Delago Cave

デラゴ洞窟は、ドナウ・イポリ国立公園内のピリシュ山地、オショイに位置する洞窟の一つである。快適に歩ける広々とした洞窟で、ビバークに適した場所である。観光旅行案内書でも紹介されている。

概要

チョバーンカ郊外のマルギト・リゲトにある。オショイの岩壁の中で遠方からも見える「デラゴ洞」から、壁の麓を通る小道を北へ55メートル進み、そこから上に分かれる踏み跡を約15メートルの高低差を登ると、自然の、北西向きの洞口が見つかる。デラゴ洞窟から方位30度、35メートル、2メートル高い位置にデラゴ・ローカリュクの洞口がある。

おそらく温泉水の作用により、上部三畳紀の厚層白色緻密ダッハシュタイン石灰岩の中に形成された。長さ17メートルの、上り坂の広い通路で、末端は崩落した煙突状部で地表に通じている。通路には球状の小部屋のような溶食形が見られる。充填物は粘土、崩落物、石屑である。完全に乾燥し、印象的で美しい形態の宝庫であるこの洞窟はビバークに適している。洞窟壁には凍結の跡があり、冬には氷の鍾乳石がよく見られる。おそらくここで練習・野営するロッククライマーたちが洞窟を清潔に保っている。普段着のままで見学できる。

文献にはデラゴ=アートヤーロー(コルドシュ、1975年)、デラゴ・アートヤーロー(ベルタラン、1976年)、デラゴ・バルラング(コルドシュ、1971年)、デラゴの岩にある洞窟(コルドシュ、1971年)、デラゴー=アートヤーロー(クラウシュ、1997年)、デラゴー・バルラング(カールパート、1991年)、E.2.(ナジ、1929年)、E.2.=バルラング(コルドシュ、1975年)、E.2.バルラング(コルドシュ、1971年)、E.2バルラング(ベルタラン、1976年)、E.2.バルラング(コルドシュ、1984年)という名称でも登場する。1974年に、この洞窟は文献上で初めて「デラゴ洞窟」と呼ばれた。

調査史

1929年の『ツーリスト新聞』によれば、1928年か1929年に、ハンガリー観光クラブ(MTE)スキー・ロッククライミング部門の3人のロッククライマー、チェグレディ・アールパード、チェグレディ・ラースロー、ナジ・エレメールが、オショイの「オーラ」からオル方向にある岩群の最初の大きな岩体にあった、それまで不便にしか近づけなかった小さな洞窟を掘り開き拡張した。これにより、オショイにふさわしい宿泊地と避難所が確保された。3人はこの洞窟を「E.2.洞窟」と名付けた。オショイを1日半の遠足で訪れる者は皆、この洞窟か、エクセルシオール壁のそばの小さな洞を寝泊まりや避難用に利用することが強く勧められていた。記述された大きさから、これはデラゴ洞窟のことに違いない。

1934年から1944年にかけて、自然友の会観光協会の洞窟研究者たちが洞窟を掘り、測量した。ヴェンコヴィチュ・イシュトヴァーンは腐植質・粘土質の充填物を掘り出し、堆積物の中から新しい齧歯類の骨を発見した。1942年、ヴェンコヴィチュ・イシュトヴァーンは失点法で測量を行った。1943年3月28日、ヴェンコヴィチュ・イシュトヴァーンが平面図と縦断面図を描き、これらは1:50の縮尺で作成された。洞窟は長さ10メートル、深さ5メートルである。1967年に出版された『ピリシュ旅行案内』という本には、オショイのチョバーンカ側、西側に、森に囲まれた石灰岩の岩の間にいくつかの目立たない空洞があると記されていた。1969年の『カルスト・洞窟研究通報』に掲載された報告によれば、1969年8月にスペレオロギア洞窟研究グループがケヴェーイ山群で組織した合宿の間に、オショイとオショイ斜面の大小8つの空洞に固定点を設置した。

スペレオロギア洞窟研究グループの1970年の報告書には、洞窟とその調査史についての詳細な記述がある。報告書には、オショイのデラゴ壁から北に、マルギトリゲト方向のマークされたハイキング道から1分、高さ35~40メートルの位置に、見つけにくい広い洞口があると記されている。おそらく温泉由来のこの洞窟は一つの部屋から成り、奥に向かって狭まり、小さな陥没部で終わる。洞口付近の岩石には美しいメガロドン属の断面が見られる。洞窟の中央部と後部では常に水滴が落ちている。よくあるビバーク地である。報告書の付録には、1943年の地図をコルドシュ・ラースローが描き直した版が収められた。

1974年に出版された『ピリシュ旅行案内』という本の、ピリシュ山地とヴィシェグラード山地の洞窟一覧(19~20頁)には、ピリシュ山地とヴィシェグラード山地の洞窟の中にオショイの洞窟群とデラゴ洞窟が含まれていると記されている。ピリシュ山地の洞窟を紹介する項によれば、チョバーンカの上にそびえるオショイの岩場には十数個の小さな洞窟がある。これらはスペレオロギア洞窟研究グループが地図を作成し、継続的に調査してきた。これらの小洞窟の大半はさほど見応えのあるものではないが、言及に値する。というのも、観光客、特にロッククライマーが頻繁に訪れるオショイの岩壁やその付近には、優れたビバーク地となる洞窟もいくつか存在するからである。長さ10メートルのデラゴ洞窟の洞口は、デラゴ壁から北、マルギトリゲト方向のマークされたハイキング道の上方に位置する。1930年代にTTE(自然友の会観光協会)の洞窟研究者が洞窟を測量し、その部屋は現在でもしばしばビバークに利用されている。

1975年のMKBT年報には、1970年の報告書の洞窟に関する部分が、報告書にあった地図とともに公表された。デラゴ洞窟(E.2.洞窟 ナジ・E., 1929年;デラゴの岩にある洞窟 センテ・I., 1969年;デラゴ=アートヤーロー ベルタラン・K., 1970年)は、オショイのデラゴ壁から北、マルギトリゲト方向のマークされたハイキング道から1分、高さ35~40メートルの位置に開く。一つの部屋から成り、奥に向かって狭まり、小さな陥没部で終わる。ダッハシュタイン石灰岩の中に形成され、洞口付近には美しいメガロドン属の断面が含まれている。