Farkasvölgy Cave

Фаркашвёльди жартас қуысы (Farkasvölgyi-sziklaüreg) — ұзындығы 6,7 м үңгір. Ол Будапешттің XII ауданында, Сечени-хед (Széchenyi-hegy) пен Чиллеберцті (Csillebérc) бөлетін Фаркаш-аңғарының (Farkas-völgy) жоғарғы бөлігінің шығыс жағында, Дунай–Ипой ұлттық паркінің аумағында орналасқан.

Сипаттама

Оның кіреберісі Буда ландшафт қорғау аймағында, Сечени-хедтің етегінде, қазір белгісі жоқ ескі туристік жолдың жанында, теңіз деңгейінен шамамен 385 м биіктікте, жартас шығындысында, орманда, аңғар осінен шамамен 15 м жерде, аңғар табанына жақын орналасқан. Будай тау жүйесінің туристік карталары Фаркашвёльди жартас қуысының орнын қате көрсетеді, ол жасыл үшбұрыш белгісі бар туристік жолдың жанында орналаспаған. Оның кіреберісі дұрыс емес пішінді, табиғи сипаттағы, көлденең осьтік бағыттағы, ені 1,4 м және биіктігі 1,1 м.

Үңгір өткелі тар және солтүстік-батыс–оңтүстік-шығыс бағытта. Ол триас доломитінде, үңгірдің тіркеу парағына сәйкес плейстоцен травертинінде түзілген. Ол тектоникалық жарылым сызықтары бойымен, өзен эрозиясы мен коррозияның әсерінен пайда болған, сондай-ақ оның түзілуінде тастың сингенетикалық қуыстарының да рөлі болуы мүмкін.

Көлденең және бір деңгейлі, соңына қарай биіктей түсетін үңгір. Оның қабырғаларында бірнеше сипатсыз бұршақтасты қабат, сондай-ақ тамшытас қабыршағының қалдықтары көрінеді. Егжей-тегжейлі өлшеу нәтижесі бойынша, жартас қуысы 6,7 м ұзындықта, көлденең созылымы 6,7 м, биіктігі 2 м және тік созылымы 2 м.

Оңай жетуге болатын, емексіп жорғалап өтуге болатын жартас қуысына рұқсатсыз баруға болады. Үңгірді аралау үшін үңгіршінің негізгі жабдығы қажет. Тиісті табиғат қорғау органы — Дунай–Ипой ұлттық паркі.

Үңгір әдебиетте Farkasvölgyi-barlang (қолжазбада Bertalan 1976, баспа түрінде Kordos 1984), Farkas-völgyi-sziklaüreg (Pápa, Dénes 1982) және Farkasvölgyi sziklaüreg (Pápa 1966) атауларымен де кездеседі.

Зерттеу тарихы

Дадай Йенёнің 1887 жылы шыққан зерттеуінде Марго Тивадардың Будапешт шекарасындағы фаркашвёльди үңгірінде кіші тағанмұрын жарқанатты байқағаны жазылған. 1966 жылы шыққан «Budai-hegység útikalauz» кітабында саяхат сипаттамаларында Фаркаш-аңғарының түбіндегі орманда, көк белгілі туристік жолдан 3 минут жерде әдемі жартас пішіндері, ал солға бұрылғанда кішкентай Фаркашвёльди жартас қуысы орналасқаны айтылады.

1976 жылы аяқталған «Magyarország barlangleltára» атты қолжазбаның 20-шы нөмірлі карточкасына сәйкес, Фаркашвёльди жартас қуысының басқа атауы Farkasvölgyi-barlang. Ол Будапешттің XII ауданындағы Фаркаш-аңғарының ең жоғарғы бөлігінде, Фелшё-рет (Felső rétek) алаңының шығыс шетінде, Сечени-хедтің бір жартасты конусында, жолдан 10 м жерде ашылады. Оның кіреберісі жолдан көрінбейді. Ол шамамен 4 м ұзындықта және 0,7 м тереңдіктегі, орташа үлкендіктегі, аласа қуыс. Ол жабылмаған және еркін баруға болатын туристік көрермен нысаны. Қолжазбаның үңгірге қатысты бөлігі 2 әдеби еңбек негізінде жазылған.

1982 жылы шыққан «Budai-hegység útikalauz» кітабында саяхат сипаттамаларында ол екі рет аталған. Бірінші атауға сәйкес, Сечени-хедтің беткейінде орналасқан бір туристік жол кішкентай Фаркаш-вёльди жартас қуысының жанынан өтеді. Екінші атауға сәйкес, Фаркаш-аңғарының түбіндегі орманда, көк белгілі туристік жолдың жанында әдемі жартас пішіндері, ал солға бұрылғанда кішкентай Фаркаш-вёльди жартас қуысы байқалады.

1984 жылы жарық көрген «Magyarország barlangjai» атты кітаптың ұлттық үңгірлер тізімінде Будай тау жүйесіндегі үңгір Farkas-völgyi-sziklaüreg деген атпен, Farkasvölgyi-barlang атау нұсқасымен көрсетілген. Тізіммен байланысты, Дунавидек тау жүйесінің (Dunazug-hegység) үңгірлерінің географиялық орналасуын көрсететін 1:500 000 масштабтағы картада үңгірдің географиялық орналасуы көрінеді. KvVM Үңгір және геология бөлімінде үңгірдің миллиметрлік қағазға сызылған жоспар картасы, ұзына бойы қима картасы және екі көлденең қима картасы бар. Карталар үңгірді 1:100 масштабта көрсетеді. Жоспар картасында және ұзына бойы қима картасында екі көлденең қиманың үңгірдегі орны байқалады. Солтүстік бағыты белгіленген карта парағында жасаушының аты да, карта жасалған күні де көрсетілмеген.