Venetian Palace

Venedik Sarayı (İtalyanca: Palazzo di Venezia, Türkçe: Venedik Sarayı), İstanbul, Türkiye'nin Beyoğlu (eski adıyla Pera) semtinde bulunan tarihi bir mülktür. 16. yüzyılın başlarından 1923'e kadar Osmanlı İmparatorluğu'ndaki elçiliklerin, sırasıyla Venedik Cumhuriyeti, Fransız İmparatorluğu, Avusturya İmparatorluğu ve İtalya Krallığı'nın merkezi olmuştur. 1922'de sultanlığın kaldırılmasının ardından ve 1923'te İtalyan büyükelçiliğinin yeni Türk başkenti Ankara'ya taşınmasının ardından, Venedik Sarayı İstanbul'da İtalyan Başkonsolosluğu olarak hizmet vermiş ve aynı zamanda büyükelçinin şehirde olduğu zamanlarda ikametgahı olarak kullanılmıştır.

Bina, yangın ve bakımsızlık dönemlerinden sonra defalarca değiştirilmiş ve mevcut yapı büyük ölçüde 1910'larda yapılan yeniden inşadan kaynaklanmaktadır. Büyük çevre mülk ayrıca, 1880'lerde Avusturya-Macaristan tarafından kurulan Liceo Italiano di Istanbul adlı İtalyan okuluna ev sahipliği yapmaktadır.

İsim

Mülk, şehirdeki uluslararası toplulukta uzun süre yaygın olarak kullanılan Fransızca olduğu için sürekli olarak Venedik Sarayı ya da Fransızca Palais de Venise olarak anılmıştır. 1797'de Venedik Cumhuriyeti'nin sona ermesinden sonra da bu adı korumuş ve girişinde Habsburg monarşisi döneminde bile Aziz Mark'ın Aslanı temsili yer almıştır.

Tarih

1453'teki İstanbul'un Fethi'nden önce, 13. yüzyılda podestà'sı aracılığıyla şehri etkili bir şekilde yöneten Venedik topluluğu, çoğunlukla günümüzde Eminönü olarak bilinen semtte bulunuyordu. 18 Nisan 1454'te, Venedikliler Mehmed II ile bir barış anlaşması (ahidnâme) imzalayarak fethedilen şehirde sürekli ikamet hakkı elde ettiler, ancak sultan, Konstantinopolis bailosunun Bizans döneminde kullandıkları mekânda kalmasına izin vermedi. Bunun yerine bailo, başlangıçta Ancona'lı tüccarlara ait bir evi, günümüz Yeni Camii yakınında, Aziz Stephen'a adanmış bir kilisenin yanına kiraladı.

Takip eden on yıllar boyunca, ardışık bailolar giderek Altın Boynuz'un diğer tarafındaki Pera'ya yerleşmeyi tercih ettiler ve 1499–1503 savaşları sırasında Saint Stephen kilisesine yakın konaklarından çıkarılmalarının ardından kalıcı olarak orada ikamet ettiler. 16. yüzyılın başlarında, o dönemde Vigne di Pera (lit. 'Pera bağları') olarak bilinen ve Salvago ailesine ait olan, Venüs Sarayı'nın hâlâ bulunduğu mülke yerleştiler. Bu erken dönemde, mülkte ayrıca bir şapel bulunuyordu ve bu şapelle Pera'nın ana caddesinden (şimdi İstiklal Caddesi) dik bir sokak aracılığıyla erişilebiliyordu. 1551'den itibaren, bailo konutunda doğu dilleri için bir dil okulu da faaliyet göstererek soylu genç Venediklilerin dragoman olarak eğitilmesini sağladı; bu model diğer birçok devlet için örnek oldu.

1676'da, Levantine Testa ailesi mülkü Salvago'lardan satın aldı. Venedik Cumhuriyeti, kamulaştırma korkusuyla uzun süre mülkü satın almaya isteksizdi, ancak sonunda 1746'da Testa'lardan satın aldı. Bailo Paolo Renier 1772'de kapsamlı yenilemeler yaptırdı, ardından Ocak 1774'teki bir yangından sonra halefi Andrea Memmo kapsamlı bir yeniden inşa gerçekleştirdi ve bu 1782'de tamamlandı. O dönemde, yeniden inşa edilen Venüs Sarayı, İstanbul'daki en görkemli mülkler arasında yer alıyordu.

Venedik Cumhuriyeti'nin düşüşü ve 1797 Campo Formio Antlaşması sonrasında Habsburg monarşisi Roma'daki Palazzo Venezia'yı eline geçirdi, ancak İstanbul'daki Venedik Sarayı'nın mülkiyeti Fransız büyükelçisi ile Osmanlı İmparatorluğu'na gönderilen Avusturya imparatorluk temsilcisi, internuncio olarak anılan kişi arasında tartışmalıydı. 1781'den beri ikincisi, Avusturya'nın 1783'te bu tarikatı bastırmasının ardından Palais d'Allemagne olarak bilinen Trinitarianlar yerel manastırında ikamet ediyordu. Tartışma, Fransızların Mısır'ı işgal etmesinin ardından Eylül 1798'de Fransız-Osmanlı diplomatik ilişkilerinin askıya alınmasıyla çözüldü. Kısa bir süre sonra, 13 Mart 1799'da Palais d'Allemagne yangınla yok edildi ve internuncio Venedik Sarayı'na yerleşti. Ancak Pressburg Barışı (1805) şartları gereği Venedik Fransız yönetimine geçti ve Fransız Büyükelçi, 1798'de el konulan ve o zamana kadar Britanya büyükelçisi tarafından kullanılan yakınlardaki Palais de France yerine 1806'da sarayı kendi ikametgahı olarak devraldı. Internuncio Ignaz von Stürmer bu yüzden, daha önce Venedik Sarayı'nı sahiplenen aynı ailenin bir üyesi olan şansölyesi Bartolomeo di Testa'nın evine taşındı. Bu bina da 18 Haziran 1811'de yangınla yok edildi ve Stürmer daha sonra, Napolyon'un 1810'da Hollanda Krallığı'nı ilhak etmesinin ardından Fransız mülkiyetine geçen Hollanda Cumhuriyeti'nin eski mülkü Palais de Hollande'ı kiraladı. Avusturya'nın Palais de Hollande'ı Fransa'dan satın alma çabaları, Ekim 1813'teki Leipzig Savaşıyla kesintiye uğradı. 1815'te Viyana Kongresi, Palais de Hollande'ı yeni kurulan Hollanda Krallığı'na verirken, Avusturya İmparatorluğu da Venedik Sarayı'nı internunciosu için geri kazandı.

1853'te Internuncio Karl Ludwig von Bruck, sarayın yeniden tasarımını Fossati kardeşlere sipariş etti ve ek çalışmalar 1863'te mimar Domenico Pulgher tarafından yönlendirildi. 1866'da Üçüncü İtalyan Bağımsızlık Savaşı, Venedik'in yeni İtalya Krallığı'na katılmasına yol açtı, ancak Cormons Ateşkes Antlaşması'nı takiben diplomatik düzenlemeler Avusturya'nın İstanbul'daki Venedik Sarayı ile Roma'daki sarayın mülkiyetini elinde tutmasına izin verdi. Bir sonraki yıl, Avusturya-Macaristan Uzlaşması'nın bir sonucu olarak, yeni kurulan Avusturya-Macaristan'ın elçisi resmi olarak internuncio yerine büyükelçi unvanını aldı.