Vaskapu
Le Vaskapu est une des grottes situées dans le parc national Danube–Ipoly, dans la chaîne du Pilis, à Pilisszentkereszt. La grotte (porte de roche) est également présentée dans les guides touristiques.
Le rocher Vaskapu se trouve dans une zone naturelle à protection renforcée, valeur géologique, sans sentier touristique indiqué. Ainsi, sa visite est théoriquement possible avec l'autorisation des autorités de protection de la nature.
Description
La porte de roche se situe dans la chaîne du Pilis, dans la périphérie de Pilisszentkereszt, à 2 km de Pilisszentkereszt vers NyÉNy, sur le versant sud du ravin Vaskapu, à une altitude de 570 m. Située dans la zone à protection renforcée, Vaskapu est l'une des écoles d'escalade les plus particulières de Hongrie, qui se trouve sur le flanc de la montagne du Pilis et regarde vers la vallée s'étendant vers Pilisszentkereszt. Le gouffre rocheux, composé de deux immenses arcs de porte, est connu comme école d'escalade depuis le XIXᵉ siècle et attire encore aujourd'hui de nombreux visiteurs pour ses remarquables caractéristiques paysagères, son environnement sauvage et sa vue. En 1929, une plaque commémorative a été érigée ici par la Société Zsigmondy de l'Association des touristes hongrois en l'honneur du meilleur alpiniste hongrois, Emil Zsigmondy, et depuis elle est devenue le lieu des commémorations honorifiques des alpinistes hongrois.
L'ouverture de la porte de roche n'atteint pas 2 m de longueur, mais comme des galeries secondaires en émergent, elle peut être considérée comme une grotte distincte. La grotte s'est formée dans le calcaire du Trias supérieur de Dachstein, probablement dans des conditions phréatiques. Son état actuel résulte d'une dégradation naturelle de la surface. Aucun équipement n'est requis pour explorer la grotte accessible sans autorisation. De l'autre côté de la vallée du ravin menant à l'école d'escalade, il existe également une paroi rocheuse utilisable pour l'escalade, mais très envahie par la végétation.
Il apparaît la grotte (rocher) dans sa littérature sous les noms de Kőkapu (Schafarzik 1884), Nagy-Kapu (Szegő 1948), Nagy Sziklakapu (Kraus 1997), Pilisi kőkapu (Kadić 1938), Pilisi kőkapuk (Kadić 1952), Pilisi Vaskapu (Turisták Lapja 1889), Pilisi-Vaskapu (Bertalan, Schőnviszky 1976) et Vaskapu-szikla (Szegő 1948).
Histoire de la recherche
Dans le numéro de 1884 du Földtani Közlöny, dans l’étude rédigée par Ferenc Schafarzik, il est indiqué que le Kőkapu, visible depuis Pilisszentkereszt dans la direction NyÉNy, se trouve sur la pente abrupte du côté K de la montagne Pilis. Les couches épaisses de calcaire dachsteinien du groupe de rochers qui dépasse de la dense forêt sont inclinées à 40° (2 heures) vers le sud-est. La particularité de ce groupe de rochers est que sa couche supérieure est restée intacte, tandis que les deuxième et troisième couches situées en dessous se sont fragmentées en morceaux, ce qui a donné, comme le montre le dessin ci‑joint, une large porte. Le dessin du Vaskapu apparaît dans l’étude.
Dans le numéro de 1889 du Turisták Lapja, la publication intitulée A Pilisi Vaskapu parle d’une formation rocheuse intéressante, que le peuple appelle Vaskapu, qui se distingue particulièrement parmi les beautés naturelles de la région du mont Pilis. Le versant escarpé sud du mont Pilis se termine en un cône de 648 m de hauteur depuis Pilisszentkereszt vers l’est, séparé du corps principal de la montagne par une vallée profondément incisée du côté nord. Sur le versant escarpé sud de ce cône qui s’étend vers l’est, une immense masse de rochers se détache de la dense forêt, attirant le regard de loin par sa forme. Une porte naturelle en pierre, dont le vaste arc permet de voir le ciel en dessous. Le rocher est composé de calcaire dachsteinien et, selon Ferenc Schafarzik, il est particulier parce que la couche supérieure est restée intacte, tandis que les deuxième et troisième couches situées en dessous se sont fragmentées en morceaux, créant ainsi une porte large. En suivant le chemin mexicain depuis Pilisszentkereszt et en tournant à gauche au bord de la forêt, on atteint le Vaskapu en 45 minutes. L’article est accompagné d’une photographie en noir et blanc du Vaskapu. (La photo a été prise par Jenő Weinzierl, maître d’école élémentaire de Csobánka.)
Dans le guide de voyage écrit par Gusztáv Thirring et publié en 1900, il est mentionné qu’en suivant la signalisation jaune et en descendant dans la vallée de Trisztok, dix minutes plus tard, en sortant de la forêt (en rejoignant à droite le chemin signalé en rouge et bleu, on peut arriver à Pilisszántó), on peut apervoir le gigantesque portail rocheux qui s’incline vers le ciel au sommet du Vaskapu, dont le vaste arc permet de voir le ciel en dessous. Le rocher, composé de calcaire dachsteinien, a conservé sa couche supérieure, tandis que les deuxième et troisième couches situées en dessous se sont fragmentées en morceaux, créant ainsi une porte large.
Dans le livre publié en 1913 intitulé Pilisszentkereszt et ses environs, il est indiqué qu’on bénéficie d’une vue particulièrement belle depuis le Vaskapu, situé sur le flanc de la montagne Pilis. Sur la montagne Pilis, il y a des grottes et des portes de roche, dont Gyula Szücs attire l’attention de l’Association nationale hongroise des spéléologues. En raison des grottes et des portes de roche, la montagne était également appréciée des ermites. En partant du refuge de Dobogókő, avant d’atteindre la route de la charrette qui se trouve dans la vallée de Chilova, on aperçoit le Vaskapu. Le Vaskapu se trouve à 1 heure de Pilisszentkereszt. En suivant la route de la charrette mexicaine vers ÉNy, on peut rejoindre le Vaskapu à pied depuis la vallée du Vaskapu en tournant à gauche, ou depuis le sentier scout qui part de la source de Trézsi du côté de Pilisszentkereszt vers ÉNy. Cette immense paroi rocheuse escarpée, qui se termine en arête aiguë, est visible également depuis Pilisszentkereszt (648 m).
Le Vaskapu très intéressant possède une grande et une petite porte. Il est étonnant que la partie supérieure soit encore intacte, mais le centre est complètement effondré (et d’une régularité assez remarquable). La porte double de roche mesure 25 m de haut. L’arc majeur fait 5–6 m de haut et 5 m de large, l’arc mineur 4 m de haut et 3 m de large. En regardant à travers le trou de la porte plus grande, on voit magnifiquement le ciel. À proximité se trouve une cavité qui s’élargit vers l’intérieur, pouvant servir de refuge contre les intempéries (éventuellement même la nuit). Après avoir escaladé les rochers situés derrière la porte, on peut admirer le spectacle extraordinaire. Le livre comporte une photographie en noir et blanc qui montre une partie du Vaskapu. La carte incluse dans la publication, présentant Pilisszentkereszt et ses environs, illustre la localisation géographique du Vaskapu.
Informations clés
- Type
- cave
Informations provenant de Wikidata.
Mots-clés
Lieux à proximité
Sources
Le texte de cette page est traduit de : Vaskapu (Pilisszentkereszt) (hu.wikipedia.org), à la date du 1 August 2026
Le texte est disponible sous licence CC BY-SA 4.0.





