Fáni-völgyi No 10 Cave

Die Fáni-völgyi 10. sz. Höhle befindet sich im Nationalpark Duna–Ipoly im Vértes-Gebirge, in Vértesbogláron, einer der Höhlen.

Beschreibung

Im Außenbereich von Vértesboglár, im besonders geschützten Gebiet des Vértesi Natúrparks, liegt die Höhle im Wald. Am südlichen Ende des Fáni-Tals, etwa 100 m östlich von der Kreuzung, befindet sich der Eingang der Höhle im Tal auf der südlichen Seite, in 274 m über NN, etwa 25 m über dem Weg. Vom Weg aus ist im Laubzeitraum eine etwa 10 m hohe Felswand gut zu sehen, die die Fáni-völgyi 10. sz. Höhle und die Fáni-völgyi 12. sz. Höhle umfasst, die direkt übereinander liegen und entlang einer markanten tektonischen Spalte verlaufen. Von unten zu den Höhlen gelangt man nur schwer, über einen mit Geröll bedeckten steilen Hang. Auf Touristenkarten ist der Ort der Höhle mit einem Höhlensymbol und ihrem Namen gekennzeichnet. (Etwa 50 m nördlich von der Fáni-völgyi 10. sz. Höhle, etwas höher gelegen, liegt die Fáni-völgyi 11. sz. Höhle.)

Die untere, Fáni-völgyi 10. sz. Höhle öffnet sich am Fuße der Felswand in etwa 1 m Höhe. Der Höhleneingang ist 1,2 m breit, 2 m hoch, natürlich geformt, kreisförmig und horizontal ausgerichtet. Die Höhle liegt im Trias-Dolomit. Der Höhlenboden ist horizontal, entstanden entlang einer vertikalen Bruchfläche durch Auflösung und anschließendes gefrierendes Gesteinszerfall. Die Wände des einzigen Kammerraums sind brekziert. Einige Borssteinchen sind darin zu beobachten. Die grünlichen Wände deuten auf Algen hin. Das schwer begehbare (steile) Gelände ist zugänglich; für die Besichtigung einer leicht zu begehenden Höhle in Alltagskleidung ist keine Genehmigung und kein Beleuchtungsgerät erforderlich.

1979 wurde die Höhle zum ersten Mal in der Literatur als Fáni-völgyi 10. sz. üreg bezeichnet. In der Literatur erscheint die Höhle auch unter den Namen Fáni-völgyi 10.sz. üreg (Bertalan 1976), Fáni-völgyi odu (Bertalan 1976), Fáni-völgyi-odú (Kordos 1984) und Fáni-völgyi–odú (Kocsis 1975).

Forschungsgeschichte

Nach dem 1962 erschienenen Buch „A barlangok világa“ gibt es im Fáni-völgy im Vértes-Gebirge, etwa 10–12 m über dem Bach, kleine Höhlen. Eine Gruppe von wechselnden Mitgliedern des Barlangkutató Csoport des Ferencvárosi Természetbarátok Sportköre, geleitet von Horváth János, setzte 1968 die Erkundung des Vértes-Gebirges und die dreiseitige Vermessung der dortigen Höhlen fort. Diese Gruppe vermesste im Fáni-völgy neun, teilweise bereits zuvor bekannte (mit I–IX bezeichnete) Felshöhlen. Laut dem Bericht des FTSK Barlangkutató Csoport von 1969 erstellte Horváth János anhand der Frühling‑Herbst‑Vermessungen von 1968 im Jahr 1969 die Karte der 9 Höhlen des Fáni-völgy (Vértes-Gebirge). Die Karten zeigen die Höhlen im Maßstab 1:100.

