Cathedral of Ani

アニ大聖堂(アルメニア語:Անիի մայր տաճար、アニー・マイル・タチャル、トルコ語:Ani Katedrali)は、現在のトルコ東部、現代アルメニアとの国境地帯に位置する、中世バグラトゥニ朝アルメニアの首都アニにおいて現存する最大の建造物である。その建設は11世紀初頭に建築家トルダトによって完成され、約半世紀にわたりアルメニア使徒教会の長であるカトリコスの座とされた。

1064年、セルジューク朝によるアニ征服後、大聖堂はモスクに改築された。その後再びアルメニア教会として使用されるようになった。1319年の地震で円錐形のドームが崩落するなど、損傷を受けた。その後、アニは徐々に放棄され、教会も荒廃していった。教会の北西の隅は1988年の地震で大きな被害を受けた。

この大聖堂は、アニにおいて最大かつ最も印象的な建造物とされている。長方形の平面を持つドーム式バシリカであるが、ドームとそれを支える胴部の大部分は現存していない。尖頭アーチと束柱の使用は、ゴシック建築に影響を与えた、あるいは少なくともそれに先行していたと多くの学者によって指摘されている。大聖堂は、アニ遺跡全体とともに、2016年にユネスコの世界遺産として登録された。

名称

現代のアルメニア語では、この大聖堂は通常「Անիի մայր տաճար(アニー・マイル・タチャル)」、トルコ語では「Ani Katedrali」と呼ばれ、いずれも「アニの大聖堂」を意味する。しかし歴史的には、アルメニア語で「Անիի Կաթողիկե(アニー・カトグヒケ)」として知られていた。この大聖堂は「アニの聖母教会」(アルメニア語:Անիի Սուրբ Աստվածածնի եկեղեցի、アニー・スルブ・アストヴァツァツニ・イェケゲツィ、トルコ語:Meryem Ana Katedral)や「アニの大カトグヒケ」(Մեծ Կաթողիկե、メツ・カトグヒケ、トルコ語:Büyük Katedral)とも呼ばれる。

創建と初期の歴史

2世紀以上にわたるアラブの支配を経て、アルメニアは885年頃にバグラトゥニ(バグラトゥニー)朝のもとで独立を得た。アショト3世王は961年にアニを首都とし、その後アニは繁栄する都市の中心地として発展し、最盛期には人口10万人に達した。大聖堂の建設は989年に始まった。建築家トルダトは、バグラトゥニ朝のスムバト2世王によって、アルメニア王国の新たな首都に大聖堂を建てるよう委託された。南壁の銘文によれば、989年にスムバトが死去したため建設は中断された。その間、トルダトはコンスタンティノープルのアヤソフィアの、地震で崩落したドームの修復工事を指揮するために招かれた。トルダトは993年にコンスタンティノープルから戻った。建設は、スムバトの兄弟であり後継者であったガギク1世の妻、カトラニデ(カトラミデ)女王によって継続され完成された。完成は1001年または1010年のいずれかとされる。クリスティーナ・マランチによれば、一般に認められている完成年は1001年であるが、1010年まで延びた可能性もある。この矛盾は、大聖堂の北壁の銘文の読み方に基づくものである。大聖堂は、1001年の創建から11世紀半ば(1046年または1051年)まで、アルメニア使徒教会の長であるカトリコスの座とされた。このように、約半世紀にわたり、アニはアルメニアの宗教的・世俗的(政治的)中心地であった。

かつて円錐形のドームの上には銀の十字架が立てられ、スムバト2世王がインドから購入した水晶のシャンデリアが大聖堂内に吊られていた。1010年代、カトリコス・サルギス1世の治世下、フリプシメの処女殉教者たちに捧げられた霊廟が大聖堂の隣に建てられた。この霊廟は、ヴァガルシャパト(エチミアジン)から運ばれた処女殉教者たちの遺物の一部の上に建てられた。1040年代から1050年代にかけて、大聖堂の東壁と西壁には、防御壁の修復、水道の整備、アニ市民への税負担の軽減といった都市計画事業に関する銘文が残された。

その後の歴史

アニは1045年にビザンツ帝国に降伏し、1064年にスルタン・アルプ・アルスラーン率いるセルジューク朝に都市が占領されるまで、ビザンツの支配下にあった。トルコ側の史料によれば、アルプ・アルスラーンとその軍は、アニの大聖堂で最初の礼拝を行った。その結果、大聖堂はモスクに改築され、フェティエ・モスク(トルコ語:Fethiye Camii)として知られるようになった。トルコの公式史料ではしばしばこの名称で呼ばれる。マタイ・オブ・エデッサによれば、大聖堂の銀の十字架はセルジューク朝によって取り外され、ナヒチェヴァンのモスクに運ばれ、人々に踏みつけられるよう敷居の下に置かれた。ヴァルダン・アレヴェルツィによれば、ドームの上には新月が設置された。

1124年、アニのシャッダード朝のアミールによって大聖堂のドームに新月が設置された。これに対し、アニのアルメニア人たちはグルジアのダヴィド4世王にアニの奪還を求め、その後大聖堂はキリスト教の用途に戻された。ヴァルダン・アレヴェルツィはこの一時的な回復を讃えた。しかしわずか2年後の1126年、アニは再びシャッダード朝の支配下に入った。12世紀には、歴史家ムヒタル・アネツィ、サムエル・アネツィ、哲学者ホヴハンネス・サルカヴァグが、それぞれの立場で大聖堂に仕えた。ムヒタルは世紀後半、大聖堂の年長の司祭であった。1198年、アニはアルメニアのザカリア朝諸侯によって征服され、その支配下で大聖堂は繁栄した。1213年、富裕な商人ティグラン・ホネンツが大聖堂の階段を修復した。

衰退

アニの長期的な衰退は、1239年にモンゴル軍が都市を略奪し、住民を虐殺したことに始まる。1319年には大地震がアニを襲い、大聖堂の円錐形の屋根が崩落した。アニは18世紀までに完全に放棄された。胴部は1832年または1840年の地震で崩落したと伝えられている。ヴァラズダト・ハルティユニャンは、ドーム全体が1319年に崩落したと主張している。