Kefeli Mosque

Кефелі мешіті (түрікше: Kefeli Câmîi, «Кафариоттардың мешіті» деген мағынада, Крымдағы Қафа қаласының тұрғындары атынан, немесе сондай-ақ Kefeli Mescidi, мұндағы Mescit – кішкентай мешіт деген түрік сөзі) – бұрынғы Шығыс православ шіркеуі, кейінірек Рим католиктері мен армяндар бірлесе қызмет еткен, соңында Османдықтар арқылы мешітке айналған. Католик шіркеуі Әулие Николайға арналған. Шығыс православ шіркеуі ретінде арнаған күні белгісіз, бірақ ол жиі 9-шы ғасырдағы Мануэль монастырымен (грекше: Μονὴ τοῦ Μανουήλ) сәйкестендіріледі.

Кефелі мешітінің қызығушылығы оның ерте христиан базилика пішімін кейінгі Византия кезеңінде қайта пайдалануда.

Орналасуы

Ғимарат Истанбулда, Фатих ауданында, Салматомрук көшесінде, Касап Сокакта, Чора мешітінің және Фетхие мешітінің арасында шамамен жарты жолда орналасқан.

Тарихы

Константинопольдің алтыншы төбесінің еңісінде орналасқан бұл ғимараттың шығу тегі анық емес. Дәстүр бойынша, тоғызыншы ғасырда Сарқандарға қарсы соғыстарда император Теофилостың (829–842) кезінде генерал болған армян Мануэль, Аспар су қоймасының жанында орналасқан үйін монастырға айналдырып, оны құрған. Мануэль – императрица Теодораның (Теофилостың әйелі) ағасы, және ол күйеуінің өлімі соңында оның кішкентай ұлы Михаил III-ке тәуелсіздік кезеңінде көмектескен үш кеңесшінің бірі болған.

Мануел монастырі Патриарх Фотий қайта салған, ал кейін Романос I Лекапеноc (920–944) билеушісі қайта қалпына келтірген. Император Михаил VII (1071–1078) өзінен қуылғаннан кейін осында зейнетке шыққан. Бұл оқиғалардың барлығы Константинопольдегі осы монастырінің маңыздылығын көрсетеді. Дегенмен, бұл ғимараттың Мануел негіздеген кешенге тиесілі екендігі анық емес, және жаңа зерттеулермен жоққа шығарылған.

Қазіргі ғимараттың құжатталған тарихы 1475 жылы басталады, яғни Константинопольдің құлауынан кейін, османлы империясы Крымдағы Генуэз колониясы Каффаны жаулап алғаннан кейін. Каффада (қазақша «Каффариоттар» немесе түрікше Kefeli) тұратын барлық латын, грек және еврей тұрғындары Истанбулға көшіріліп, осы ауданға орналастырылған. Латындар, негізінен Генуэздер, армяндармен бірге бұл ғимаратты шіркеу ретінде пайдалануға рұқсат етілген. Әулие Николайға арналған шіркеуді доминикандықтар қызмет етіп, төрт католик отбасына берілген. Армяндар мен католиктердің алтарлары бөлек болған. Бұл кішкентай шіркеу жақын орналасқан Әулие Мария католик шіркеуіне тәуелді болған, ол кейін Одалар мешітіне айналған. 1630 жылы, Мұрад IV (1623–1640) дәуірінде, шіркеу Үлкен визир Реджеп Паша арқылы мешіт (кіші мешіт) ретінде түрлендірілген, бірақ атауы сақталып, алдымен Кефе Махалле, содан кейін Кефели Месджиді деп аталған. Оның орнына армяндарға Балаттағы грек шіркеуі берілген.

Сәулет

Ғимарат үлкен зал, ұзындығы 22,6 метр, ені 7,22 метр, солтүстік‑оңтүстік бағытқа орналасқан, бұл Константинопольдегі Византия шіркеулерінде өте сирек кездеседі. Оның құрылысында кірпіш пен тас қабаттары алмастырылып орналасқан. Бастапқы ғимарат үшнұсқалы жоспарға ие болған, бірақ бүйірлік жолдардың тек батыс жағындағы соңғы қабырғасының қалдықтары ғана сақталған. Солтүстік жағында арка және кірпіштен жасалған жарты шеңберлі апси бар, оның сыртқы бөлігі көпбұрышты пішінде. Апсидің қабырғалары екі нишемен тереңдетілген. Негізгі жолдың қабырғалары екі қатар терезелермен жарықтандырылған, олар теңсіз орналасқан. Оңтүстік қабырға да екі қатар терезелермен жарықтандырылған. Төменгі терезелер жоғары терезелерге қарағанда әлдеқайда үлкен. Кіріс батыс қабырғаның ортасында орналасқан. Батыс жағында су қоймасы бар, оның шатырында үш бағана тұрып тұр.

Ғимараттың жасын анықтау белгісіз. Көпбұрышты апсиc және апсиc ішіндегі нишелер Палайологан негізіндегі шіркеулерге тән. Ғимарат сәулет жағынан қызықты, өйткені ол кейінгі Византия кезеңінде ерте христиан базилика формасының қайта орналастырылуының мысалы болып табылады.