Eper-hegyi Cave

エペルヘジ洞窟(エペル山の洞窟)は、ドナウ=イポリ国立公園内のヴェルテシュ山地、ヴェルテシュショムローにある洞窟の一つである。

概要

ヴェルテシュショムロー外れに位置する。エペルヘジ洞窟は、ヴェルテシュショムローから西へ約2キロメートルの位置にそびえるエペル山の北東斜面、海抜260メートルに開口している。アクセスは、エペル山とその北東にあるクー山(石山)の間の谷を通る林道からで、その道の脇にはÁFOR(石油会社)の標識がついた地下埋設パイプラインが通っている。131号標識のところ(東にある舗装道路から約350メートル)で林道を南方向に外れ、狭い峡谷状の谷に下る必要がある。谷の向こう側には高く、よく目立つ岩壁がある。この洞窟は、そこから左(東南)へ約30メートル、峡谷の縁の下約6メートルの位置に入口がある。観光地図にも洞窟記号と名称の表記で位置が示されている。洞窟の幅3メートル、高さ1.7メートルの、自然な形状でアーチ状、水平軸方向の入口は、岩の露出部の麓にある。

詳細に測量されたこの洞窟は長さ2.4メートル、垂直的な広がりは1.5メートル、高さ1.5メートル、深さ0メートル、水平的な広がりは2メートルである。三畳紀ドロマイト中に空洞が伸びている。腐食と凍結による岩石破砕によって生じた、単一の空洞から成る。壁は角礫状で割れている。洞窟の壁には、わずかながら目立たない規模のえんどう石が見られる。床は岩石くずと落葉で覆われている。一時的な利用を示すものとして、洞窟内にベンチとして置かれた木の幹がある。足場の悪い(急な)地形を通ってアクセスでき、普段着でも容易に歩行できるこの洞窟の見学には、許可や照明器具は必要ない。

2003年に、文献上初めて「エペルヘジ洞窟」と呼ばれた。文献には「アーコシュカ第7号洞窟」(エグリ2003年)、「エペル=ヘジ=オドゥ」(ベルタラン1976年)、「エペルヘジ洞窟」(コルドシュ1984年)、「エペルヘジ=オドゥ」(コチシュ1975年)、「シャーラザール渓谷の岩窪」(ホルヴァート1969年)、「シャーラザールヴェルジ岩窪」(エグリ2003年)、「シャーラザールヴェルジ岩窪」(ベルタラン1976年)、「シャルヴァシュクーティ洞窟」(エグリ2003年)、「シャルヴァシュクーティ洞窟」(コルドシュ1984年)という名称でも現れる。

調査史

1962年に刊行された『洞窟の世界』という書籍によれば、ヴェルテシュ山地のシャーラザール渓谷に小さな洞窟がある。1969年11月、マーテ・ヨージェフ(フェレンツヴァーロシ自然愛好者SK洞窟研究グループの会員)が、ヴェルテシュ山地にあるシャーラザールヴェルジ岩窪という名の洞窟を測量した。

コチシュ・アンタルが執筆し、1975年に刊行された刊行物によれば、エペルヘジ=オドゥはシャルヴァシュ=クートから北西へ1,500メートル、クルンイェイ川の峡谷状の谷の西側、谷底から約15メートル高い位置にある、割れた石灰岩壁に入口がある。長さ2メートル、幅3.5メートル、高さ1.9メートルのこの洞窟の充填物は岩石くずと腐植土から成る。風化が進んだこの岩窪の壁には、さまざまな藻類や地衣類の群落が見られる。刊行物に収録された地図には、エペルヘジ洞窟の地理的位置が示されている。地図上では31番としてこの洞窟が示されている。

1976年に完成した『ハンガリーの洞窟目録』という原稿には、ヴェルテシュ山地のヴェルテシュショムローに、シャーラザールヴェルジ岩窪(シャルヴァシュクーティ洞窟、エペルヘジ洞窟)があると記されている。この洞窟は、ヴェルテシュショムローの教会から東南東へ3,150メートル、シャーラザール渓谷の源流部、シャルヴァシュ=クートから北西へ450メートル、谷の西側にある。洞窟の入口は海抜297メートルにある。腐食と破砕による起源を持つこの岩窪は、長さ6.5メートル、高さ1メートルである。原稿のこの洞窟を紹介する部分は、3篇の文献に基づいて書かれている。

アルバ・レギア洞窟研究グループが1979年に作成した原稿によれば、エペルヘジ=オドゥはコチシュ・アンタルの刊行物における31番の洞窟である。刊行物に記載されたデータは、グループが発見した洞窟のデータと一致している。ヴェルテシュ山地の観光地図(1978年)には、この洞窟の位置が「エペルヘジ=オドゥ」の名で示されているが、実際にはその示された位置にはない。この洞窟は、地図上に示された位置から105度方向、550メートルの地点にある。この洞窟は、OKTH(国家自然保護庶務局)の洞窟目録では、ヴェルテシュ山地の洞窟の中で33番の洞窟として、以下の名称で記載されている:シャーラザールヴェルジ岩窪、シャルヴァシュクーティ洞窟、エペルヘジ=オドゥ。目録に記載された地理的位置は、エペルヘジ=オドゥの実際の地理的位置とは異なり、目録にある6.5メートルという長さの数値もエペルヘジ=オドゥのものではない。これらのことから、そのあたりにグループがまだ発見していない別の洞窟があるはずか、あるいはデータが不正確であるかのいずれかであると考えられる。

エペルヘジ=オドゥは、ヴェルテシュショムロー外れ(コマーロム県)、エペル山頂(313メートル)から北東へ約200メートル、海抜約250メートルにある。アクセス:クルンイェバーニャ=フェルシェテレプから、ヴィターミの農地を横切り、エペル山とその北東にあるクー山の間の谷の方向へ進む。谷の東の縁沿いに林道があり、その脇にはÁFORの標識がついた地下埋設パイプラインが通っている。森の端から約300メートル先で、道沿いの谷が狭まり、岩の峡谷状になる。ここで谷底に下り、谷の西側、約20メートルの高さに、割れた石灰岩壁の中にある洞窟が見つかる。半円形の洞窟入口は幅3.3メートル、高さ1.5メートルである。落葉期には先述の道からも洞窟入口がよく見える。腐食と破砕による起源を持つこの岩窪は長さ2.4メートルである。充填物は岩石くずと腐植土から成る。壁には藻類や地衣類の群落がある。ゲンツェル・イムレがこの重要性の低い空洞を案内することができるが、これ以上の調査は不必要である。