Lök-völgy Cave

Lök-völgyi-barlang Macaristan'ın ayrı ayrı korunan mağaraları arasında yer alır. Mağaradan arkeolojik buluntular çıkarılmıştır. Bükki Nemzeti Park bölgesinde bulunur. Turist rehberlerinde de bahsedilir.

Açıklama

Güney-Bükk'de, Lök-völgy'in kuzeybatı tarafında, Vaskapu-szurdok'un üst ucunda, vadi tabanının yaklaşık 40 metre üzerinde, dağ yamacında, kayalık arazide, ormanda, kayalık duvarın altında, deniz seviyesinden 380 metre yükseklikte açılır. Girişi doğal, ancak dönüştürülmüş, yatay eksen yönünde, düzensiz şekilli, kavisli, 2,6 metre genişliğinde ve iki metre yüksekliğindedir.

Mağara orta triász ve üst triász kireçtaşında bazı yerlerde, akarsu suyunun etkisiyle oluşan tektonik çatlaklar boyunca alt alta oluşmuştur. Üstteki çökelti formları, kırık bölge, damla taşları, saman damla taşları, sarkıt levhaları, sarkıt akıntıları, küresel borsit taşı ve eski kalıntılar burada gözlemlenebilir. Yollar arasında romboidal kalsit de bulunur.

Kadić Ottokár içinde eski bir alet buldu, bugün bunu bábonyi kültürüne dahil edebiliriz. Çıkarılan arkeolojik malzemenin ilginçliği, burada bulunan mağara ayılarının başka yerlerde bulunan benzer yaşta olanlara göre %30 daha küçük olmasıdır. Burada bulunan kuyruk kemiği de alışılmışın altında idi. Tilki, porsuk, mağara sırtlanı, mağara aslanı, yaban kedisi, tavşan, geyik, zerg ve bizon kemiklerinde boyut farkı gözlemlenmemiştir.

1977'de ilk kez Lök-völgyi-barlang olarak adlandırılan mağara literatüründe. Literatürde mağara Lélek-lyuk (Sásdi, Rabitovszki 2002), Léleklyuk (Bertalan 1976), Lökvölgyi-barlang (Kadić 1933), Lökvölgyi barlang (Schőnviszky 1937), Lőklyuk (Bartalos 1909), Lőkvölgyi-barlang (Kadić 1934) ve Lőkvölgyi barlang (Kadić 1940) adlarıyla da geçmektedir. Van Sályon bir yapay boşluk vardır, adı Lélek-lyuk ve bu ismin bir başka değişikliği de Léleklyuk'tur.

Araştırma Tarihi

İlk olarak, 1909'da Bartalos Gyula (Lőklyuk adlı) mağarayı basında dile getirmiştir. Tanımına göre bir bütün koyun derisi içinde sığmaktadır. Kadić Ottokár 1929'da mağarada kazı yapmıştır. Kadić Ottokár 1933'te boşluğu ölçmüş, ardından ölçümden yararlanarak mağaranın temel plan haritasını çizmiş, haritada Bartalos Gyula ve Leszih Andor tarafından yapılan kazıların yeri işaretlenmiştir. Mottl Mária bu sırada, Kadić Ottokár tarafından yapılan mağara ölçümünden yararlanarak mağaranın 2 uzunluk kesit haritasını ve 5 kesit haritasını çizmiştir. Schőnviszky László Turisták Lapja 1937 yılı sayısında boşluğu ayrıntılı olarak tanıtmıştır. Tanıma göre mağara Felsőtárkány kenarında, Lök-völgyde bulunan Vaskapu kaya geçidinin sağ tarafında, girişi yüksekte konumlanmıştır. Birçok yöne dallanan, geniş bir alana sahip mağaraya giriş yolunu açmaktadır. Deneme kazıları sırasında, pleistosen memeli kalıntıları, kuvars kırıntıları ve bir protosolütre defne yaprağı tepesine rastlanmıştır. Tanım iki yayın temel alınarak yazılmıştır.

1954'te yayımlanan, Bükk portyavezető adlı yayında, Lök-völgyün solundan, Lök-bérc tarafında açılan mağaraya mavi dörtgen işaretinin yönlendirdiği belirtilmiştir. Mağarada tarih öncesi kalıntılar bulunmuştur. 1962'de ortaya çıkan, Mağaralar Dünyası adlı kitabın tanıtımına göre mağara, deniz seviyesinden 360 m yükseklikte açılmakta ve bu, szeleta kültürünün bir buluntu alanıdır. 1976'da tamamlanan, Bertalan Károly tarafından yazılan el yazmasında, Bükk dağında, Felsőtárkány'da Lökvölgyi mağarasının, diğer adıyla Léleklyuk olduğu yazılmıştır. Lök-völgyün Vaskapu kaya geçidinin sağ, doğu tarafında, yolun üzerinde, deniz seviyesinden 367 m yükseklikte, geniş, D yönüne bakan oval girişi bulunmaktadır. Eski kaynak mağarası 34 m uzunluktadır. Turistik olarak kullanılmaktadır. Doldurulmasından taş aletler ve omurgalı fauna elde edilmiştir. El yazmasının mağara ile ilgili bölümü bir yayın temel alınarak yazılmıştır.

1976'da yayımlanan, Bertalan Károly ve Schőnviszky László tarafından derlenen Magyar barlangtani bibliográfia mağara isimleri rehberinde, Bükk dağında, Felsőtárkány'da bulunan mağara Lök-völgyi-barlang adıyla anılmıştır. Mağara isimleri rehberinde, mağara ile ilgili 20 edebi eser listelenmiştir. 1977'de yayımlanan, Bükk yol rehberi adlı kitapta, Imó-kői kaynak mağarasından dört kilometre güneye, Vaskapu kireç kanyonunda girişinin olduğu okunmaktadır. Güney yönüne bakan, kıvrımlı açıklığı, çoklu dallara ayrılan geniş bir boşluğa götürür. Doldurulmasında mağara ayısı, mağara aslanı, mağara sırtlanı ve eski bizon kemikleri, ayrıca erken szeleta kültürüne özgü taş aletler bulunmuştur. DNy yönünün yakınında Vaskapu-mağarası bulunmaktadır.

1979'da yayımlanan Barlangok a Bükkben adlı kitapta, Lök-völgyi-barlangın Lök-völgy'in sağ tarafındaki kaya duvarında, üstte oval girişine sahip olduğu belirtiliyor. Çeşitli yönlere dallanan mağaradan D noktasında Vaskapu-barlang bulunuyor. Kitaba ekli, Bükk dağının mağaralar açısından en zengin bölgesini gösteren haritada, 66 numaralı mağaranın coğrafi konumu görülmektedir. 1984'te yayımlanan Magyarország barlangjai adlı ülke çapındaki mağara listesinde, Bükk dağında bulunan mağara Lök-völgyi-barlang adıyla, Léleklyuk isim değişikliğiyle yer almaktadır. Listeye bağlı olarak, Aggteleki-karszt ve Bükk dağının mağaralarının coğrafi konumunu gösteren 1:500 000 ölçekli haritada mağaranın coğrafi konumu gösterilmiştir. Marcel Loubens Barlangkutató Egyesület'in 1985 yılı yıllık raporuna göre, 10 Ağustos 1985'te mağarada iki yarasa tespit edilmiştir.