Kefeli Mosque

Kefeli Camii (Türkçe: Kefeli Câmîi, "Caffariotların camisi" anlamına gelir, Kırım'daki Caffa şehrinin sakinlerinden sonra, ya da ayrıca Kefeli Mescidi, burada Mescit küçük bir cami için Türkçe kelimedir) eski bir Doğu Ortodoks kilisesi, daha sonra Rom Katolikler ve Ermeniler tarafından ortak olarak hizmet verilen ve sonunda Osmanlılar tarafından bir camiye dönüştürülen bir yapıdır. Katolik Kilisesi Aziz Nikolaos'a adanmıştır. Doğu Ortodoks kilisesi olarak adanma tarihi bilinmemektedir, ancak genellikle 9. yüzyıl Manuela Manastırı (Yunanca: Μονὴ τοῦ Μανουήλ) ile ilişkilendirilir.

Kefeli Camii'nin önemi, erken Hristiyan bazilika formunu daha sonraki Bizans döneminde yeniden kullanmasıdır.

Konum

Bina, İstanbul'da, Fatih ilçesinde, Salmatomruk mahallesinde, Kasap Sokak'ta, Chora camisi ile Fethiye camisi arasında, daha çok yarı yolda yer almaktadır.

Tarih

İstanbul'un altıncı tepesinin yamacında yer alan bu yapının kökeni kesin değildir. Gelenek, 9. yüzyılda Theophilos (829–842) imparatorluğu döneminde Sarracenlere karşı savaşlarda bir general olan Ermeni Manuel'in, Aspar sarnıcının yakınında bulunan evini dönüştürerek bir manastır inşa ettiğini söyler. Manuel, Theophilos'un eşi İmparatoriçe Theodora'nın amcasıdır ve kocasının ölümünün ardından, oğlu Michael III'ün bebekliğinde velayetinde ona yardımcı olan üç danışmandan biriydi.

Manuel Manastırı, Patriark Fotios tarafından yeniden inşa edilmiş ve usurper Romanos I Lekapenos (920–944) tarafından tekrar restore edilmiştir. İmparator Michael VII (1071–1078), görevden alınmasının ardından burada emekli olmuştur. Tüm bu olaylar, bu manastırın Konstantinopolis'teki önemini göstermektedir. Bununla birlikte, bu binanın Manuel tarafından kurulan komplekse atfedilmesi kesin değildir ve en yeni araştırmalar tarafından reddedilmiştir.

Mevcut yapının belgelenmiş tarihi, 1475'te, İstanbul'un Fethi sonrasında, Osmanlıların Kırım'daki Caffa Genoa kolonisini fethetmesinin hemen ardından başlar. Caffa'da ("Caffariotes" ya da Türkçe'de Kefeli) yaşayan tüm Latin, Yunan ve Yahudi sakinler İstanbul'a sürülmüş ve bu semte yerleştirilmiştir. Latinler, ağırlıklı olarak Genoalılar, bu binayı Ermenilerle birlikte bir kilise olarak kullanma yetkisi almışlardır. Aziz Nikolaos'a adanan kilise, Dominikenler tarafından hizmet verilmiş ve dört Katolik aile tarafından tutulmuştur. Ermeniler ve Katolikler ayrı sunaklara sahipti. Bu küçük kilise, daha sonra Odalar Camii olan yakın Aziz Maria Katolik Kilisesi'ne bağlıydı. 1630'da, Murad IV (1623–1640) döneminde, kilise Büyük Vezir Receb Paşa tarafından bir mescide (küçük cami) dönüştürülmüş, ancak adını korumuş, önce Kefe Mahalle, ardından Kefeli Mescidi olarak bilinmiştir. Karşılığında, Ermenilere Balat'ta bir Yunan kilisesi verilmiştir.

Mimari

Bina, 22,6 metre uzunluğunda ve 7,22 metre genişliğinde büyük bir salondur ve kuzey–güney yönünde konumlanmıştır; bu, Konstantinopolis'teki Bizans kiliseleri arasında oldukça nadirdir. Duvarları, tuğla ve taşın dönüşümlü katmanlarından oluşur. Orijinal yapı üç nefli bir plana sahipti, ancak yan koridorların tek kalıntısı batı koridorunun son duvarına aittir. Kuzey tarafında, dışarıda çokgen şekilli bir yarım daire apsis ve bir kemer bulunur; apsisin duvarları iki niş ile girintili yapılmıştır. Ana nefin duvarları, düzensiz aralıklarla yerleştirilmiş iki sıra pencereyle aydınlatılır. Güney duvarı da iki sıra pencereyle aydınlatılmıştır. Alt pencereler, üst pencerelerden çok daha büyüktür. Giriş, batı duvarının ortasında yer alır. Batı tarafının altında, çatısı üç sütun üzerine oturan bir su deposu (kuyusu) bulunur.

Binanın tarihlendirilmesi belirsizdir. Çokgen apsis ve apsisteki nişler Palaiologan temelli kiliselerin tipik özellikleridir. Bina, erken Hristiyan Bazilika formunun daha sonraki Bizans döneminde yeniden konumlandırılması örneği olduğu için mimari açıdan ilginçtir.