In der von Antal Kocsis verfassten, 1975 erschienenen Publikation steht, dass die Fáni-völgyi-Höhle am Anfang des Fáni-Tals, am Abzweig des betrieblichen Förderweges, DK vom Abzweig, 100 m entfernt, an der steilen und bewaldeten Talseite D, etwa 30 m Höhe liegt. Der ovale Eingang öffnet sich aus dem Fuß einer 10 m breiten Felswand mit einer 1,2 m hohen Schwelle. Der Eingang entstand durch das Auseinanderbrechen einer vertikalen Spalte in der Dolomitwand. In der Umgebung sind ähnliche, aber kleinere Hohlräume zu sehen. Die Höhle ist 2,9 m lang, 1,2–1,5 m breit und 1,5 m hoch. Aus den Rissen in der Wand sickert Karstwasser, daneben haben sich Kalkkugeln gebildet. In der Höhle leben sowohl niedrigstufige (Moose) als auch hochstufige Pflanzen (z. B. Goldfarn). In dem Hohlraum kommen auch Insekten und Spinnen vor. Auf dem Kartenanhang der Publikation ist die geografische Lage der Fáni-völgyi 10. Höhle zu sehen. Auf der Karte ist die Höhle mit der Nummer 23 gekennzeichnet.

Im im Jahr 1976 fertiggestellten Manuskript mit dem Titel „Ungarns Höhlenverzeichnis“ steht, dass die Fáni-völgyi 10. Höhle (Fáni-völgyi-Höhle) im Vértes-Gebirge, in Vértesbogláros, liegt. Die Höhle befindet sich DK vom Abzweig des betrieblichen Förderweges, etwa 100 m entfernt, an der D‑Seite des Tals, etwa 30 m relative Höhe. Der ovale Höhleneingang öffnet sich in der Basis einer 10 m breiten Felswand mit einer 1,2 m hohen Schwelle. Die Höhle ist 2,9 m lang, 1,2–1,5 m breit und 1,5 m hoch. Aus der Wand des durch Gesteinsbruch entstandenen Hohlraums sickert nach wie vor Wasser. Der Teil des Manuskripts, der die Höhle beschreibt, wurde anhand einer Publikation verfasst.

Nach dem von der Alba Regia Barlangkutató Csoport 1979 erstellten Manuskript ist die Höhle Fáni-völgyi 10. sz. üreg (F10) im OKTH-Höhlenarchiv verzeichnet, wobei sie unter der Nummer 19 als Höhle in den Höhlen des Vértes-Gebirges geführt wird. In der von Kocsis Antal verfassten Publikation wird die Höhle als Fáni-völgyi-odu bezeichnet und mit der Nummer 23 angegeben. Die Höhle liegt in Gánt (Komitat Fejér, Bezirk Móri) laut der neuesten Verwaltungs­karte, nicht in Vértesbogláros (wie im Höhlenarchiv fälschlich angegeben). Sie befindet sich 100 m vom betrieblichen Wegzweig am Ende des ÉNy‑Tals, am DNy‑Talhang, nahe dem Talrand, in einer Höhe von 275 m über NHN, also 25 m höher als der Weg. Der ovale Höhleneingang öffnet sich aus dem Fuß einer etwa 10 m breiten Felswand, von einer 1,2 m hohen Felsscheibe. Der Fáni-völgyi 10. sz. üreg liegt etwa 70 m südlich von Ny, dort höher als die Fáni-völgyi 11. sz. üreg.

Die Höhle ist ein trockenes Felshöhlensystem. Das umgebende Gestein ist ein brekkiöser Trias‑Dolomit. Die Füllung besteht aus einer geringen Menge Gesteinsbruch. An den Rissen der Decke und der Seitenwände befinden sich kaltes Wasser‑Entstehende Borsökö und gelegentlich tropfendes Wasser. Durch einen vertikalen Bruch entstand das Höhlensystem infolge von Frost. Sie besteht aus einem einzigen ovalen Grundriss mit horizontalem Boden. Es gibt keinen ausgrabbaren Teil. Die Gruppe beobachtete einige Spinnen, verschiedene Algen und Moose. Der seit langem offene und bekannte Höhleneingang kann von Szolga Ferenc gezeigt werden. Für die Erkundung des Höhlensystems ist keine Ausrüstung nötig. Die örtlich bedeutende Höhle ist für zwei Personen zum Bivouac geeignet. Die horizontale Ausdehnung beträgt 2,8 m, die Höhe 1,6 m. Die Mitglieder der Alba Regia Barlangkutató Csoport besuchten das Höhlensystem am 4. Februar 1979. Die Höhle wurde fotografiert und ein Höhlenplan erstellt, an dessen Wand die Nummer 23 gemalt wurde.