Arany Hole

Le trou d’or fait partie des grottes protégées de façon particulière en Hongrie. Il se trouve dans le parc national Danube–Ipoly, dans la chaîne de montagnes du Pilis. Parmi les 16 grottes situées à Budakalász, le trou d’or est la plus profonde. Il apparaît également dans les guides touristiques.

Description

À côté du sentier principal signalé par une bande rouge qui part du Mont Star et mène au Grand Kevély, au nord du sentier, à quelques mètres, à Budakalász, sur la crête montagneuse, dans une zone rocheuse et broussailleuse, du côté du Grand Kevély de la Crête d’Argent, s’ouvre l’entrée. Elle se trouve du côté droit du sentier touristique, après la jonction du sentier signalé par un carré rouge. À côté de l’entrée se trouvait autrefois une petite doline de 10 mètres de diamètre, de sept mètres de profondeur, effondrée, dont le fond présentait une petite prise d’eau inactive.

L’entrée du puits est une ouverture naturelle de forme ovale, orientée verticalement le long de l’axe, d’une longueur de trois mètres et d’une largeur de deux mètres. Comme les autres grottes de la région, le trou d’or est probablement d’origine karstique. Selon György Szentes, il est d’origine karstique et a ensuite été modifié par l’eau froide ainsi que par des effets mécaniques. Selon István Szenthe, seules les eaux karstiques ont joué un rôle dans sa formation, car l’eau ne peut s’écouler à la surface à cause d’une couche d’argile imperméable. Il commence par une cavité qui, en haut, s’est formée dans du calcaire du Jurassique inférieur, du grès du Mont Hársh, et en bas, dans du calcaire du Trias supérieur, du calcaire de Dachstein.

Grotte à ramifications et à plusieurs niveaux. On y trouve des cornets, des puits, des chambres sphériques, des urnes sphériques, des coquilles d'ondulation, des doigts d'orteil, des gouttes pendantes, des gouttes debout, des colonnes de gouttes, des intoxications de gouttes, des écoulements de gouttes, des microtétrates, du quartz de pois cristallisé et du quartz de pois sphérique. Depuis sa découverte, elle se détériore très fortement et se bouche constamment. La majeure partie de la grotte est praticable avec un équipement de base d'exploration de grotte, mais la visite nécessite l'utilisation d'outils de spéléologie en corde. Pour la visite, une autorisation de la Direction du Parc National Danube–Ipoly est nécessaire.

La grotte apparaît dans la littérature sous les noms de grotte d'Aranyhegy (Leél-Őssy 1958), grotte d'Arany-hegy (Sásdi 2000), grotte d'Aranyhegy (Bertalan 1976), Aranylyuk (Révai 1938), Aranylyuk-zsomboly (Kordos 1970), grotte Kevélyi Aranyluk (Venkovits 1949), grotte de Nagykevély (Kordos 1984), grotte de Nagy-kevély (Sásdi 2000) et grotte de Nagykevély (Bertalan 1976). En 1976, la grotte a été désignée pour la première fois dans la littérature sous le nom d'Arany-lyuk.

Histoire de la recherche

Dans le numéro 3–4 de 1938 du Természetbarát, il est mentionné que les spéléologues du TTE ont prévu, si l'intérêt était suffisant, d'organiser une tournée de grottes autour de Pest (par ex. grotte de Kevély, grotte de Szemlő-hegy, grotte de Ferenc-hegy, grotte de Pál-völgy, Solymári-ördöglyuk, grotte de Legény). Les travaux effectués dans la fissure d'Aranylyuk, située sur le versant de la montagne d'argent de Nagy-Kevély, ont dû être interrompus par l'association, car de fortes pluies ont effondré la partie centrale d'environ 70 m de la section de grotte découverte par l'association. Avant l'effondrement, les membres de l'association avaient cartographié la grotte. L'association attire l'attention sur le fait qu'il est actuellement mortel de descendre dans l'Arany-lyuk.

Entre 1941 et 1943, l'entrée effondrée a été de nouveau rendue praticable par István Venkovits, qui a également effectué un élargissement de l'accès par dynamitage. István Venkovits a probablement mesuré les points perdus en 1943, sur la base desquels il a dessiné une carte de la grotte reproduite à la photocopie. Une mesure d'angle était erronée, ce qui a entraîné une mauvaise orientation des galeries inférieures. De 1951 à 1953, Sándor Leél-Őssy a atteint la galerie de la deuxième classe, puis la grotte s'est bouchée et la partie inférieure est devenue inaccessible. En 1955, selon le livre intitulé Pilis útikalauz, le sommet de la montagne abrite le dôme d'Arany-lyuk.

Dans l'étude publiée en 1958, rédigée par Sándor Leél-Őssy, il est indiqué que la détérioration du groupe montagneux de Kevély et ses mouvements jeunes sont attestés, par exemple, par les grottes de source sèches, élevées, en voie de disparition, ainsi que par les grottes d'origine hydrique. C'est le cas d'Aranylyuk, située à 400 m d'altitude. Dans le groupe montagneux de Kevély, il n'existe qu'une seule doline érodée, petite mais typique. Cette doline se trouve à côté d'Arany-lyuk. Au fond de la petite doline s'est formé le puits d'eau adjacent à Aranylyuk. Autour d'Arany-lyuk (forme karstique couverte), une couche de grès de quelques mètres d'épaisseur recouvre la surface du calcaire dachstein. Un autre nom d'Arany-lyuk, incorrect, est Aranyhegyi-barlang. Le col situé entre le Grand Kevély et la Montagne d'Argent, à l'extrémité Est du pays, à environ 400 m d'altitude, à environ 10 m à l'est du rebord de la crête, dans un endroit difficile à localiser, au milieu d'une dense végétation de broussailles, a donné naissance à Arany-lyuk. La grotte s'est formée dans un karst couvert. L'entrée de la grotte s'ouvre dans le grès, mais à environ 4 m de profondeur, la grotte se trouve dans le calcaire dachstein.

Une grotte commence par une puits vertical d'environ 4 m, qui, après un passage étroit, est suivi d'un puits incliné d'environ 10 m de long. L'extrémité de ce puits est complètement obstruée. Le puits extérieur est très probablement un trou ouvert, la partie intérieure ne peut être que d'origine karstique, mais elle est actuellement en train de se dessécher, sèche. L'origine karstique est confirmée par de nombreuses grandes chambres sphériques observables à l'intérieur de la grotte, qui sont typiques. En dehors de ces chambres sphériques, il n'y a aucun résidu d'origine karstique dans la grotte (par exemple des cristaux). L'emplacement du conduit de la grotte a été déterminé par une faille tectonique. István Venkovits a traversé le deuxième rétrécissement très étroit et dangereux à l'extrémité du conduit incliné et a découvert les parties inférieures de la grotte, mais cette partie s'est de nouveau obstruée depuis. L'origine karstique de la grotte est confirmée par le fait que, non loin de la grotte, du côté D du col d'Ezüsthegy, la surface de dolomie se poudre fortement. Une esquisse cartographique a été jointe à l'étude, présentant le groupe de montagnes Kevély. Sur l'esquisse cartographique, on peut observer la localisation géographique du trou d'Arany. Sur le dessin et dans le texte, la grotte est désignée par le numéro 9.