Palace of Antiochos

Антиохос сарайы (грек. τὰ παλάτια τῶν Ἀντιόχου) — Византия борбору Константинополдо (азыркы Түркиянын Истанбул шаары) 5-кылымдын башында курулган сарай. Ал 1940–1950-жылдары Константинополдун Гипподромуна жакын жерден казылып табылган сарай курулмасы менен бирдей деп аныкталган, анын бир бөлүгү бүгүнкү күндө да көрүнүп турат. 7-кылымда сарайдын бир бөлүгү Гипподромдогу ыйык Евфемияга арналган чиркөөгө — туура айтканда, мартирийге, мартыр мазарына — айландырылган (Ἀγία Εὐφημία ἐν τῷ Ἱπποδρομίῳ, Агия Евфемия эн то Гипподромио), ал Палеолог доорго чейин сакталып калган. Азыркы учурда урандылардын үстүнө мейманкана курулган, бирок сарайдын айрым издерин тамактануу залынын айнек кабатынын астынан көрүүгө болот.

Антиохостун сарайы

Антиохос сарайы перс тектүү эвнух Антиохос үчүн турак жай катары курулган, ал II Феодосийдин (бийлиги 402–450) тушунда чоң таасирге ээ болгон. Кубикуларий (камер-юнкер) катары ал жаш императордун тарбиячысы болуп, акыры praepositus sacri cubiculi кызматына жана патриций наамына жетишкен. Анын жаш императорго болгон өкүм сүргөн мамилеси жана үстөмдүгү (дата талаш) императордун карындашы Пульхериянын тарабынан анын бийликтен кулашына алып келген, бирок ага өз сарайына кайтып, ошол жерде жашоого уруксат берилген. Ал ак сөөктөн чыгарылып, болжол менен 439-жылы дин кызматкерлигине өткөнгө чейин борбордун саясатында активдүү болгон. Мунун артынан анын мүлкү, сарайын кошо алганда, император тарабынан тартып алынган.

Сарай 1939-жылы, Гипподромдун түндүк-батышынан ыйык Евфемиянын жашоосун сүрөттөгөн фрескалар табылганда биринчи жолу ачылган. 1942-жылы Альфонс Мария Шнайдер жүргүзгөн кошумча казуулар жарым тегерек портикке ачылган алты бурчтуу залды ачып берген, ал эми 1951–52-жылдары Р. Дуюрандын жетекчилиги астында жүргүзүлгөн казуулар «preapositus Антиохостун» деген жазуусу бар мамыча негизин тапкан, бул объектини аныктоого жардам берген. Табылган кыштардагы мөөрлөргө таянып, Ж. Бардилл курулуш датасын 430-жылдан калбаган мезгил деп сунуштайт.

Ыйык Евфемия чиркөөсү

Гипподромдогу ыйык Евфемия чиркөөсү (ошондой эле «та Антиохоу ичинде», б.а. «Антиохостун аймактары/сарайлары» деп да аталган) алты бурчтуу залда, кыязы, 7-кылымдын башында, Халкедондогу түпкү чиркөө Сасаний перс басып алуулары мезгилинде кыйратылганда жана кадыр-баркы үчүн ыйык калдыктар Константинополго көчүрүлгөндө, негизделген. Баштапкыда батыш чиркечесинде ыйык Евфемиянын кыйналышын сүрөттөгөн фрескалар болгон, ал эми ыйык жайда күмбөздүү чатыр болгон.

Византиялык иконоборчулук мезгилинде курулма дин мекемеси статусунан чыгарылып, айтылышынча, курал-жарак жана кыйытка сактагычка айландырылган. Салт боюнча, ыйыктын сөөктөрүн деңизге ыргытуу буйругун император III Лев Исаврянин (бийлиги 717–741) же анын уулу V Константин (741–775) берген. Бирок аларды эки такыба бир тууган сакташкан жана Лемнос аралына алып барышкан, ал жерден алар биринчи иконоборчулук мезгили бүткөндөн кийин, 796-жылы, императрица Ирина (бийлиги 797–802) тарабынан кайра алынып келинген. Чиркөө Византия империясы кулаганга чейин сакталып калган, 13-кылымдын аягында Палеолог стилиндеги фрескалар менен кайрадан жасалгаланган.

Сарайдын баштапкы архитектурасы

Баштапкы сарай эки бөлүктөн: түштүк жана түндүк бөлүктөн турган. Бүгүнкү күндө коомчулукка жабык болгон түштүк бөлүгүндө, кийинчерээк ыйык Евфемия чиркөөсүнө айландырылган чоң апсидалуу алты бурчтуу зал болгон, ал диаметри болжол менен 60 м болгон кенен жарым тегерек портик менен туташкан жана мрамор менен капталган короону курчап турган. Алты бурчтуу зал баштапкыда, кыязы, тамактануу залы (триклиниум) катары колдонулган. Залдын диаметри болжол менен 20 м, ал эми алты бурчтуктун ар бир капталы 10,4 м туурасында. Ар бир капталда, тышы көп бурчтуу, ичи жарым тегерек болгон, туурасы 7,65 м, тереңдиги 4,65 м апсидалуу чуңкур болгон, бул жарым тегерек олтургуч (сигма же стибадиум) жана тамак столу үчүн орун берген. Ар бир апсидада апсидалардын ортосунда жайгашкан кичинекей тегерек бөлмөлөргө чыгуучу эшик да болгон. Залдын ортосунда, Антик доордун аягында кеңири таралган өзгөчөлүк болгон мрамор көлмө жайгашкан. Алты бурчтуу триклиниумдун жанында, чоң портиктин тышкы ийри тарабы боюнча топтолгон, ортосунда тегерек бөлмөсү бар кооз кире бериш да кирген башка бөлмөлөр жайгашкан.

Гипподромдун батыш дубалы боюнча өтүп турган көчө менен Месе жол аралыгында жайгашкан түндүк бөлүгү акыркы мезгилге чейин Лауз сарайы менен адашып аталып келген. Ал дубалында чуңкурлары бар, диаметри 20 м болгон чоң ротунда (тегерек зал) камтыган, бул, кыязы, Антиохос үчүн кабыл алуу залы катары кызмат өткөргөн. Ал түштүк-чыгышка караган, Гипподром боюнча көчөгө ачылган C түрүндөгү портикке туташтырылган. Көчөдөн да кире алуучу кичинекей моюнчуу жайгашкан портиктин түштүк тарабынын жанында. 5-кылымда, сарай императордун мүлкү болгон мезгилде, батышта ротундага эки апсидалуу кире бериш аркылуу кирилүүчү узунчалак коридор кошулган. Анын формасы триклиниум катары колдонулганын көрсөтөт. Ал узундугу 52,5 м, туурасы 12,4 м болуп, аягында апсида болгон, ал эми 6-кылымда анын ар бир узун капталына алтыдан апсида кошулган.

Чиркөөгө айландырылышы

Алты бурчтуу зал чиркөөгө айландырылганда, бир нече өзгөртүүлөр жасалган. Бема (ыйык жай) баштапкы кире беришинин оң тарабында, түштүк-чыгышка караган апсидада жайгаштырылган, ал эми каршы апсидада дагы бир кире бериш ачылган. Баштапкы дарбаза колдонулуп турган, бирок кийинчерээк тарытылган. Эки түндүк тегерек бөлмөдө дагы эки дарбаза ачылган, аларга кийинчерээк эки мавзолей кошулган.