The Museum of Innocence

Masumiyet Müzesi (Türkçe: Masumiyet Müzesi), yazar Orhan Pamuk tarafından romanı Masumiyet Müzesi'ne eşlik eden bir müze olarak İstanbul (Çukurcuma) 19. yüzyıl evinde oluşturulmuştur. Müze ve roman, iki İstanbul ailesinin hikayeleri etrafında eş zamanlı olarak yaratılmıştır. 17 Mayıs 2014 tarihinde müze, 2014 Avrupa Yılın Müzesi Ödülü'nün kazananı olarak duyurulmuştur.

Anlatı ve müze, 1970'lerden erken 2000'lere kadar üst sınıf İstanbul yaşamına bir bakış sunar. Roman, daha fakir kuzeni Füsun'a aşık olan zengin bir İstanbullu olan Kemal'in hikayesini detaylandırır ve müze, aşk hikayelerinin eserlerini sergiler. Müze web sitesine göre, binin üzerinde nesne içeren koleksiyon, romanın karakterlerinin "kullandığı, giydiği, duyduğu, gördüğü, topladığı ve hayal ettiği şeyleri, tümü özenle kutular ve vitrinde düzenlenmiş şekilde" sunar.

Tarih

Pamuk, müze için nesneleri toplamaya 1990'ların ortalarında başladı. "Kurgusal bir hikayenin 'gerçek' nesnelerini bir müzede toplamak ve sergilemek ve bu nesneler üzerine bir roman yazmak istedim," dedi. Pamuk, müzede sergilenen bazı nesnelerin aile ve arkadaşlara ait olduğunu, diğerlerinin ise İstanbul'da başka yerlerde bulunup ya da dünyadan toplandığını belirtiyor. Ancak, nesnelerin hangilerinin kendi hayatına doğrudan bağlı olduğunu belirtmemiştir; müzenin anlatısının romanın anlatısını yansıtması gerektiğini, kendi hayatını yansıtmadığını, "Bu Orhan Pamuk'un müzesi değil." şeklinde ifade etmiştir.

Roman 2008'de Türkçe olarak yayımlandıktan sonra, müze koleksiyonu çok disiplinli bir sanatçı, tasarımcı ve mimar ekibiyle birlikte tamamlandı. Nisan 2012'de açıldı ve şimdi binin üzerinde nesne içermektedir.

Konum

Müze, Türkiye'de İstanbul'un Beyoğlu ilçesindeki Çukurcuma semtinde bulunmaktadır. Çukurcuma Sk ve Dalgiç Sk köşesindeki 19. yüzyıl ahşap bir evde konumlanmıştır.

Kavram

İstanbul'un dar sokaklarını süsleyen eski antika dükkanlarıyla ünlü bir bölgesinde konumlanan müze, 1970'ler üst sınıf İstanbul'un günlük nesnelerinin karakterini yansıtır. Romanın 83 bölümünden her birine karşılık gelen bir dizi sergiden oluşur. Anlatıma göre, bu nesneler romanın başkahramanı Kemal tarafından, roman boyunca aşk ilgisi olan Füsun'un anılarına bağlı oldukları için toplanmış ve düzenlenmiştir. Sergiler, Füsun tarafından içilen 4.213 sigara izmariti içeren büyük bir cam kutu, bir tuzluk koleksiyonu ve anlatının geçtiği İstanbul sokaklarının resimleri ve haritalarını içerir. Müzenin dört katındaki her şey romanı ve kitabın geçtiği dönemi referans alır. Müze ve romanın birleştirilmesine rağmen, Pamuk bunların birbirinden bağımsız olarak deneyimlenebileceğini belirtir: "roman, müzeyi ziyaret etmeden tamamen anlaşılabilir olduğu gibi, müze de kendi başına ziyaret edilebilen ve deneyimlenebilen bir yerdir."

Pamuk, müze ve roman fikrini baştan itibaren paralel olarak geliştirdi; müze romandan 'esinlenmiş' değildir ve aynı şekilde roman da müzeyi yakalamak için yazılmamıştır. Bu iki arasındaki sınırların bulanıklaşması hem The Museum of Innocness romanında hem de müze kataloğu The Innocence of Objects'ta incelenmiştir. 1990'ların başında Pamuk, hurdacı dükkanlarında ve arkadaşlarının evlerinde gördüğü ve beğendiği geçmiş nesneleri toplamaya başladı ve yavaş yavaş The Museum of Innocence haline gelecek anlatıyı oluşturdu. Bir hurdacı dükkanında romana uygun olduğunu düşündüğü bir nesne görürse, onu satın alır ve metinde tasvir eder. Yeni bir hikayeyi ilham verecek bir nesneyle karşılaşabilir; ya da mevcut bir hikayeye uyan nesneler arayabilir.

Müzeler İçin Manifesto

"The Innocence of Objects" adlı, roman-müzenin yaratımını anlatan katalogda Pamuk, müzeler için bir manifesto ortaya koyar. "Louvre ve Hermitage gibi büyük ulusal müzeler"i "daha küçük, daha bireyselci ve daha ucuz" müzelerle değiştirerek, "tarih" yerine "hikaye" anlatılmasını savunur. Bir müzenin, "bireylerin insanlığını ortaya çıkarmak" kapasitesi içinde çalışması gerektiğini yazar.