Chora Church

Chora Kilisesi ya da Kariye Camii (Türkçe: Kariye Camii) Bizans kilisesiydi, şimdi ikinci kez camiye dönüştürülmüş, İstanbul, Türkiye, Fatih ilçesi, Edirnekapı semtinde yer almaktadır. Geç Bizans mozaikleri ve freskleriyle ünlüdür.

16. yüzyılda, Osmanlı döneminde camiye dönüştürülmüştür; 1945'te müze olmuş ve 2020'de Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından tekrar camiye çevrilmiştir. İç mekan, Osmanlı döneminin büyük bir kısmında Müslüman ibadeti sırasında korunmuş ve açıkta bırakılmış, hayatta kalan en ince Bizans Hristiyan mozaik ve fresklerden bazılarıyla kaplıdır. Bina sekülerleştirildikten ve müzeye dönüştürüldükten sonra restore edilmiştir.

Kilise, İstanbul'un batı Fatih ilçesinde konumlanmıştır. Kuzeye doğru inen bir yamaçta, tortul katmanlar ve antropojenik dolgu malzemeleri üzerine oturmaktadır. Şehirdeki tipik Bizans kiliseleri gibi doğu-batı yönündedir.

İlk aşama (4. yüzyıl)

Chora Kilisesi, Konstantinopolis şehir duvarlarının dışında, Büyük Konstantin tarafından Golden Horn'un güneyinde inşa edilen bir manastır kompleksi içinde, 4. yüzyılın başlarında orijinal olarak inşa edilmiştir. Ancak, Theodosius II'nin Praetorian prefekti Anthemius'un 413–414 yıllarında inşa ettiği görkemli Theodosian duvarlarıyla şehir savunmalarına dahil edildiğinde, Chora adı (aşağıda adıyla ilgili varsayılan sembolizm için bkz.) korunmuştur.

İkinci aşama (11. yüzyıl)

Mevcut binanın büyük kısmı, Alexius I Komnenos'un kayınvalidesi Maria Doukaina'nın 1077–1081 yıllarında Chora Kilisesi'ni bir yazılı haç ya da beş köşe şeklinde yeniden inşa ettiği döneme tarihlenir: o dönemin popüler mimari tarzı. 12. yüzyılın başlarında, kilise muhtemelen bir deprem nedeniyle kısmi bir çöküş yaşamıştır.

Üçüncü aşama: yeni süsleme (14. yüzyıl)

Kilise, Isaac Comnenus tarafından, Alexius'un üçüncü oğlu tarafından yeniden inşa edildi. Ancak, iki yüzyıl sonra üçüncü yapı aşamasından sonra, bugün görülen kilise tamamlandı. Güçlü Bizans devlet adamı Theodore Metochites, kiliseye birçok güzel mozaik ve fresk bağışladı. Theodore'nun etkileyici iç süslemesi yaklaşık 1310-1317 yılları arasında gerçekleştirildi. Mozaik çalışması Palaeologian Rönesansının en güzel örneğidir. Sanatçılar bilinmemektedir. Ünlü bir klasik bilimci ve devlet adamı olan Theodore, kişisel kütüphanesini de Chora manastırına bağışladı. Daha sonra, 1315-1321 yılları arasında, Hazine Büyük Logoteti Theodore Metochites,

ölüm anıt şapeli, dış destek duvarları ve narthexlerin inşasını sipariş etti. 1328'de, Theodore, tahtı gasp eden Andronicus III Palaeologus tarafından sürgüne gönderildi. Ancak, iki yıl sonra şehre geri dönmesine izin verildi ve hayatının son iki yılını Chora Kilisesi'nde bir keşiş olarak geçirdi.

İstanbul'un Fethi'ne Kadar

13. yüzyıl sonları ve 14. yüzyıl başlarında, manastır, Ptolemy'nin Coğrafya'sının Bizanslılara ve nihayetinde Rönesans İtalyesi'ne yeniden tanıtılması ve restorasyonu için sorumlu olan bilgin Maximus Planudes'a ev sahipliği yaptı. 1453'teki İstanbul'un son kuşatması sırasında, Şehrin koruyucusu olarak kabul edilen Theotokos Hodegetria Ikonu, Osmanlıların saldırısına karşı savunuculara yardımcı olmak amacıyla Chora'ya getirildi.

Kariye Camii (c. 1500–1945)

Şehrin Osmanlılar tarafından fethedilmesinden yaklaşık elli yıl sonra, Sultan Bayezid II'nin Büyük Veziri Hadım Ali Paşa, Chora Kilisesi'nin bir camiye dönüştürülmesini — Kariye Camii'ni — emretti. Kariye kelimesi, Yunanca Chora adından türetilmiştir. Mimari değişiklikler, hafif beyazlatma ve bir tuğla minare ile mihrab eklenmesi gibi minimal tutuldu. Hiçbiri kilisenin mekânsal düzenini değiştirmedi. Osmanlı kayıtları, yenileme değil bakım gösterdi. İslam'da ikonik görüntülere yasak nedeniyle, mozaik ve freskler bir alçı tabakasıyla örtüldü. Bu ve bölgede sık sık meydana gelen depremler, sanat eserlerine zarar verdi. Ayrıca, 19. yüzyılda Evkaf Nezareti tarafından yürütülen müdahale çabaları, orijinal kubbeli çatı profilini düzleştirdi ve Geç Bizans siluetini maskeledi.

Müze, sanat restorasyonu (1945–2020)

1945 yılında site sekülerleştirildi ve Kabine Kararnamesi ile bir müze olarak atanarak erken Cumhuriyet döneminin Bizans anıtlarını evrensel miras olarak konumlandırma çabalarını yansıttı. 1945'te bina Türk hükümeti tarafından bir müze olarak belirlendi. 1948'de Amerikan akademisyenleri Thomas Whittemore ve Paul A. Underwood, Byzantine Institute of America ve Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies'ten, bir restorasyon programını destekledi. O zamandan itibaren bina işlevsel bir cami olmaktan çıktı. 1958'de halka müze olarak açıldı, Kariye Müzesi.

Camiiye yeniden dönüştürülmesi (2020–2024)

2005 yılında Kalıcı Vakıflar ve Tarihi Eserler ve Çevre Hizmeti Derneği, Chora Kilisesi'nin müze statüsüne itiraz etmek için bir dava açtı. Kasım 2019'da Türkiye'nin en yüksek idari mahkemesi olan Danıştay, binanın camiye yeniden dönüştürülmesi gerektiğine karar verdi. Ağustos 2020'de statüsü cami olarak değiştirildi.

Chora Kilisesi'nin camiye dönüştürülmesi kararı Yunan Dışişleri Bakanlığı ve Yunan Ortodoks ve Protestan Hristiyanlar tarafından kınandı. Bu durum Türkiye tarafından sert bir eleştiriyle karşılandı.

30 Ekim 2020 Cuma günü, 72 yıl sonra ilk kez Müslüman namazları yapıldı.

Bina 6 Mayıs 2024'te Müslüman ibadetine açıldı.