Szőlősi Arany Cave

Le Szőlősi Arany-lyuk fait partie des grottes protégées de façon particulière en Hongrie. Il se trouve dans le parc national Danube–Ipoly, dans la chaîne de montagnes Gerecse. Des colonies de chauves-souris y sont fréquentes.

Description

Il se situe dans la périphérie de Vértesszőlős, sur le versant Est-Nord du mont Halyagos, dans la partie supérieure de la vallée de Farkas, où une entrée triangulaire s'ouvre sous un puits, mesurant 0,8 m de haut et 1 m de large. Elle se trouve à côté d'un sentier touristique très fréquenté signalé par une bande rouge, avec une entrée non clôturée. Sur les cartes touristiques, il est indiqué sous le nom Arany-lyuk et marqué d'un symbole de grotte. Le Szőlősi Arany-lyuk se situe entre la grotte Szende et la grotte Vértes László.

L'entrée mène à une petite fosse, dont le fond donne accès, par une pente courte, à une petite galerie composée de petites salles, de galeries étroites et d'une grande salle ouverte de 10 m de profondeur. La grotte d'infiltration d'eau, périodiquement active, s'est formée le long des failles du calcaire épais du Trias orientées Est–Ouest et Est-Nord-Est–Sud-Ouest, sous l'effet de la corrosion de l'eau qui s'infiltre, mais des formes d'érosion sont également observables sur les parois.

Il y a peu de formations. Quelques petites stalactites se sont développées dans la grotte. L'importante quantité d'eau qui entre périodiquement s'écoule sans refoulement dans une petite fosse proche de l'entrée. La grotte est librement accessible aux visiteurs.

La température de l'air varie entre 7,5 °C et 10 °C, généralement en dessous de 9 °C. L'Association d'exploration et de protection de la nature des grottes de Gerecse a mené des observations de chauves-souris dans le Szőlősi Arany-lyuk, au cours desquelles les membres du groupe ont constaté la présence de 4 espèces de chauves-souris : la petite chauve-souris à oreilles de souris, la chauve-souris d'eau, la chauve-souris à crête et la chauve-souris commune. Sur la base des données d'observation et des déjections fraîches parfois trouvées, il s'agit d'un habitat d'hiver et, de façon conditionnelle, d'un habitat estival occasionnel pour un petit nombre d'espèces et d'individus.

En 1977 la grotte fut pour la première fois appelée « Szőlősi Arany-lyuk » dans la littérature. La grotte apparaît dans la littérature sous les noms 17.sz. viznyelő (Juhász 1978), 17.sz. víznyelő (Juhász 2007), 17.sz.víznyelő (Székely 1994), Aranyluk (Bertalan 1976), Aranylukak (Vigh 1937), Arany-lyuk (Bertalan 1976), Aranylyuk (Természetjárás 1957), aranylyuk (Vigh 1937), Öreg-Kovácsi-barlang (Kordos 1984), Szöllősi Arany-lyuk (Kordos 1981), Szőllősi-Arany-lyuk (Lendvay 1977), szőlősi Arany-lyuk (Kordos 1984) et Tatabányai Arany-lyuk (Székely 1994).

Histoire de la recherche

Selon le livre vu par Fényes Elek, né en 1848, des puits remarquables se rencontrent à la frontière entre Szőlősi et Baji, où l'eau de pluie s'accumule et, ne pouvant s'écouler, l'eau coule entre les rochers et sous eux avec un grand bruit. Il est probable que ces puits alimentent également les sources de Tata.

Dans le numéro de 1937 du Turisták Lapja, l'étude écrite par Vigh Gyula indique que la grotte ponor « aranylyuk » du vallon Vaskapu possède un réseau de cavités avec 4 puits d'eau et 3 dolines, avec des dépôts. Son entrée étroite en forme de trompette se situe au fond du puits, à une altitude de 376 m au-dessus du niveau de la mer, à l'intersection de la fissure la plus orientée Est–Ouest et du passage. Après un couloir bas et horizontal de 5–6 m, en 1930 il ne restait plus qu'une trompette de 5 à 10 m de hauteur praticable, le reste étant obstrué par des débris d'argile transportés. Selon la tradition orale, de grands trésors y étaient cachés pendant les anciennes guerres, d'où le nom. Les puits de Vértesszőlő sont mentionnés par Fényes Elek en 1848 comme alimentant périodiquement les sources de Tata. La publication était accompagnée d'une carte du massif de Gerecse, indiquant les balises touristiques, les grottes plus remarquables, les puits d'eau et les gouffres. Sur la carte, on peut observer la localisation géographique des Aranylukak.

Selon la synthèse publiée en 1957 dans Természetjárás, le Aranylyuk se situe dans la vallée de Vaskapu, après le Nagyrét derrière le turul. C’est l’une des grottes les plus intéressantes du Gerecse, avec plusieurs puits d’eau et de nombreux puits. Des chercheurs y sont entrés, mais le débris argileux a en grande partie obstrué l’entrée. Il est mentionné dans le répertoire des noms de grottes de la Bibliographie hongroise de spéléologie, compilée par Bertalan Károly et Schőnviszky László et publiée en 1976, sous le nom de grotte Arany-lyuk située dans le massif du Gerecse, dans la vallée de Farkas. Le répertoire des noms de grottes cite 2 œuvres littéraires qui traitent de la grotte.

Dans le manuscrit du Recueil des grottes de Hongrie, rédigé par Bertalan Károly et achevé en 1976, il est indiqué que le Arany-lyuk de la région de Vértesszőlős, situé dans le massif du Gerecse, porte également le nom d’Aranyluk. Il se trouve dans la vallée de Farkas, à l’intersection du sentier menant de la montagne Halyagos à la maison Ferenc, avec une entrée de 0,3×0,4 m. L’entrée s’ouvre au fond d’une dépression en forme de cratère. La grotte active d’alimentation en eau, constituée d’un conduit d’eau s’écoulant dans une fissure tectonique et de quelques fissures, mesure 70 m de long, 0,3×5 m de large et 14 m de profondeur. Son système comprend 4 puits d’eau supplémentaires non explorés. La partie du manuscrit concernant la grotte a été rédigée d’après une publication et les informations communiquées par Lendvay Ákos. Elle a été rendue publique dans le Rapport MKBT de 1977 ; le rapport rédigé par Jánossy Dénes mentionne que Lendvay Ákos a recueilli en 1977 des vestiges archéologiques dispersés dans le Szőlősi Arany-lyuk (massif du Gerecse).

Dans le rapport de 1978 du Groupe d'exploration karstique et spéléologique Vértes László, il est indiqué que, en raison des résultats obtenus jusqu'alors, le groupe a réévalué le plan de site réalisé en 1969 et que, par conséquent, le puits d'eau n° 17 est le trou de Szőllősi-Arany. Un plan de site à l'échelle 1 : 10 000, joint au rapport, montre la localisation des grottes et puits d'eau du mont Halyagos. Le lieu du trou de Szőlősi Arany est indiqué sur le plan de site. Dans le rapport publié dans le Rapport MKBT de 1978, rédigé par László Kordos, il est écrit que Ákos Lendvay, le 6 avril 1978, a recueilli des restes osseux du Holocène à l'intersection du conduit du trou d'Arany et de la galerie d'entrée, à une profondeur d'environ 5–6 m.