Csörgő Spring Cave

Die Csörgő-Quellhöhle gehört zu den besonders geschützten Höhlen Ungarns. Sie befindet sich im Gebiet des Nationalparks Aggtelek. Die Höhle ist zusammen mit den anderen Höhlen des Aggtelek-Karst und des Slowakischen Karsts seit 1995 Teil des Welterbes. Stark geschütztes Wasserentnahmesgebiet. Sie versorgt Szögliget und Perkupa mit Trinkwasser. Sie ist eine der drei besonders geschützten Höhlen von Szögliget.

Beschreibung

Am nordöstlichen Rand von Szögliget, hinter der katholischen Kirche, am Berghang, über der Csörgő-Quelle, in der Táncsics Mihály Straße, im Schutzgebiet des Wasserwerks, neben dem eingezäunten Wasserwerksgebäude, befindet sich in einer Felswand der künstliche, geneigte, achsenausgerichtete, gebogene, mit einem Tor verschlossene Eingang, eineinhalb Meter breit und 2,5 Meter hoch. Auf einigen Touristenkarten ist der Ort des Höhleneingangs markiert. Der Eingangsbereich der Höhle ist ein Vorraum. Die Höhle entstand etwa an der Grenze zwischen mittlerem Trias-Steinalm und Wettersteiner Kalkstein durch das abfließende Wasser und die Auflösung unterhalb der Karstwasserspiegel. Die Höhle ist die Überschwemmungsquelle der Csörgő-Quelle. Stark geschütztes Wasserentnahmesgebiet. Sie versorgt Szögliget und Perkupa mit Trinkwasser. Innerhalb von Perkupa versorgt die Quelle auch den Bahnhof Jósvafő-Aggtelek mit Trinkwasser.

Einfach geformt. Gefälle und gestufte Gefälleverhältnisse. 70 m horizontale Ausdehnung. Tropfsteinablauf und Tropfsteinverkalkung sind darin zu beobachten. Sedimentierbecken, Beleuchtung, Treppe, Weg, aus Eisenrost gebaute Brücke, Wasserleitung, Damm, Riegel, drei Pumpen und Wasserzähler befinden sich in der wegen Wassergewinnung stark umgestalteten Höhle. Die Endabschnitte sind im natürlichen Zustand erhalten geblieben. Mit Genehmigung der Direktion des Aggtelek-Nationalparks und nach vorheriger Absprache und zu Forschungszwecken ist die Höhlenpassage mit Grundausstattung begehbar und die Höhle, die auf Privatgrund öffnet, ist begehbar. Es kommt vor, dass sie wegen großen Wassermengen nicht begehbar ist. Die Nordungarische Regionale Wasserbehörde betreibt und nutzt sie.

Zum oberen hydrologischen System der Quellhöhle gehört nach Wasserstandsanzeige nachweislich die Bába-völgyi 3. sz. Wasserabsaughöhle, die Hangyás-nyelő, die Frank-Höhle, die Acskó-Quelle und die Acskóréti-nyelő. Laut László Sásdi begann die Entstehung des Csörgő-Quellsystems zu Beginn des Pleistozäns und seitdem ist ein Absinken des Quellenniveaus, also des Karstwasserpegels, zu beobachten.

Erzählungen zufolge war die zuvor intensiv erforschte Höhle berüchtigt wegen ihrer sehr schlammigen, engen und nassen Gänge. Der nicht sehr lange Höhlenbesuch dauerte mehrere Stunden. Von den drei besonders geschützten Höhlen des Szögliget ist eine, die anderen beiden sind die Csempész-Höhle und die Pérecs-nyelő.

