Servantikar

Sarvandikar (Armenian: Սարվանդիքար), also spelled Sarvanda kʼar (Turkish: Savranda). Bu Franklar saroyi Savranda boʻlib, hozirgi kunda rasmiy nomi Savranda Kalesi hisoblanadi. Sayt sobiq Ermeni Cilicia Qirolligʻidagi oʻrta asr saroyi boʻlib, Turkiyaning Osmaniye viloyatida, Adanadan taxminan 115 kilometr sharqda joylashgan.

Nomining kelib chiqishi

Sarvandikʼar yoki Sarvandakar (Armenian: Սարվանդաքար) eski ermen tilida “Toshli tekislik” maʼnosini anglatadi.

Turk koʻchmanchilari bu qalʼani Savranda deb atashgan.

Arxitektura va tarix

Savranda Amanus oʻtish (yoki Suriy darvozalari)ning janubiy uchini himoya qilish uchun qurilgan. Qalʼada ikki alohida ichki maydon (bailey) mavjud boʻlib, ular sharq va janubiy tomonlarda minoralar va mustahkam pardoz devorlari bilan qattiq mustahkamlangan, shimol va gʻarbda esa tik qiyalikli toshli qoyalar bilan himoyalangan. Bizans davrida qisqa muddatli egallashlar boʻlgan boʻlsa-da, qalʼa asosan Franklar hukmdorlari tomonidan buyurtma qilingan ermeni qurilishi hisoblanadi. Birinchi batafsil tarixiy va arxeologik baholash, butun majmua rejasini oʻz ichiga olgan holda, 1979 yilda R. W. Edwards tomonidan amalga oshirildi. Ushbu majmua noaniq shakldagi reja, togʻga moslashtirilgan, dumaloq minoralar, egri kirish darvozi va nozik rustikatsiyalangan tosh blokli qurilish bilan tavsiflanadi. Bundan tashqari, darvoza uyasining janubida perimetr devoriga kichik kapella qurilgan. 1977 yilda Turkiya hukumati oʻtishning janubiy uchida dam va gidroelektrik stansiya qurishni boshladi. Qalʼa ostidagi oʻrta asr qishlogʻi yoʻqolishidan oldin qisqa tavsif nashr etilgan.

Savranda qalʼasi 1069‑yilda zikr qilingan, Seljukklar bir guruh Amanus togʼi yaqinida qalʼa va uning Vizantiya garnizonidan oʼtayotganda. Birinchi salib yoʻl harakati davrida Galileya knigi Tancred qoʻshinlari qalʼani egallab, 1101‑02 yillarda Raymond of Saint‑Gillesni u yerda qamashga olgan. 1135 yilda Rubenid baroni Levon I qalʼani zabt etgan. Bir yil oʻtgach, Levon oʼzi Franklar tomonidan qoʼlga olindi va katta fidoyi toʻlovdan keyin, shu jumladan Savranda ham, ozod qilingan. 1172‑1185 yillar oraligʻida mulk egasligi oʼxshash almashinuvlardan soʻng, qalʼa 1190‑yillardan 1298‑yilgacha Hetʼumid baroni Smbat va uning vorislari tomonidan qatʼiy armaniy egasida boʼlgan. Oʻsha paytda Mamluklar Savranda qalʼasini vaqtincha egallab, 1337 yilda qaytib kelib, armaniy suzeraynini doimiy ravishda tugatgan.