Servantikar

Сарвандикар (армянча: Սարվանդիքար), Сарванда к'ар деп да жазылат (түркчө: Savranda). Ал франктардын Савранда калеси болгон жана бүгүн расмий түрдө Savranda Kalesi деп аталат. Бул объект мурунку Киликия Армян падышалыгынын аймагындагы орто кылымдык чеп, ал азыр Түркиянын Османие облусунда, Адана шаарынан болжол менен 115 километр чыгышта жайгашкан.

Аталышынын теги

Эски армян тилинде Сарвандикар же Сарвандакар (армянча: Սարվանդաքար) "Таштуу түзөндүк" дегенди билдирет.

Түрк конуштанышкан калк бул чепти Савранда деп атаган.

Архитектурасы жана тарыхы

Савранда Аманус капчыгайынын (же Сирия Эшиктеринин) түштүк учун коргоо үчүн курулган. Чептин эки өз алдынча короосу бар, алар чыгыш жана түштүк капталдарда мунаралар жана бекем курчоо дубалдары менен күчтүү бекемделген, ал эми түндүк жана батыш тараптан тик жаркын аскалар менен корголгон. Кыска мөөнөттүк Византия ээлигинин учурлары болгонуна карабастан, чеп негизинен франк мырзалары тарабынан тапшырылган армян курулмасы. Бүткүл комплекстин тилкелик планы менен бирге биринчи кылдат тарыхый жана археологиялык баалоо 1979-жылы Р. В. Эдвардс тарабынан жасалган. Бул комплекс тартылма пландуулугу менен айырмаланат, ал аскалуу жерге кылдаттык менен ылайыкташтырылган, ошондой эле тегерек мунаралар, ийилген кире бериш жана сапаттуу иштелген таш чеберчилиги менен да. Мындан тышкары, дарбаза имаратынан дароо түштүгүндө курчоо дубалынын ичине кичине чиркөө курулган. 1977-жылы түрк өкмөтү капчыгайдын түштүк учунда бөгөт жана гидроэлектростанция курулушун баштаган. Чептин түбүндөгү орто кылымдык айыл кыйратылганга чейин кыска сыпаттама жарыяланган.

Савранда чепи 1069-жылы эскерилет, ошол жылы Селжук тобу чептин жана анын Византия гарнизонунун жанынан Аманус аркылуу өткөн. Биринчи крест жортуулу учурунда Галилея бийи Танкреддин аскерлери чепти ээлеп, 1101-1102-жылдары Сен-Жиллдин Раймондун ошол жерде камакка алган. 1135-жылы Рубенид барон I Левон чепти басып алган. Бир жылдан кийин Левондун өзү франктар тарабынан туткундалып, Савранданы да камтыган олуттуу төлөм берилгенден кийин гана бошотулган. 1172-1185-жылдар аралыгында бир нече жолу ээлик алмашуудан кийин, чеп 1190-жылдардан 1298-жылга чейин Хетумид барон Смбаттын жана анын мураскорлорунун армян менчиги болуп бекем калды. Ошол убакта Мамлюктер Савранданы убактылуу ээлеп, 1337-жылы кайрадан келип, армян эгемендигине түбөлүккө чек койгон.