Der Höhle kommt in der Literatur vor unter den Namen Árvizi-forrásszáj (Házi 1978), Csörgő árvizi-forrásbarlang (Házi 1977), Csörgő-árvizi forrásbarlang (Házi 1977), Csörgő árvizi forrásszáj (Dénes 1961), Csörgő-árvízi-forrásbarlang (Székely 1979), Csörgő-barlang (Székely 1980), Csörgő-forrás barlang (Bertalan 1976), Csörgő-forrás barlangja (Házi 1980), Csörgő-forrás felső időszakos árvizi forrás (Kőrösi 1968), Csörgő-forrás kürtője (Dénes 1968), Csörgő-forrás ősi szája (Dénes 1966), Csörgő-forrás rendszere (Házi 1977), Csörgő-forrás rendszerének felső árvizi szája (Házi 1976), Csörgő-lyuk (Dénes 1966) – diese Namensvariante ist auch der Name von Csörgő-lyuk –, Csőrgő-forrás barlangja (Vlk 2019) und Szögligeti Árvizi-forrásbarlang (Házi 1978). 1967 wurde die Höhle zum ersten Mal in der Literatur als Csörgő-forrásbarlang bezeichnet (Dénes 1967).

Forschungsgeschichte

Im Sommer 1958 begann die Budapesti Vörös Meteor Barlangkutató Csoport mit den Forschungen. Im Hohlraum an der alten, verstopften Austrittsstelle der Csörgő-forrás konnten sie durch Sprengungen einige Meter vordringen. Zwischen dem 6. und 9. April 1961 führte die Vörös Meteor TE Barlangkutató Szakosztálya Erhaltungsarbeiten an der überfluteten Quelle durch. Im 1961 erschienenen Reiseführer „Aggtelek und Umgebung“ steht, dass etwa 50 Meter über der als Csörgő bezeichneten Quelle, aus einer Felswand, alle 10–20 Jahre große Wassermengen austreten und an dieser überfluteten Quellstelle die Vörös Meteor Barlangkutató Csoport einen Arbeitsplatz eingerichtet hat.

Nach der im Jahr 1963 veröffentlichten Karst- und Höhlenforschungs‑Informationsschrift von Dénes György ist die Papkerti‑Quelle ein Hochwasser­quelle, die sowohl zur Csörgő‑Quelle als auch zur Csörgő‑Quelle selbst gehört und nur sehr selten funktioniert. Beim Schmelzwasser im März 1964 war das mit Salz markierte Wasser, das von der Acskó‑Quelle stammte, nachweisbar, und das von der Acskó‑Quelle in das Acskó‑Rét gelegene Wasseraufnahmebecken eingeleitete, mit Salz markierte Wasser erschien in der Csörgő‑Quelle. Damit wurde bewiesen, dass die Papkerti‑Quelle und die Hochwasser­quellen­schächte mit dem Acskó‑Rét‑Wasseraufnahmebecken hydrografisch verbunden sind und auch eine Verbindung zum Szúnyogos‑Wasseraufnahmebecken möglich war. Im Sommer 1964 setzten die Gruppenmitglieder die Erkundung der Hochwasser­quelle der Csörgő‑Quelle fort.

1965 wurde die Höhle unter der Leitung von Révész István geöffnet. Gleichzeitig vermessen Simsa Péter und seine Begleiter die Höhlengänge und erstellten einen Höhlenkartenentwurf. 1966 fanden Kontrollgänge und Erhaltungsarbeiten in ihr statt. Im Sommer 1967 öffnete die VM Titán Höhlenforschungsgruppe die obere, periodische Hochwasser­quelle der Csörgő‑Quelle, jedoch ohne Erfolg. 1968 vertieften die Mitglieder der Titán Höhlenforschungsgruppe einen Schacht hinter der Csörgő‑Quelle, am mittleren, periodischen Hochwasser­quellen­schacht, wodurch sie das zerklüftete Faden­gestein und das Quellwasser erreichten. Der ausgegrabene Schacht wurde mit einer Verrohrung gesichert und abgedeckt.

Am 22. Februar 1969 wurde mit Natronlauge‑Fluorescein die hydrologische Verbindung zwischen der Acskó‑Quelle und indirekt der Csörgő‑Quelle im Bába‑Tal 3. Wasseraufnahme­höhle nachgewiesen. Durch diese Untersuchung wurde das mit Wasser­druck‑Markierung bestimmbare Einzugsgebiet der Csörgő‑Quelle stark vergrößert. Im März 1969 bestätigte die Anwendung von Fluorescein die hydrografische Verbindung zwischen dem Acskó‑Rét‑Wasseraufnahmebecken und der Csörgő‑Quellengruppe.