Bogdan Saray

Boğdan Sarayi (Türkcə "Bogdan (Moldaviya) Sarayı" mənasını verir) Türkiyənin ən böyük şəhəri İstanbulda yerləşən Şərq Pravoslav kilsəsi idi. Bizans dövründə tikilmiş, onun orijinal həsrəti məlum deyil. Osmanlı dövründə kiçik bina, Myra Müqəddəs Nikolasına həsr olunmuş, Agios Nikólaos tou Bogdansarághi (Yunan: Ἅγιος Νικόλαος τοῦ Βογδανσαράγι) adıyla tanınırdı və Moldaviya hospodarının Osmanlı Portasına ləqəbi olan İstanbul rezidensiyasının bir hissəsi idi. Bina – yerüstü hissələri demək olar ki, tamamilə yox olmuş – Konstantinopolda Bizans memarlığının kiçik bir nümunəsidir.

Məkan

Kilsənin qalıqları İstanbulda, Fatih rayonunda, Salmatomruk məhəlləsində, Edirnekapıdan (antik Charisius Qapısı) uzaq olmayan yerdə, Xora Muzeyindən 250 m şərqdə və Kefeli Məscidindən 100 m şimalda yerləşir, hər ikisi də keçmiş Bizans dini binalarıdır. Bina qalıqları 2012-ci il vəziyyətində Draman Caddesi 32 ünvanındakı təkər dükanının içində olduğu üçün demək olar ki, əlçatan deyil.

Bizans Dövrü

Bina Konstantinopolun altın buynuzunu gözdən keçirən altıncı təpənin yamacına tikilmişdir. Bizans dövründə bina haqqında heç bir məlumat yoxdur, lakin mövqeyinə görə, Daşdakı Müqəddəs Yəhya (Yunan: Ἅγιος Ιωάννης Πρόδρομος ἐν τῇ Πὲτρα, pr. "Hagios Ioannis Prodromos en ti Petra") monastirinin bir əlavəsi olduğu ehtimal edilir, bu monastir Konstantinopolun ən böyük monastirlərindən biri idi və orada, digər reliklər arasında, Məsihin Çarmıxa Gəlməsi alətləri saxlanılırdı. Bununla belə, kiçik ölçüləri səbəbindən bina monastirin katholikon (əsas kilsə) olması ehtimalı azdır. Bəzi mənbələrə görə, bina XII əsrdə, Komnen dövründə tikilmiş, digərlərinə görə isə XIV əsrin Palaiolog dövrü əsasıdır. Şimal–cənub yönümlülüyü göstərir ki, o, əvvəlcə kilsə kimi deyil, daha çox dəfn kapellası kimi tikilmişdir.

Osmanlı dövrü

İstanbulun Osmanlılar tərəfindən 1453-cü ildə fəth edilməsindən sonra, on altıncı əsrdə kapel, Moldaviyanın voivode/hospodarının İstanbulda səfirləri qəbul etmək üçün aldığı böyük torpaq mülkiyyətinin bir hissəsi oldu və buna uyğun olaraq Boğdan Sarayi ("Moldaviya Sarayı") adı verildi. Bu baxımdan, özəl patrisiyen evin kapeli kimi istifadəsi Osmanlı şəhərində nadir bir haldır. On yeddinci əsrin əvvəllərində kompleks – yüksək sərhəd divarı onu yanğınlardan qoruduğu üçün arzu olunan bir mülk idi – Sultan tərəfindən bir neçə xarici səfir üçün, o cümlədən Osmanlı Portasına İsveç səfirliyi P. Strasburg və C. Rolomb, müvafiq olaraq 1634 və 1657/58-ci illərdə İstanbulda qalan, məskunlaşdırma üçün icarəyə verildi. 1760-cu ilin iyun ayında Phanariot John Callimaches onu Atos Dağında yerləşən Rus Müqəddəs Pantaleon monastirinə bağışladı. Kompleks 1784-cü ildə yanğında yanıb kül oldu və sonra torpaq yalnız bazar bağçası kimi istifadə edildi. Kilsənin Atos monastiri tərəfindən sahibliyi Callimachesin qohumları tərəfindən yanvar 1795 və avqust 1814-cü illərdə yenidən təsdiq edildi, lakin Rus monastirləri kilsənin bərpasına az maraq göstərdilər, bəlkə də Rus İmperiyası ilə Sublime Porte arasında müharibə vəziyyəti səbəbindən. On doqquzuncu əsrdə bina davamlı olaraq köhnəldi və 1894-cü il İstanbul zəlzələsindən sonra dağılmağa başladı. 1918-ci ildə bir alman arxeoloq gizli qazıntılar apararaq kriptdə üç adlandırılmamış məzar tapdı. İyirmi birinci əsrin ikinci yarısında binanın qalıqları bir köhnə ev (Türk: Gecekondu) içərisinə bağlandı və bu gün – bir təkər dükanının içində yerləşən – çətinliklə əlçatan olur. 2012-ci il vəziyyətinə görə yerüstü hissələr demək olar ki, yox olub, yalnız kript hələ mövcuddur.

Təsvir

Bina düzbucaqlı planlı idi, tərəfləri 6,20 m və 3,50 m ölçülərində idi və ilkin olaraq iki mərtəbədən ibarət idi, yerdən yuxarıda kapel və yeraltı kriptdən ibarət. Kapel iki enlik arxaya qarşı divarlara uzanan iki enlik arxaya dayanan pendentivlərlə örtülmüş bir kubbə ilə örtülmüşdü və Şimali tərəfə Bema və xaricdən nişlərlə bəzədilmiş çoxbucaqlı apsis ilə bitirdi, kript isə barmaqlı tavanla örtülmüş və sadə bir apsisə malik idi. Binanın kərpic işləri üç və ya dörd sətir ağ daşların bir sətir qırmızı kərpiclə dəyişdirildiyi qatlarla ibarət idi, bu da gec Bizans dövrünə xas xromatik effekt yaradırdı. Şimal–cənub yönümlülüyü binanın kilsə deyil, məzar kapeli kimi istifadə edildiyini göstərir, çünki Konstantinopolda kilsələr demək olar ki, həmişə şərq–qərb istiqamətində yerləşirdi. Strukturun perpendikulyar divarlarının keçmişdə mövcud olduğuna dair sübutlar bu binanın daha böyük bir kompleksin, ehtimal ki, Konstantinopolun ən böyük monastirlərindən biri olan Petra Müqəddəs Yəhya monastırının bir hissəsi ola biləcəyini göstərir.