Palais de France

Palais de France (lit. 'Palace of France', Turkish: Fransız Sarayı) İstanbul, Türkiyənin Beyoğlu (əvvəllər Pera) məhəlləsində yerləşən tarixi əmlakdır. O, 17-ci əsrin əvvəllərindən 1922-ci ildə İmperiyanın ləğv olunmasına və səfirliyin yeni paytaxt Ankara şəhərinə köçürülməsinə qədər Fransa səfirinin Osmanlı İmperiyasındakı məkanı olmuşdur. O zamandan bəri Fransanın Baş Konsulu və İstanbulda olduğu zaman səfirin yaşayış yeri kimi xidmət göstərir. Həmçinin burada Saint-Louis-des-Français kilsəsi, Lycée Français Pierre Loti və Institut Français d'Études Anatoliennes, tədqiqat institutunun yerləşdiyi məkan var.

Fransanın Baş Konsulluğu eyni məhəllədə, Taksim Meydanının yaxınlığında ayrı bir binada yerləşir. Bundan əlavə, Fransa Bosforun sahil məhəlləsi Tarabya’da, Lycée Pierre Loti‑nin əlavə obyektləri ilə birlikdə bir əmlak saxlayır.

Saraya binası

Eyni məkan üzərində ardıcıl binalar Fransıs Savary de Brèves səfirinin təxminən 1600-ci ildə və Henry de Gournay‑ın 1630‑lu illərin əvvəllərində sifariş etdiyi. Bina 1665-ci ildə və yenidən 1767-ci ildə yanğınla zədələnmiş, sonra comte de Saint-Priest yeni bina sifariş edib, bu bina 1777-ci ildə tamamlanmışdır.

18-ci əsrin sonlarında səfirlik sarayda öz çapxanasına malik idi və Paris‑dəki Directoire‑un göstərişlərinə əsasən 1795-ci ildə fransız dilində dövri nəşrlərin çapına başladı, ardıcıllıqla Bulletin de Nouvelles (1795–1796), Gazette Française de Constantinople (1796–1797) və Mercure Oriental (1797), bunlar Osmanlı İmperiyasında nəşr olunan ilk qəzetlər kimi təsvir edilir. Həmçinin burada bir müşahidə evinin, məhkəmənin və həbsxananın yerləşdiyi məkan idi.

Səfirlik 1798-ci il sentyabrın 11-də Osmanlıların müharibə elanından sonra bağlandı; bu, 1797-ci ildə Fransa tərəfindən İon adalarının işğalı və 1798-ci ildə Misir işğalına reaksiya idi. Saray Fransa tərəfindən tərk edildi və 1799-cu ildən Britaniya səfirliyi Lord Elgin tərəfindən istifadə edildi. 1802-ci il Paris Müqaviləsi diplomatik münasibətləri bərpa etdikdən sonra, fransız səfir əvvəlcə Venesiya Sarayında yerləşdi, daha sonra Palais de France istifadəsini bərpa etdi, ən geci 1818-ci ildə memar Jean-Nicolas Huyot bəzi təkmilləşdirmələr dizayn edəndə.

1831-ci ildə böyük yanğından sonra, mövcud əsas bina 1839-1847-ci illər arasında memar Pierre-Léonard Laurécisque-in dizaynı əsasında tikildi. 1910-cu ildə təmir edildi, əsas giriş İstiklal Prospektindən Nuri Ziya Sokakına avtomobillərin girişini asanlaşdırmaq üçün köçürüldü.

Bağ

Sarayın bağçası Alexandre Vallaury tərəfindən dizayn edilmiş iki Osmanlı üslublu fəvvarə və bir neçə XVIII əsr heykəlləri ilə bəzədilib. Daş büstün Claude Alexandre, Bonneval Kontunu təsvir etdiyi deyilir.

