Palais de France

Palais de France (lit. 'Palace of France', Turkish: Fransız Sarayı) İstanbul, Türkiye'nin Beyoğlu (eski adıyla Pera) semtinde tarihi bir mülktür. 17. yüzyılın başlarından 1922'de imparatorluğun kaldırılmasına ve büyükelçiliğin yeni başkent Ankara'ya taşınmasına kadar Fransa'nın Osmanlı İmparatorluğu büyükelçileri için bir oturdu. O zamandan beri Fransız Başkonsolosu ile İstanbul'da bulunan büyükelçi için ikametgah olarak hizmet vermektedir. Aynı zamanda Saint-Louis-des-Français kilisesi, Lycée Français Pierre Loti ve Institut Français d'Études Anatoliennes, bir araştırma enstitüsü için de bir mekandır.

Fransız Başkonsolosluğu aynı semtte, Taksim Meydanı yakınlarında ayrı bir binada bulunmaktadır. Ayrıca Fransa, Boğaz'daki Tarabya sahil semtinde, Lycée Pierre Loti'nin ek tesisleriyle birlikte bir mülk sürdürmektedir.

Saray binası

Aynı konumda ardışık binalar, büyükelçi François Savary de Brèves tarafından yaklaşık 1600 ve Henry de Gournay tarafından 1630'ların başında sipariş edilmiştir. Bina 1665 ve 1767 yıllarında yangınla zarar görmüş, ardından comte de Saint-Priest yeni bir bina sipariş etmiş ve bu bina 1777'de tamamlanmıştır.

18. yüzyılın sonlarında, büyükelçilik sarayda kendi matbaasına sahipti ve Paris merkezli Directoire'dan gelen yönlendirmeler doğrultusunda 1795'te Fransızca periyodik yayınların basımına başlamış, sırasıyla Bulletin de Nouvelles (1795–1796), Gazette Française de Constantinople (1796–1797) ve Mercure Oriental (1797) yayımlamıştır; bu yayınlar Osmanlı İmparatorluğu'nda yayımlanan ilk gazeteler olarak tanımlanmıştır. Ayrıca bir gözlemevi, bir mahkeme ve bir hapishane de burada bulunmaktaydı.

Büyükelçilik, 1797'deki Fransız işgali ve 1798'deki Mısır işgali üzerine 11 Eylül 1798'de Osmanlı'nın savaş ilanının ardından kapatıldı. Saray, Fransa tarafından terk edildi ve 1799'dan itibaren Britanyalı büyükelçi Lord Elgin tarafından kullanıldı. 1802 Paris Antlaşması diplomatik ilişkileri yeniden sağladıktan sonra Fransız büyükelçi başlangıçta Venedik Sarayı'nda ikamet etti, ardından Palais de France kullanımını en geç 1818'de, mimar Jean-Nicolas Huyot'un bazı iyileştirmeler tasarlamasıyla geri kazandı.

1831'deki büyük bir yangından sonra, mevcut ana bina 1839 ile 1847 arasında mimar Pierre-Léonard Laurécisque'in tasarımıyla inşa edildi. 1910'da yenilendi; bu yenileme, otomobillerin erişimini kolaylaştırmak amacıyla ana girişin İstiklal Caddesi'nden Nuri Ziya Sokak'a taşınmasını da içeriyordu.

Bahçe

Sarayın bahçesi, Alexandre Vallaury tarafından tasarlanan iki Osmanlı tarzı çeşme ve birkaç 18. yüzyıl heykeliyle süslenmiştir. Bir taş büstün Claude Alexandre, Bonneval Kontu'nu tasvir ettiği söylenir.

Saint-Louis-des-Français Kilisesi

Kapuçinler, 1626'da sarayın çevresinde aktifti; aynı yıl tarikatları yakınlardaki Saint George kilisesini devraldı. 1660'ta bir yangından sonra, Osmanlı bir kilise inşasını yetkilendirdi ve bu kilise 25 Ağustos 1673'te kutsandı. 18. yüzyılın başlarında bir piskopos kilisesi haline geldi ve yaklaşık 1750'de ahşap, 1788'de taş olarak yeniden inşa edildi. 1831 yangınından sonra, yakın sarayla birlikte yeniden inşa edildi ve 1846'da açıldı; 1 Mayıs 1847'de Apostolik Prefekt Mauro Bernardo Pietro Nardi tarafından bir kutsama töreniyle hizmete açıldı. Kilise Saint Louis'e adanmıştır.

1914'ten 1919'a kadar Fransa ile İmparatorluk arasındaki diplomatik ilişkiler tekrar askıya alındı ve kilise kısa bir süre camiye dönüştürüldü. 1923'te restore edildi ve 2010'lu yıllarda yeniden yenilendi. Kilise, 17. yüzyıldan 1790'da Fransa'da tarikatın bastırılmasına kadar Fransız Kapuçinleri, 1813'ten 1881'e kadar İtalyan Kapuçinleri, 1881'den 1999'a kadar tekrar Fransız Kapuçinleri ve 2003'ten beri Fransiskaneler tarafından bakıldı.

Eğitim ve araştırma tesisleri

1628'de, şapel ile ilişkili bir Katolik semineri kuruldu ve Fransız Devrimi'ne kadar faaliyet gösterdi. 1882'de Séminaire Saint-Louis adıyla yeniden açıldı ve çoğunlukla İstanbul'da Fransız ve Levanten ailelerinden gelen çocuklara hizmet verdi.

1874'te, büyükelçiliğin dragomanları için eğitim vermek amacıyla yeni bir bina açıldı. 1930'da, akademisyen Albert Gabriel tarafından yeni kurulan İstanbul Fransız Arkeoloji Enstitüsü'nü barındırmak üzere dönüştürüldü; bu enstitü 1975'te Institut Français d'Études Anatoliennes (IFEA) oldu.

Seminer 1942'de kapandı. Aynı yıl, bir grup öğretmen Taksim Meydanı yakınlarındaki Fransız konsolosluğunun binasında seküler bir okul açtı, ardından 1944'te Palais de France arazisindeki eski seminer odalarında genişletildi. Bu okul 1962'de École Française d'Istanbul olarak yeniden düzenlendi ve 1989'da, hayatının büyük bir kısmını İstanbul'da geçiren ünlü oryantalist yazar Pierre Loti'ye ithafen Lycée Pierre Loti olarak yeniden adlandırıldı. Aynı zamanda halk arasında "Le Papillon" (lit. 'kelebek') olarak bilinir. Palais de France'un batı ve güneyindeki çeşitli binalara kademeli olarak genişlemiştir; Taksim'deki şubesi ise 1974'te kapanmıştır.

Konsolosluk binası

1930'lardan beri, Fransız konsolosluğunun ofisleri Palais de France arazisinde değil, 18. yüzyılın başlarında kurulan ve 1734'ten beri Hôpital Saint-Louis olarak bilinen eski bir Fransız hastanesinin bulunduğu yerde konumlanmıştır; bu hastane 1893–1896 yıllarında mimar Pierre-Juste Bourmancé'in tasarımıyla yeniden inşa edilmiş ve bağışçı Henri Giffard'ın adıyla anılmıştır. Konsolosluğun adresi Taksim Meydanı yakınlarındaki 4 İstiklal Caddesi'dir.