Gümüşler Monastery

Eski Gümüşler yoki “Old Silver” Monastiri Bizans davriga oid gʻor monastiri boʻlib, Turkiyaning Niğde viloyatidagi Niğde shahridan 10 km shimoli‑sharqda joylashgan Gümüşler kichik shahrida joylashgan. 10‑inchi asr milodiyda qurilgan, 1924‑yildagi grek‑turk aholi almashinuviigacha foydalanilgan. Niğde shahridan avtobus bilan oson yetib olish mumkin.

1962‑yilda qayta kashf etilgandan soʻng, monastir va uning freskalari arxeologlar guruhi, Michael Gough boshchiligida, tiklandi. 1973‑yilda himoyalangan arxeologik obʼekt deb eʼlon qilindi.

Tarixi

Yashash joyining tarixi. Monastir va yer osti yashash joyi 10‑inchi asr milodiyda asosiy aholi punktlaridan uzoqda qurilgan; oʻsha davrda u “Trakias” deb atalgan.

Tavsifi

Monastir katta tosh qismidan oʻymalgan boʻlib, Kapadokiya hududidagi eng yaxshi saqlangan va eng katta turlardan biridir. Olimlar Kapadokiyaning koʻplab tosh‑oqilgan monastirlarini ikki asosiy turga boʻlishadi: ovqat xonali va ochiq hovlili. Eski Gümüşler Monastiri ikkinchi guruhga kiradi, uning turli boʻlimlari markaziy hovlidan chiqadi. Eng muhim qismi hovli shimolidagi cherkovdir. Cherkov toʻrt mustaqil yopiq yoʻlakdan iborat boʻlib, yunon xoch rejasi asosida qurilgan. Shimoliy yoʻlakda ikki dafn joyi bilan birga bir nişon mavjud. Gʻarbda ikki kirish joyi bebek qavari bilan qoplangan.

Cherkov freskalarida uchta turli ustalar ishlagan deb taxmin qilinadi. Asosiy apsida uchta tasvir bandi mavjud: eng yuqorisi oʻng tomonida ikki farishtali Iso Taxtda turishini; Injil yozuvchilarining ramzlari; va Deisis Maryam va shogirdlari bilan. Eng pastki band Kapadokiya cherkov otalarini koʻrsatadi: Kayseri shahridan Buyuk Basil, Nysa shahridan Grigoriy va Nazianzus shahridan Grigoriy.

Xochning shimoliy qoʻli boʻylab Elon, Tugʻilganlik va Maqbara taqdimoti tasvirlari, ularning yonida Hazrat Yahyo va Hazrat Stefan tasvirlari joylashgan boʻlib, bu tasvirlar ikkinchi rassom tomonidan chizilgan boʻlishi kerak. Kirish darvozasining janubidagi narthex ichida Hazrat Maryam va bola Iso tasvirlari, ularning har ikki tomonida farishtalar Jibril va Mikail tasvirlari joylashgan boʻlib, bu tasvirlar uchinchi rassom tomonidan chizilgan koʻrinadi.

Hazrat Maryamning kulayotgan koʻrinishi boʻlgan freska koʻp eʼtiborni jalb qilgan. Biroq, bu deyarli albatta beparvo tiklash natijasi hisoblanadi.

Narthex ustidagi xona devorlari Aesopning Hikoyalari tasvirlari bilan boʻyalgan koʻrinadi – bu Kapadokiyada noyob holatdir.

Eski Gümüşler Monastirining freskalarining uslubi va ikonografiyasi boshqa koʻplab Kapadokiya cherkovlari bilan oʻxshash. Freskalar 7‑11 asrlar (milodiy) davriga tegishli deb hisoblanadi.

Bizans olimi Robert Ousterhout Eskı Gümüşler aslida monastir joyi emas, balki xususiy kapellasi boʻlgan bir yirik aristokratning uyi boʻlishi mumkinligini taklif qilgan. Aesopning Hikoyalari freskalari bu talqin bilan yanada maʼnoli boʻladi.