Léleklyuk Cave

De Lélek-lyuk is een kunstmatige holte, die volgens sommige onderzoekers vóór de verovering is gemaakt. Een in rioliet gesteente uitgehouwen kamervormige ruimte, waarvan op het plafond sporen van een kleine zandkasteel te vinden zijn. Het ligt in het Bükki Nationaal Park.

Beschrijving

Op 3 km ten noorden van Sály, in Latorpusztán, aan de zuidelijke helling van de Kecet-berg, tegenover de bronnen die uit de bodem van de Vízfőtető komen. De in rioliet uitgehouwen kamervormige ruimte wordt door de lokale bewoners en grotendeels door de literatuur die zich ermee bezighoudt Lélek-lyuk genoemd, maar de vervaardigingsdatum en -reden zijn onbekend. De Lélek-lyuk is een rotskamer die in vier delen is onderverdeeld. Aan het begin van de gang die naar binnen leidt, opent zich een brede koepel. De bijna verticaal uitgesneden koepel leidt naar de bergtop.

In de literatuur komt ook de naam Lélek-lyuk (Dely 1970), Léleklyuk (Kolacskovszky 1934) en Léleklyuk-barlang (Mihály 1978–1979) voor. De Lök-völgyi-barlang werd eveneens Lélek-lyuk en Léleklyuk genoemd.

Onderzoeksgeschiedenis

De holte werd voor het eerst in 1891 gedetailleerd beschreven door Bartalos Gyula, die in zijn beschrijving ook de in de koepel zichtbare runenschrift vermeldde. In de uitgave van 1934 van Turisták Lapja verscheen, volgens de publicatie van Kolacskovszky Lajos, een artikel waarin werd gesteld dat de grote en kunstmatige Léleklyuk boven Latorútpuszta, precies bij de waterbron van Sály, mogelijk het bewijs levert voor de oorsprong van de bijenkaststenen. De Léleklyuk is ongeveer 24 stappen lang en bestaat uit een voorhal, een vestibule, een kamer en een tailleholte. De breedte is 10 stappen. Aan de wanden zijn veel nissen en vensters van verschillende grootte te zien. De grotere vensters zijn twee arzen diep.

Uit de gang leidt een lange, zwarte trechter naar de top van de heuvel. De sneeuw, de wind en het regenwater komen via die trechter de holte binnen. En misschien komen daar ook de schaduwen binnen en uit van degenen wiens as ooit hier, in de Léleklyuk, werd geplaatst. De naam van de holte is eenduidig, Léleklyuk, wat zoveel betekent als geestelijk toevluchtsoord. In de wand van de trechter staan ongeveer 5 m hoog letters in reliëf, die natuurlijk vervaagd en versleten zijn. Deze vreemde reliëfs kunnen misschien aanwijzingen geven over wie de bijenkaststenen en de Léleklyuk hebben uitgehold. Het fotograferen van de gravures en het ontcijferen van hun geheim is tot nu toe nog door niemand geprobeerd. In de nissen van de bijenkaststenen en de Léleklyuk lagen kelta hamvak.

In het jaarboek van Turisták Lapja 1937 staat een door László Schőnviszky geschreven beschrijving van de holte. Volgens de korte beschrijving bevindt de Léleklyuk zich aan de grens van Kácsfürdő en László Schőnviszky heeft geen verdere informatie over de holte. In 1964 hebben Saád Andor en Mihály Péter de holte opgemeten en de rovaschrift gekopieerd. In de in 1970 verschenen Bükk-gids staat geschreven dat van Sály naar É de Waterbron ontspringt, boven welke aan de bergkant de kleine maar interessante holte Lélek-lyuk zich opent.

In de in 1976 uitgegeven, door Bertalan Károly en László Schőnviszky samengestelde Hongaarse grottenkundige bibliografie, wordt in de grotnaamregister de holte in het Bükk-gebergte bij Kácsfürdő genoemd als Lélek-lyuk. In het grotnaamregister worden 2 publicaties vermeld die zich met de holte bezighouden. In het manuscript getiteld Magyarország barlangleltára, voltooid in 1976, staat dat de Lélek-lyuk zich in het Bükk-gebergte, bij Sály, bevindt. Het is ongeveer 100 m van de Lator-vízfőtől K naar rechts, aan de linkerkant van de weg, de ingang. De kunstmatige holte is 39 m lang en 10–12 m diep. Het gedeelte over de holte in het manuscript is geschreven op basis van 2 publicaties.

In 1977 verschenen in de Bükk wandelgids dat de Lélek-lyuk een interessante, maar kunstmatige holte is. De ingang bevindt zich bij de Vízfő, aan de bergkant. In de 1979 verschenen publicatie Barlangok a Bükkben wordt vermeld dat de Lélek-lyuk zich van Lator-vár naar ÉNy uitstrekt. De holte van onzekere oorsprong bestaat uit een horizontaal en een verticaal deel. Op de bij het boek gevoegde kaart, die het gebied van de Bükk-bergen met de meeste grotten toont, is de geografische ligging van de grot gemarkeerd met nummer 111. In het 1984 uitgegeven boek Magyarország barlangjai wordt hij niet genoemd. In 1994 kaartte Baráz Csaba de grot en tekende een plattegrond en doorsnede van de zijkant bij de kegel.

Eszterhás István schreef in 2005 een meerpagina's tellende studie die de tot dan toe bekende kennis over de holte samenvat. Hierin wordt een kaart uit 1962 van Saád Andor genoemd, maar van de drie in de literatuurlijst genoemde studies van Saád Andor vermeldt er nog maar twee de holte niet eens. In de in 2013 gepubliceerde studie, geschreven door Varga Gábor, wordt de Lélek-lyuk, gelegen in Sályon in het graafschap Borsod-Abaúj-Zemplén en met locatie‑identificatie 23931, geclassificeerd als een kunstmatige holte en opgenomen onder de archeologische vindplaatsen.