Lök-völgy Cave

Die Lök-völgyi-barlang gehört zu den besonders geschützten Höhlen Ungarns. Aus der Höhle wurden archäologische Funde gewonnen. Sie befindet sich im Gebiet des Bükki-Nationalparks. Sie wird auch in touristischen Reiseführern erwähnt.

Beschreibung

Im Südlichen Bükk, an der nordwestlichen Seite des Lök-Tals, am oberen Ende der Vaskapu-Schlucht, etwa 40 Meter über dem Talboden, liegt sie an einem Berghang, in felsigem Gelände, im Wald, am Fuß einer Felswand, in einer Höhe von 380 Metern über dem Meeresspiegel. Der Eingang ist natürlich, aber umgestaltet, horizontal ausgerichtet, unregelmäßig geformt, gewölbt, 2,6 Meter breit und zwei Meter hoch.

Die Höhle entstand in mittleren und oberen Trias-Kalkstein an einigen Stellen entlang untergeordneten tektonischen Spalten durch das einströmende Wasser. Es sind Aufschlagformen, Breccienzonen, Stalaktitkiesel, Stalaktitstängel, Tropfsteinplatten, Tropfsteinablagerungen, kugelförmige Pfeffersteine und archäologische Überreste zu beobachten. Es kommt auch römboedrischer Calcit in den Gängen vor.

Kadić Ottokár fandet darin ein altes Werkzeug, das heute der bábonyi Kultur zugeordnet wird. Das interessante an dem gefundenen archäologischen Material ist, dass die Höhlenbären hier im Vergleich zu ähnlich alten Exemplaren anderswo um 30 % kleiner waren. Auch die hier gefundenen Fuchsknochen waren kleiner als üblich. Bei den Knochen von Fuchs, Dachs, Höhlenhyäne, Höhlenlöwe, Wildkatze, Hase, Gämse, Zerg und Bison wurden keine Größendifferenzen mehr festgestellt.

1977 wurde die Höhle zum ersten Mal in der Literatur als Lök-völgyi-barlang bezeichnet. In der Literatur erscheint die Höhle unter den Namen Lélek-lyuk (Sásdi, Rabitovszki 2002), Léleklyuk (Bertalan 1976), Lökvölgyi-barlang (Kadić 1933), Lökvölgyi barlang (Schőnviszky 1937), Lőklyuk (Bartalos 1909), Lőkvölgyi-barlang (Kadić 1934) und Lőkvölgyi barlang (Kadić 1940). In Sályon gibt es ein künstliches Hohlraum, das den Namen Lélek-lyuk trägt und dessen eine Namensvariante ebenfalls Léleklyuk ist.

Forschungsgeschichte

Zuerst erwähnte Gyula Bartalos 1909 die (unter dem Namen Lőklyuk bekannte) Höhle in einer Druckschrift. Nach seiner Beschreibung passt ein ganzer Schafskopf in die Höhle. Ottokár Kadić führte 1929 Ausgrabungen in der Höhle durch. Ottokár Kadić vermesste 1933 das Hohlmaß und zeichnete anhand dieser Vermessung den Grundrissplan der Höhle, auf dem die von Gyula Bartalos und Andor Leszih durchgeführten Ausgrabungsstellen markiert sind. Mária Mottl erstellte zu dieser Zeit, unter Verwendung der von Ottokár Kadić durchgeführten Höhlenvermessung, den 2‑Längen‑Querschnittsplan und fünf Querschnittspläne der Höhle. László Schőnviszky stellte das Hohlmaß ausführlich in der Ausgabe 1937 der Turisták Lapja vor. Der Beschreibung nach liegt der Eingang der Höhle hoch am Hang von Felsőtárkány, an der rechten Seite der Vaskapu-Felsenschlucht im Lök-Tal. Der Höhleneingang führt in eine großflächige Höhle, die in mehrere Richtungen verzweigt. Bei Probenausgrabungen wurden pleistozäne Säugetierüberreste, Quarzittfragmente und ein protosolutäres Lorbeerblattgipfel gefunden. Die Beschreibung wurde anhand zweier Publikationen verfasst.

In der 1954 erschienenen Publikation mit dem Titel Bükk portyavezető wurde angegeben, dass vom Lök-Tal aus nach links, zur Seite des Lök-Berges, ein Höhleneingang mit einem blauen Viereckssymbol markiert ist. In der Höhle wurden urzeitliche Funde gemacht. Laut der 1962 veröffentlichten Beschreibung im Buch Die Welt der Höhlen liegt die Höhle in einer Höhe von 360 m über dem Meeresspiegel und ist ein Fundort der Szeleta‑Kultur. Im 1976 fertiggestellten Manuskript von Bertalan Károly steht, dass die Lökvölgyi-Höhle im Bükk-Gebirge bei Felsőtárkány liegt, die auch den Namen Léleklyuk trägt. Der Vaskapu‑Felsenschlucht rechts, östlich, hoch über der Straße, befindet sich in einer Höhe von 367 m über dem Meeresspiegel der weite, nach D‑Richtung blickende, ovale Eingang. Die alte Quellhöhle ist 34 m lang. Sie wird touristisch genutzt. Aus der Ablagerung wurden Steinwerkzeuge und Wirbeltierfauna geborgen. Der Teil des Manuskripts, der die Höhle behandelt, wurde auf Basis einer Publikation verfasst.

Im 1976 erschienenen, von Bertalan Károly und László Schőnviszky zusammengestellten Ungarischen Höhlenbibliografie‑Namensverzeichnis wird die im Bükk-Gebirge bei Felsőtárkány liegende Höhle als Lök‑völgyi-barlang genannt. Im Namensverzeichnis sind 20 literarische Werke aufgeführt, die sich mit der Höhle befassen. Im 1977 erschienenen Buch Bükk Wegführer steht, dass sich der Eingang vier Kilometer südlich der Imó‑Kői‑Quellhöhle in der Vaskapu‑Kalksteinschlucht befindet. Der nach Süden gerichtete, gebogene Ausgang führt in eine mehrgabelige, ausgedehnte Kammer. In der Ablagerung wurden Knochen von Höhlenbär, Höhlenlöwe, Höhlenhyäne und Urwildschwein sowie für die frühe Szeleta‑Kultur typische Steinwerkzeuge gefunden. Im Süden liegt die Vaskapu‑Höhle.

Im im Jahr 1979 veröffentlichten Buch „Barlangok a Bükkben“ wird erwähnt, dass sich der Eingang der Lök-völgyi-barlang in der rechten Felswand des Lök-Tals, oben, befindet. Vom mehr in verschiedene Richtungen verzweigten Höhlensystem aus liegt die Vaskapu-barlang in Richtung D. Auf der dem Buch beigefügten Karte, die das in Höhlen am reichsten besiedelte Gebiet des Bükk-Gebirges zeigt, ist die geografische Lage der mit der Nummer 66 gekennzeichneten Höhle zu sehen. In dem 1984 erschienenen Buch „Magyarország barlangjai“, das eine landesweite Höhlenliste enthält, ist die im Bükk-Gebirge liegende Höhle unter dem Namen Lök-völgyi-barlang mit dem Namenswechsel Léleklyuk aufgeführt. Im Zusammenhang mit der Liste ist auf einer Karte im Maßstab 1:500 000, die die geografische Lage der Höhlen des Aggtelek-Karst und des Bükk-Gebirges darstellt, die geografische Lage der Höhle zu sehen. Laut dem Jahresbericht 1985 des Marcel Loubens Barlangkutató Egyesület wurden am 10. August 1985 dort zwei Fledermäuse gesichtet.