Karatepe

Karatepe (turkcha, “Qora tepalik”; hieroglif Luwian: 𔐔𔖪𔑣𔗬𔐬𔓱‎, romanizatsiya: Azzattiwadaya; fenikiy: 𐤀𐤆𐤕𐤅𐤃𐤉‎, romanizatsiya: ʾztwdy) - Osmaniye viloyatida, janubiy Turkiyada, Kadirli tumani markazidan taxminan 23 km masofada joylashgan neo-hittit qalʼasi va ochiq havo muzeyi. U Taurus togʻlarida, Ceyhan daryosining oʻng qirgʻogʻida joylashgan. Sayyohlik obyekti Karatepe‑Aslantaş milliy bogʻida joylashgan.

Temir asr I

Bu joy qadimiy Kilikya shaharidir, u sharqiy Anatoliya bilan shimoliy Suriya tekisligiga oʻtish yoʻllarini nazorat qilgan. 12‑asr mil. avv. oxirida Hitt imperiyasining qulaganidan keyin u muhim neo‑hittit markaziga aylandi. Bu yerda topilgan yodgorliklar orasida keng tarixiy tablitkalar, haykallar va qoldiqlar, hatto ikki monumental darvoza, ularning eshik ramkalarida ov va jang sahnalari hamda qayiq tasviri, shuningdek, darvozalarni ikki tomonida joylashgan sher va sfinks ustunlari mavjud.

Karatepe yozuvi

Sayyohlik obyekti VIII asr mil. avv. davriga oid ikki tilli yozuvga ega: fenikiy va hieroglif Luwian tillarida. Bu yozuv Adana shohlarining “Mopsos uyasi” (hieroglif Luwian tilida mu-ka-sa‑, koʻpincha “Moxos” deb tarjima qilinadi; fenikiy tilida mpš shaklida Mopsos) bilan bogʻliq faoliyatini aks ettiradi. Yozuv avval fenikiy tilida yaratilgan, keyin hieroglif Luwian tiliga tarjima qilingan. Bu yozuv arxeologlarga bu glyphlarni yechishda Rosetta toshiga oʻxshash xizmat qilgan.

Yozuvdan maʼlum boʻlgani kabi, uning muallifi Azatiwada (yoki Azatiwata), shahar hukmdori. U shaharni oʻzi ham asos solgan; yozuv shahar asosini yodga oladi. Azatiwada oʻzini Adanawa (Adana) shohi Avarikusning subalterni deb tan olgan, bu qadimiy Ḫiyawa qirolligi edi. Azatiwataya Adanawaning chegara shaharlaridan biri boʻlganga oʻxshash.

Xuddi shu turdagi yana bir yozma, Cinekoy yozuvi, yaqinda topildi. Unda ham shoh Awariku zikr etilgan, u bir xil hukmdor yoki bir xil sulola aʼzosi boʻlishi mumkin.

Arxeologiyasi

Sayyohlik joyi 1936‑yilda Chikagodagi Sharqiy Institutning Amuq vodiyidagi arxeologik tadqiqoti davomida oʻrganilgan. Karatepe 1947‑yildan 1957‑yilgacha Helmuth Theodor Bossert (1889–1961) boshchiligidagi jamoa tomonidan qazilgan boʻlib, shoh Azatiwatašning devorli shaharining qoldiqlari ochildi.

Keyinroq koʻp yillar davomida taʼmirlash ishlari olib borildi, ularga yana baʼzi chuqurlik tadqiqotlari ham kiradi. 1990‑yillarning oxirida, hozirgi Halet Çambel (1916–2014) boshchiligidagi arxeologik ishlar sayyohlik joyidagi saroyda olib borildi.

Azatiwada hukmronligi sanasi boʻyicha taxminlar mil. avv. VIII asr boshidan mil. avv. VII asr boshigacha boʻlgan davrni qamrab oladi.

Bugungi kunda artefaktlar Karatepe‑Aslantaş Ochiq Havo Muzeyida namoyish etilmoqda, bu muzey Karatepe‑Aslantaş Milliy Bogʻining bir qismidir.

Ismi

2004‑yildagi Marsni oʻrganishda “Karatepe” nomi Endurance krateriga kirish uchun belgilangan joyga berildi, bu yerda togʻ jinsining qatlamlari oʻrganildi.

Domuztepe (Aslantaş)

Domuztepe (Aslantaş) arxeologik joyi Ceyhan daryosining sharqiy qirgʻogʻida, Karatepe qarshisida joylashgan. Bu Domuztepe ning hamroh joyi boʻlib, bir vaqtning oʻzida yashagan. U mil. avv. IX asrga taalluqlidir. (Koordinatalar 37.291389, 36.256944)

Bu joy Domuztepe (Domuztepe Höyüğü (Kahramanmaraş)) dan farq qiladi, bu Halaf davriga (mil. avv. V ming yillik) tegishli katta koʻpaloq boʻlib, Kahramanmaraş yaqinida joylashgan. Kahramanmaraş ham Ceyhan daryosi boʻylab joylashgan; u Karatepe va Domuztepe dan taxminan 70 km yuqorida joylashgan.

Aslantaş Dami qurilgandan soʻng, bu joy sezilarli darajada suv ostiga botdi.

Karatepe bilan farq qiladigan, temir davr davrida asos solingan Domuztepe (Aslantaş) neolit davridan (8‑mil. avv.) boshlangan uzoq davrli yashash qatlamiga ega.

Domuztepe tabiiy tepadan joylashgan. 1980‑yillarning boshida qisman qazilgan, keyinchalik saytning pastki qismlari barpo etilgan toʻshqin suv havzasi bilan deyarli suv ostiga botgan. Hatti imperiyasi davriga mansub mustahkamlangan shahar u yerda gullab-yashnagan.

1947‑yilda Th. Bossert va B. Alkım saytda ikki buqa tasvirlangan haykal asosini topganliklarini xabar qilishdi. Unda yomon saqlangan hieroglifik Luwiya yozuvi bor. Topilma hozirda Karatepe muzeyida saqlanadi.

1982‑yilda Halet Çambel tomonidan saytda Boʻron Xudosi steyasi topildi. Shuningdek bir necha portal sherlar ham topildi. Sayt Karatepedan biroz qadimgi deb hisoblanadi.

Rim davriga oid baʼzi villalar ham topilgan. 1958‑yilda hozirda oʻrmon bilan qoplangan bu hudud Tarixiy Milliy Park sifatida belgilandi.