes de Gerecse, que l’origine thermale de l’eau est la mieux attestée ici.

La hauteur de la partie nommée Nagy-terem est généralement de 2 à 5 m, sa largeur de 6 à 8 m et sa longueur de 25 m. C’est l’un des habitats importants des chauves‑souris en Hongrie. Au milieu des années 1900, une colonie probablement composée de plusieurs centaines d’individus habitait la grotte. Aujourd’hui, chaque année, 30 à 50 chauves‑souris l’utilisent comme refuge hivernal. Ce sont surtout les petites chauves‑souris à patte et les chauves‑souris communes qui y passent leur période de repos hivernal. Dans la région de Gerecse, quelques spécimens de la rare chauve‑souris à patte à disque ont également été observés plusieurs fois dans la grotte. En dehors des refuges de Pisznice, les individus de cette espèce n’ont été observés nulle part ailleurs. Les chauves‑souris y trouvent un refuge hivernal permanent et un refuge estival occasionnel. Au cours des mois d’été et d’automne, la teneur en dioxyde de carbone de l’air augmente. Cette valeur dépasse souvent 5 %. La visite est possible avec l’autorisation de la Direction du Parc national Danube‑Ipoly, en utilisant une lampe électrique et des équipements de cordage, mais une interdiction de visite est en vigueur du 1 octobre au 30 avril afin d’assurer le calme des chauves‑souris qui y vivent.

En 1984 la grotte a été désignée pour la première fois comme la première fosse d'Öreg-kő dans la littérature. La grotte apparaît dans la littérature sous les noms de I. sz. aknabarlang (Láng 1956), I. sz. zsomboly (Boda 1965), Bajóti 1. zsomboly (Kordos 1984), Bajóti I. zsomboly (Bertalan 1976), Bajóti Öreg-kői-zsomboly I. (Bertalan, Schőnviszky 1973–1974), Feneketlen-barlang (Benedek 1966), Feneketlen-lik (Székely 1994), Feneketlen lik (Bertalan 1976), Öregkői I. sz. aknabarlang (Leél-Őssy 1954), Öreg-kői 1.sz. zsomboly (Juhász 1990), Öreg-kői 1. sz. zsomboly (Maróthy 1988), Öreg-kői I. sz. zsomboly (Jakucs, Kessler 1962), Öreg-kői I. zsomboly (Vigh 1937), Öreg-kői 1.zsomboly (Bertalan 1976), Öreg-kői 2. sz. zsomboly (Juhász 2003), Öreg-kői 2.sz. zsomboly (Juhász 2007), Öreg-kői Nagyzsomboly (Bertalan 1976), Öreg-kő pothole No. 1 (Takácsné, Eszterhás, Juhász, Kraus 1989), Öreg-kő pothole no. 1 (Takácsné, Eszterhás, Juhász, Kraus 1989) et Shaft No. 1 of the Öreg-kő (Topál 1989).

== heading Histoire de la recherche ==

Le premier à tenter de parcourir la grotte fut Károly Jordán au début des années 1900. Il réussit à atteindre la moitié de la grotte, car sa bougie s'éteignait plusieurs fois en chemin malgré l'absence de courant d'air perceptible. En raison de ce phénomène, il remonta rapidement à la surface. Dans son étude publiée en 1913, Imre Gábor Bekey rapporta qu'après un tronçon de 10 m sécurisé par une corde, il restait une fosse qui n'avait pas pu être parcourue même avec une corde de 40 m. Selon lui, l'entreprise de Károly Jordán fut entravée par la qualité de l'air, la forte teneur en dioxyde de carbone. Imre Gábor Bekey fit descendre une bougie à plus de 30 m de profondeur et, après l'avoir remontée, la bougie brûlait encore. Il écrivit également sur la présence de dindons. Selon Márton Juhász, au début des années 1920, Hubert Kessler n'atteignit pas le point final, son échec étant dû à la grande profondeur et à la haute teneur en dioxyde de carbone de l'air.

En 1927, il a été possible d’atteindre le fond à l’aide d’une échelle à cordes pour quelques participants à la rencontre hongro-allemande d’explorateurs de grottes. À cette époque, Helmuth Cramer y est également entré et, avec des co‑auteurs, a rédigé une étude qui a été publiée en 1931 et qui décrit en détail ses formations et sa génétique. Son avis sur l’histoire évolutive de la grotte, selon l’état actuel de la science, n’est pas bon. Helmuth Cramer considérait la grotte comme formée par l’action des eaux qui s’infiltrent depuis la surface, mais parmi les grottes de Gerecse, ce sont les phénomènes causés par l’activité hydrothermale qui ont d’abord été observés ici. Selon l’étude publiée dans le numéro 1931 du Turisták Lapja, le greffier de Bajót a demandé à la Section d’exploration de grottes de la Société géologique hongroise d’examiner les deux gouffres qui s’étendent sur la pente D de la crête d’Öreg‑kő. Bekey Imre Gábor, puis avec Jordán Károly et Scholtz Pál Kornél, a visité ce lieu connu, mais ils n’ont pas atteint le fond des gouffres, car Jordán Károly a déclaré que, selon lui, ces deux gouffres étaient remplis de dioxyde de carbone. Leur lampe s’est effectivement éteinte. Les gouffres ne pouvaient cependant pas être remplis de gaz toxiques et la lampe a probablement été éteinte par le courant d’air, car peu après, deux jeunes hommes courageux, sans équipement de corde, sont descendus au fond des deux gouffres, où ils ont trouvé de nombreuses guano.