Chora Church

Chora Kilsəsi və ya Kariye Mescidi (Türkcə: Kariye Camii) Bizans kilsəsi idi, indi ikinci dəfə məscidə çevrilmişdir, İstanbul, Türkiyənin Fatih rayonunun Edirnekapı məhəlləsində. O, özünün möhtəşəm Son Bizans mozaikaları və freskaları ilə məşhurdur.

16-cı əsrdə, Osmanlı dövründə, məscidə çevrildi; 1945-ci ildə muzeyə çevrildi və 2020-ci ildə Prezident Recep Tayyip Erdoğan tərəfindən yenidən məscidə çevrildi. Daxili hissə ən yaxşı qorunan Bizans xristian mozaikaları və freskaları ilə örtülüdür, bunlar Osmanlı dövrünün böyük bir hissəsində müsəlman ibadəti zamanı qorunmuş və açıq şəkildə saxlanılmışdır. Bina sekulyarlaşdırılıb muzeyə çevrildikdən sonra bərpa edilmişdir.

Kilsə İstanbulun qərb Fatih rayonunda yerləşir. O, şimal istiqamətində enən yamacda təbii təbəqələr və antropogen doldurmalar üzərində dayanır. Şəhər üzrə tipik Bizans kilsələri kimi şərq-qərb istiqamətində yönəldilib.

İlk mərhələ (4-cü əsr)

Chora Kilsəsi orijinal olaraq Konstantin Böyük tərəfindən Konstantinopolun şəhər divarlarının xaricində, Qızıl Boynuzun cənubunda qurulan monastır kompleksi hissəsi kimi 4-cü əsrin əvvəllərində tikilmişdir. Lakin, Theodosius II-nin Praetorian prefekti Anthemius 413–414-cü illərdə möhtəşəm Theodosian divarlarını inşa edərkən, kilsə şəhərin müdafiəsinə daxil edildi, lakin Chora adı saxlanıldı (adın təxmin edilən simvolizmi üçün aşağıya baxın).

İkinci mərhələ (11-ci əsr)

Mövcud binanın əsas strukturu 1077–1081-ci illərə aiddir, bu zaman Alexius I Komnenusun qayınanası Maria Doukaina Chora Kilsəsini yazılı çarpaz və ya quincunx kimi yenidən inşa etmişdir: o dövrün populyar memarlıq üslubu. 12-ci əsrin əvvəllərində kilsə qismən çökmüşdür, bəlkə də zəlzələ səbəbindən.

Üçüncü mərhələ: yeni bəzək (14-cü əsr)

Kilsə İshaq Komnenus tərəfindən, Aleksiusun üçüncü oğlu, yenidən tikilmişdir. Lakin, yalnız üçüncü tikinti mərhələsindən iki əsr sonra, bu günkü halına gətirilən kilsə tamamlanmışdır. Güclü Bizans dövlət adamı Teodor Metoxitəs kilsəni bir çox gözəl mozaikalar və freskalarla təmin etmişdir. Teodorun təsirli daxili bəzəyi təxminən 1310‑1317-ci illər arasında həyata keçirilmişdir. Mozaika işi Palaeologiya Rönesansının ən gözəl nümunəsidir. İncəsənətkarlar naməlum qalır. Tanınmış klassik alimi və dövlət adamı olan Teodor şəxsi kitabxanasını da Chora monastırına bağışlamışdır. Daha sonra, 1315‑1321-ci illər arasında, Xəzinənin Baş Logoteti Teodor Metoxitəs,

funeral kapelləsinin, xarici dayaq dəstəklərinin və narthexlərin tikintisini sifariş etmişdir. 1328-ci ildə, Teodor, işğalçı Andronik III Palaeologus tərəfindən sürgünə göndərilmişdir. Lakin, iki il sonra şəhərə qayıtmasına icazə verilmiş və Chora Kilsəsində keşiş kimi həyatının son iki ilini keçirmişdir.

Konstantinopolun Fətahına Qədər

13-cü əsrin sonu və 14-cü əsrin əvvəllərində monastır alimi Maksimus Planudesin ev sahibliyi etmiş, o, Ptolemyin Coğrafiyasının Bizanslılara və nəticədə Rönesans İtaliyasına bərpası və yenidən təqdimatı üçün məsul olmuşdur. 1453-cü ildə Konstantinopolun son mühasirəsi zamanı Şəhərin qoruyucusu hesab edilən Theotokos Hodegetria ikonası müdafiəçilərə Osmanlıların hücumuna qarşı kömək etmək üçün Chora’ya gətirildi.

Kariye Məscidi (təxminən 1500–1945)

Şəhərin Osmanlılar tərəfindən işğalından təxminən əlli il sonra, Sultan Bayezid II-nin Baş Vəziri Hadım Ali Paşa, Chora Kilsəsini məscidə — Kariye Camii‑yə çevirməyi əmr etmişdir. Kariye sözü Yunan adı Chora‑dan törəmişdir. Memarlıq dəyişiklikləri minimal saxlanılmış, az miqdarda ağlatma və bir kərpic minarət və mihrab əlavə edilmişdir. Heç biri kilsənin məkan təşkilatını dəyişməmişdir. Osmanlı qeydləri təmir deyil, baxım olduğunu göstərir. İslamda ikon şəkillərinə qadağa olduğu üçün mozaikalar və freskalar bir təbəqə sümüklə örtülmüşdür. Bu və bölgədəki tez-tez baş verən zəlzələlər əsərlərə zərər vermişdir. Bundan əlavə, 19-cu əsrin Evkaf Nezareti rəhbərliyindəki müdaxilə səyləri orijinal kubbəli dam profilini yastılaşdırmış və Gec Bizans siluetini örtmüşdür.

Muzey, incəsənət bərpası (1945–2020)

1945-ci ildə yer sekulyarlaşdırıldı və Kabinet Fərmanı ilə muzey kimi təyin edildi, bu da erkən Respublika dövründə Bizans abidələrini universal miras kimi təqdim etmə cəhdlərini əks etdirirdi. 1945-ci ildə bina Türkiyə hökuməti tərəfindən muzey kimi təyin edildi. 1948-ci ildə Bizans İnstitutu of America və Dumbarton Oaks Bizans Araşdırmaları Mərkəzindən olan amerikalı alimlər Thomas Whittemore və Paul A. Underwood bərpa proqramını maliyyələşdirdilər. O vaxtdan etibarən bina fəaliyyət göstərən məscid olmamağa başladı. 1958-ci ildə Kariye Müzesi adı ilə ictimaiyyətə muzey kimi açıldı.

Məscidə yenidən çevrilmə (2020–2024)

2005-ci ildə Daimi Fonlar Assosiasiyası və Tarixi Əşyalar və Ətraf Mühitin Xidməti Chora Kilsəsinin muzey statusunu sorğulamaq üçün məhkəmə işi açdı. Noyabr 2019‑da Türkiyənin ən yüksək inzibati məhkəməsi olan Dövlət Şurası onun məscidə yenidən çevrilməsini əmr etdi. Avqust 2020‑də statusu məscid olaraq dəyişdirildi.

Chora Kilsəsinin məscidə çevrilməsi Yunanıstan Xarici İşlər Nazirliyi və Yunan Ortodoks və Protestant xristianları tərəfindən qınandı. Bu, Türkiyədən sərt bir tənqidə səbəb oldu.

30 oktyabr 2020, Cümə günü, 72 il sonra ilk dəfə müsəlman namazları qılındı.

Bina 6 may 2024‑də müsəlman ibadəti üçün açıldı.