Bodrum Mosque

ボドルム・モスク(トルコ語:ボドルム・ジャーミー、または改築者の名を取ったメシフ・パシャ・ジャーミー)は、トルコのイスタンブールにある、オスマン帝国によってモスクへと改築された旧東方正教会の教会である。この教会はギリシア語でミュレライオン(ギリシア語:ミュレライオンの教会)として知られていた。

所在地

この美しいビザンティン建築は、現在では三方を現代の高層アパート群に窮屈に囲まれており、いささか不釣り合いな状況にある。イスタンブールのファーティフ区ラレリ地区にあり、コンスタンティノープルの大宮殿の遺構から西へ1キロメートルの位置にある。

歴史

922年より少し前、おそらくシメオン1世のブルガリアとの戦争の時期に、ドルーンガリオスであったロマノス・レカペノスは、マルマラ海からさほど遠くない、コンスタンティノープル第9区にあるミュレライオン(ギリシア語で「没薬の場所」)と呼ばれる地に家を購入した。彼が皇位に就いた後、この建物は新たな帝国の宮殿の中核となり、近隣の大宮殿と並び立つことを意図したものであったとともに、レカペノス家の家族礎としての聖堂を兼ねることとなった。

ミュレライオンの宮殿は、5世紀に建てられた巨大な円形堂の上に建設された。この円形堂は外径41.8メートルで、古代世界においてローマのパンテオンに次いで二番目に大きい建造物であった。10世紀にこの円形堂はもはや使用されなくなり、その後(おそらくロマノス自身によって)内部を少なくとも70本の柱で支えられたヴォールト構造で覆うことで貯水池に改築された。宮殿の近くには、皇帝が最初から家族の埋葬の場として使用する意図で建てた教会があった。

最初にこの教会に埋葬されたのは、彼の妻テオドラであり、922年12月のことであった。続いて931年には、彼の長男であり共治帝であったクリストフォロスが埋葬された。これによりロマノスは、コンスタンティヌス1世以来600年続いていた、ビザンティン皇帝のほぼすべてが聖使徒教会に埋葬されるという伝統を破ることとなった。

後に皇帝は自らの宮殿を女子修道院に改築し、彼自身も948年6月、プロテ島で修道士として追放の身で死去した後、この教会に埋葬された。

この聖堂は、1203年、第4回十字軍の際の火災で損傷した。コンスタンティノープルのラテン人による占領期(1204〜1261年)には放棄されていたが、13世紀末のパレオロゴス朝による復興期に修復された。

1453年のオスマン帝国によるコンスタンティノープル征服後、ミュレライオンはバヤズィト2世の治世下の1500年頃、大宰相メシフ・パシャによってモスクへと改築された。このモスクは下部構造(トルコ語のボドルムは「地下の穹堂」「地階」を意味する)にちなんで名付けられたが、創建者の名でも知られていた。この建物は1784年と1911年の火災で再び損傷し、放棄された。

1930年、デイヴィッド・タルボット・ライスの主導による発掘調査で、円形の貯水池が発見された。1964年から1965年にかけて、イスタンブール考古学博物館主導による大規模な修復が行われ、建物の外装の石積みはほぼすべて取り替えられたが、その後中断された。1965年には、美術史家セシル・L・ストライカーとR・ナウマンによる二つの並行した発掘調査が、それぞれ下部構造と帝国の宮殿を対象に行われた。この建物は最終的に1986年に修復が完了し、モスクとして再開された。1990年には貯水池も修復され、しばらくの間ショッピングモールとして利用されていた。現在、この貯水池は女性の礼拝の場として使われている。

建物

この建物は、全体が煉瓦で構成された構造を持ち、煉瓦と石材を交互に積んだ基礎構造の上に建てられている。平面はクロス・イン・スクエア(キンクンクス)型であり、一辺の長さは約9メートルである。

中央の身廊(ナオス)はアンブレラ・ドームによって覆われ、アーチ窓を持つドラム(円筒形の壁)によってうねるようなリズムを建物全体に与えている。四つの側廊はバレル・ヴォールトで覆われている。建物には西側にナルテクス(前堂)、東側に聖域がある。ナルテクスの中央の間はドームで覆われ、両側の間はクロス・ヴォールトで覆われている。身廊は、オスマン時代に元来の柱に代わって設置された4本の柱によって区切られている。多数の開口部(窓、円形窓、アーチ)が建物に光を取り入れている。

建物の外観は、ファサードを構成する半円筒形の控え壁(バットレス)によって特徴づけられている。元来は外ナルテクスも存在していたが、オスマン時代に木造の柱廊に置き換えられた。建物は三つの多角形のアプス(後陣)を持つ。中央のものは聖域(ベマ)に属し、側方のものは、プロテシスとディアコニコンという二つのクローバー形の脇祭室(パストフォリア)の一部である。

オスマン人はナルテクスのそばに石造のミナレット(尖塔)を建てた。この建物は元来、大理石の装飾板とモザイクで装飾されていたが、これらは完全に失われている。全体として、ボドルム・モスクはフェナリ・イサ複合体の北教会と強い類似性を示している。

下部構造

この下部構造は、上部の建物とは対照的に、厳めしく荒々しい外観を持つ。元来の目的は、教会をレカペノス宮殿と同じ高さに引き上げることのみであった。パレオロゴス朝期の修復後は、埋葬用の礼拝堂として用いられた。

この建物は、ビザンティン皇帝による個人的な埋葬教会の最初の例であり、後のコムネノス朝およびパレオロゴス朝期に典型となる伝統の始まりとなった。また、この建物は、中期ビザンティン建築における新たな建築様式であるクロス・イン・スクエア型教会の美しい例でもある。