Used-Book Bazaar

Sahaflar Çarşısı, Beyazıt Sahaflar Çarşısı yoki Istanbul Sahaflar Çarşısı, Fatihda joylashgan va eski‑yangi kitoblar sotiladigan tarixiy bozor. Beyazıt Masjidi, Istanbul Universiteti, Kapalıçarşı va Beyazıt Davlat Kutubxonasi yaqinligi sababli avvaldan madaniyat markazi edi. Vaqt oʻtishi bilan sahaflar va sotiladigan kitoblarning ustuvorligi va sifati oʻzgargan boʻlsa ham, hozir ham Fatihning mashhur joylaridan biridir.

Tarixi

Osmanli Imperiyasi davrida sahaflik katta masjidlar atrofida shakllanib borardi. Bu masjid markazida savdo‑ijtimoiy hayotning kelib chiqishi bor edi. Sahaflar Çarşısı esa avvalgi joyida, hozirgi joyida emas, Kapalıçarşı ichida joylashgan edi. Evliya Çelebi tomonidan yetkazilgan maʼlumotlarga koʻra, eski sahaflar bozori Kapalıçarşı ichida taxminan 50 doʻkonni tashkil etgan. Bu doʻkonlarda taxminan 300 kishi ishlagan. Hammer esa bu doʻkonlarning bozor ichida tarqoq holatda ekanligini taʼkidlagan. Bu davrda bu yerda turli minyaturali noyob asarlar, qoʻlyozmalar, din, falsafa va mantiq kitoblari sotilardi.

Hakkaklar Çarşısıʼga sahaflarning joylashishi 1910‑yillargacha davom etdi. Kapalıçarşıdagi sahaflar bilan Hakkaklar Çarşısıʼdagi fescilar vaqt oʻtishi bilan joy almashtirdi. Vaqt oʻtishi bilan hozirgi joy Sahaflar Çarşısı deb ataldi. 1950‑yilda katta yongʻin sodir boʻldi. Shahar hokimiyati bu joyni betonarmali tarzda qayta tartibga soldi. 1952‑yildan keyin hokimiyat bu yerda faqat kitob sotilishini istadi. Hakkı Tarık Us bu masalada taʼsirli boʻldi.

Bozorning ikki darvozi mavjud. Biri Beyazıt Masjidining darhol pastida joylashgan, ikkinchisi Kapalıçarşıga chiqadigan yoʻlga ochiladi. 1981‑yilda hokimiyat bu yerga birinchi turk bosma nashriyotchisi Ibráhím Müteferrika bustini qoʻydi. Bozorning aniq markazida Laleliʼdagi Çoban Çavuş Masjidining qabristonidan olib kelingan Sahaf Qırımli Hasan Efendi tegishli bir qabri daraxt tagiga qoʻyildi. Bozorning sebil holatidagi chashmalari ham mavjud. Umuman olganda eski madaniy funksiyasini yoʻqotgan. Istanbul Universitetiga yaqinligi bu yerga talaba qiziqishini oshirgan. Biroq umumiy turk taʼlim tizimidagi oʻzgarishdan keyin bu yerdagi sahaflar bibliyografik xususiyatlarini yoʻqotdi. Asosan universitet tayyorlov kitoblari, xorijiy til oʻqitish uchun kitob va toʻplamlar koʻzga tashlanadi.

Bozorning kirish qismidagi chinar daraxtining ostini oʻziga maskan qilib, turli asarlar sotuvchi Hüseyin Avni Dede esa maydonning taniqli tasviridir.

Taʼsiri

Ali Emîrî Efendi Dîvânü Lugatiʼt‑Türkʼning yagona nusxasini Sahaflar Bozorida tasodifan topib, 30 Lira va sahafga kichik foyda toʻlovini qilgandan keyin sotib oldi. Bozor turk romanchilarining ham uchrashuv nuqtalaridan biri edi. Istanbul Universiteti Adabiyot Fakultetida dars beruvchi Ahmed Hamdi Tanpınar Huzur romaniida Mümtaz qahramoni asosida bu yerni sahna unsuri sifatida ishlatdi. Turk bibliyograf Seyfettin Özege (1901‑1981) ham bu yerdan olgan kitoblarini kolleksiyasiga qoʻshardi.