Várgesztesi Pothole

ヴァールゲシュテシ竪穴は、ドナウ=イポリ国立公園内のヴェルテシュ山地、ヴァールゲシュテシュにある洞窟の一つである。

概要

ヴェルテシュ山地の中心部、ヴァールゲシュテシュ外れに位置する。アクセスは、ヴァールゲシュテシュの入口にある湖から国立標識青ルートをたどり、遠くからも見える岩壁に至ったところで左に折れ、約300メートル進むことで可能である。洞窟の入口庭は森の中にあり、これはかなり大規模な陥没によるものである。この広い入口庭は、おそらく大きな洞窟の広間が崩落したことで形成されたと考えられる。この陥没から、急な斜面を下って洞窟の入口に至ることができる。洞窟の入口は幅12メートル、高さ3.5メートルで、自然な形状をしており、アーチ状で水平軸方向である。

この洞窟は始新世の石灰岩中に形成された。入口の先には短いクローリング通路がいくつか続く。充填物は森林土壌、腐植土、そして大量の岩石くずから成る。現在の形状は地表の影響(凍結による岩石の破砕)によって変化し、そのため元の形態的特徴は失われている。洞窟は長さ12メートル、垂直的な広がりは4メートル、深さ1メートル、高さ3メートルである。洞窟内に目立った生物の痕跡は見られない。昆虫、主に蚊とクモがわずかに生息するのみである。容易にアクセスできるこの空洞の探索には、洞窟探検の基本装備は不要であり、許可も必要ない。

1990年に、文献上初めて「ヴァールゲシュテシ竪穴」と呼ばれた。文献には「冷たい穴」(ポラチェク2003年)、「氷室洞窟」(ポラチェク2003年)、「ヴァールゲシュテシ陥没」(コチシュ2006年)、「ヴァールゲシュテシ陥没」(ポラチェク2003年)という名称でも現れる。

調査史

1990年9月1日、イムレ・ガーボルとポラチェク・ジョルト(キュルケルSCの2名の会員)がこの洞窟を測量し、その測量結果を用いてポラチェク・ジョルトがヴァールゲシュテシ竪穴(ヴェルテシュ山地)の平面図と縦断面図を作成した。地図は1:200(または1:100)の縮尺で洞窟を表している。平面図の利用に際しては、図面上に北の方向が示されている。この測量によれば、洞窟は長さ15メートル、深さ8メートルである。

キュルケルSC洞窟研究グループの1990年報告書によれば、ヴァールゲシュテシ竪穴はヴァールゲシュテシュの石切り場の西端から約200メートルの位置にある。陥没は直径約15メートル、深さ6~8メートルである。一方の側は露出した岩壁に接している。この空洞はおそらく洞窟の広間の崩落によって形成されたと考えられる。かつて石材が採取された可能性も考えられる。先へ続く通路は堆積物で埋まり、おそらく崩落したと見られる。確認されている部分は平坦で、堆積物に覆われている。長さ約13メートルまで確認された洞窟の空洞は、陥没の南側、その下部に位置する。この空洞は、ヌムリナ類などの大型化石を含む始新世の石灰岩中に形成された。堆積が多いため、開拓作業を行うことは適当ではない。生物相は乏しい。洞窟の地図と写真の記録が作成された。洞窟の写真記録はポラチェク・ジョルトが作成した。原稿には、ヴァールゲシュテシ竪穴の地理的位置を示す二つの地図の部分図が含まれている。報告書には1990年に作成された洞窟の地図が収録されている。

2003年、コチシュ・アーコシュとポラチェク・ジョルトがこの洞窟を測量し、同年、その測量結果を用いてポラチェク・ジョルトがヴァールゲシュテシ竪穴(4522/20番)の平面図と二つの縦断面図を作成した。地図は1:100の縮尺で洞窟を表している。平面図の利用に際しては、図面上に北の方向が示されている。平面図には、洞窟内における二つの縦断面の位置が示されている。

2003年12月3日に行われた台帳基礎データ採取に基づいて作成された洞窟記録カードによれば、洞窟台帳番号4522-20のヴァールゲシュテシ竪穴(ヴァールゲシュテシ陥没、冷たい穴、氷室洞窟)は、ヴェルテシュ山地のヴァールゲシュテシュ(コマーロム=エステルゴム県)にある。斜面の森林内にある洞窟の入口は幅12メートル、高さ3.5メートルで、自然な形状をしており、アーチ状で水平軸方向である。詳細に測量されたこの洞窟は長さ12メートル、垂直的な広がりは5メートル、高さ3.5メートル、深さ0メートル、水平的な広がりは5メートルである。始新世の石灰岩(ショーツ石灰岩層?)中に空洞が伸びている。洞窟の形成には地質構造(テクトニクス)が関与した。空洞は地質構造運動と崩落によって生じた。

単純な形状の洞窟の床は傾斜しており、特徴的な断面タイプは崩落空洞、内部では裂け目である。後の岩石破砕のため、大規模な形態的特徴は確認できない。小規模な形態的特徴としては、角張った形状、凍結による形状が見られる。無機質の、現地で生じた堆積充填物は岩石くずから成る。洞窟の床は土壌と腐植土から成る。入口付近には小さなコケの群落が見られる。母岩には始新世のヌムリナ類が含まれる。おそらく(時期的に)しみ出す水が見られる。洞窟の規模と性質から、地表の気温条件がそのまま内部に反映される。地元の人々は昔からこの空洞を知っている。タタバーニャ洞窟研究協会の1991年年報に初めて文書の形でこの洞窟が記されている。実質的に未変化の洞窟の床は実質的に未変化である。

この洞窟は、岩壁の麓、森林内の、標識のある道、その後標識のない道を通ってアクセスできる。許可なく見学できるこの洞窟の探索には、洞窟探検の基本装備は不要である。洞窟の見学時、充填物は乾燥していた。法的地位:1961年法令第18号に基づき保護されている。管轄する自然保護当局:ドナウ=イポリ国立公園管理局。資産管理者:ハンガリー国庫株式会社。地表部分には地方(自治体レベル)の保護指定がある。洞窟入口は国有林業(ヴェルテシ林業・木材産業株式会社)の管理下にある。地表の経済的性格は森林である。関連文書:洞窟地図(縮尺1:100)、記述文、洞窟入口の写真。