Saint-Louis-des-Français Kilsəsi

Kapuçinlər 1626-cı ildən sarayın ərazisində fəaliyyət göstərirdilər, eyni il onların nizamı yaxınlıqdakı Saint George kilsəsini ələ keçirdi. 1660-cı ildə yanğından sonra Osmanlılar 25 avqust 1673-cü ildə müqəddəsləşdirilən bir kilsənin tikilməsinə icazə verdi. Kilsə XVIII əsrin əvvəllərində məscid kilsəsi oldu və təxminən 1750-ci ildə ağacdan, 1788-ci ildə daşdan yenidən tikildi. 1831-ci ilin yanğından sonra, o, yaxınlıqdakı sarayla eyni vaxtda yenidən tikildi və 1846-cı ildə açıldı, 1 may 1847-ci ildə Apostolik Prefekt Mauro Bernardo Pietro Nardi tərəfindən xeyir-dua mərasimi keçirildi. Kilsə Saint Louis-ə həsr olunmuşdur.

1914‑dən 1919‑a qədər Fransa ilə İmperatorluq arasındakı diplomatik əlaqələr yenidən dayandırıldı və kilsə qısa müddət ərzində məscidə çevrildi. 1923‑də bərpa edildi və 2010‑lu illərdə yenidən təmir edildi. Kilsə 17‑ci əsrdən 1790‑da Fransa‑da ordenin ləğv olunmasına qədər Fransız Kapuçinləri, 1813‑1881 illəri arasında İtalyan Kapuçinləri, 1881‑1999 illəri arasında yenidən Fransız Kapuçinləri, 2003‑dən bəri isə Fransiskalılar tərəfindən idarə olunurdu.

Təhsil və tədqiqat müəssisələri

1628‑ci ildə kapellaya bağlı Katolik seminari yaradıldı, bu seminar Fransa İnqilabına qədər fəaliyyət göstərdi. 1882‑ci ildə Séminaire Saint‑Louis adı ilə yenidən açıldı və əsasən İstanbulda yaşayan Fransız və Levant ailələrinin uşaqlarına xidmət göstərirdi.

1874‑ci ildə yeni bina açıldı və səfirliyin dragomanları üçün təlim mərkəzi kimi istifadə edildi. 1930‑da bu bina Albert Gabriel adlı alimin yeni yaradılan İstanbul Fransız Arxeologiya İnstitutuna ev sahibliyi etdi, bu institut 1975‑ci ildə Institut Français d'Études Anatoliennes (IFEA) adını aldı.

Seminar 1942‑ci ildə bağlandı. Eyni il bir qrup müəllim Fransız konsulluğunun Taksim Meydanı yaxınlığındakı binasında sekulyar məktəb açdı, sonra 1944‑ci ildə Palais de France ərazisindəki köhnə seminar otaqlarına köçürülərək genişləndirdi. Bu məktəb 1962‑ci ildə École Française d'Istanbul olaraq yenidən təşkil edildi və 1989‑cu ildə Pierre Loti adını daşıyan Lycée Pierre Loti adlandırıldı, bu ad məşhur oriyentalist yazar Pierre Loti‑yə hörmət olaraq verildi, o, həyatının böyük hissəsini İstanbulda keçirmişdi. Məktəb həmçinin “Le Papillon” (tərcüməsi “kəpənək”) kimi tanınır. O, Palais de France‑in qərb və cənub hissəsindəki müxtəlif binalara tədricən genişlənib, Taksim‑dəki məkanı isə 1974‑də bağlandı.

Konsul binası

1930‑cu illərdən bəri Fransız konsulunun ofisləri Palais de France ərazisində deyil, 18‑ci əsrin əvvəllərində yaradılmış və 1734‑dən bəri Hôpital Saint‑Louis adı ilə tanınan köhnə Fransız xəstəxanasının yerində yerləşir; bu xəstəxana 1893‑1896‑cı illərdə memar Pierre‑Juste Bourmancé‑in layihəsi ilə yenidən tikilmiş və sonra donor Henri Giffard‑ın adı ilə adlandırılmışdır. Konsulun ünvanı 4 İstiklal Avenue, Taksim Meydanına yaxın.