Zöld Cave

La Zöld-barlang est l'une des grottes de Hongrie classées comme sites protégés de façon particulière. Elle se trouve dans le parc national du Danube–Ipoly. D'un point de vue archéologique, la grotte est importante. Des vestiges du Néolithique, de l'âge du bronze, de l'époque romaine, de la période des migrations, de l'époque d'Árpád et celtiques, ainsi que des ossements humains ont été découverts à l'intérieur.

Description

Sur le côté escarpé nord-ouest du Nagy-Kevély, dans la forêt, à environ 380 m du sommet vers le nord-est, se trouvent les deux entrées de la grotte, séparées d'environ 10 m. L'entrée inférieure se situe à environ 40 m du sentier touristique signalé par une bande verte, 20 m plus haut. L'emplacement de la grotte est indiqué sur les cartes touristiques par le nom de la grotte. La grotte Kristály, dont l'un des noms était la cavité adjacente à la Zöld-barlang, s'ouvre dans la carrière abandonnée située à environ 100 m.

L'entrée inférieure, brisée, courbée, orientée horizontalement, mesure cinq mètres de large et trois mètres de haut. L'entrée supérieure, naturelle, verticale, orientée horizontalement, mesure un mètre de large et un demi-mètre de haut. Elle s'est formée dans du calcaire triassique dachsteinien à remplissage blanc à gros grains. D'origine hydrique, désormais inactive, formée par dissolution sous le niveau de la nappe karstique, caverne de passage large et en déclin. L'entrée supérieure s'est créée par effondrement. Sa forme est simple. On y observe des chambres sphériques, des stalactites sphériques, des coraux en forme de doigts, des vestiges anciens, des dépôts karstiques anciens, des calcites, des gouttes de stalagmite, des coulées de stalagmite et de petites stalactites pendantes. Des stalagmites inversées et des pierres cristallines en forme de pois se trouvent également dans ses galeries. L'extension horizontale de la grotte est de 19 m. La grotte, accessible sans équipement de spéléologie et sans autorisation, peut être visitée.

Le numéro d’identification du site archéologique est 32539. Au cours des fouilles de 2001 et 2002, on a trouvé dans le remplissage des fragments de poteries de l’âge de pierre, appartenant au groupe Ludanice, des fragments de couteau en obsidienne de l’âge de pierre, des fragments de parois de vase de l’âge du bronze, appartenant à la culture Vatya, des céramiques de l’époque romaine, du XIIIe siècle et du moyen‑âge tardif, ainsi qu’une lance celte à pointe en fer à manche en forme de coupe. Une plaque de bronze d’époque préhistorique ou romaine, à fonction inconnue, a également été récupérée. Un ou deux fragments de paroi de vase pourraient être de l’époque des migrations, un fragment gris avec une empreinte de croix serait du XIIIe siècle, plusieurs fragments de paroi seraient de l’époque d’Árpád, du Xe ou du XIe siècle. Aucun foyer n’a été trouvé. Parmi les objets du groupe Ludanice figuraient un petit poignard légèrement endommagé, une lame en limonite‑quartz, un verre presque complet à anse et quelques fragments d’outils en pierre martelée. Les objets archéologiques ont été étudiés par Tamás Repiszky.

Les ossements ont été identifiés par László Kordos. Un nombre relativement important d’os humains et d’os d’animaux domestiques de grande taille ont été mis au jour. Des marques de coupe ont été observées sur quelques os d’animaux. Parmi les os découverts se trouvaient des os de l’ours brun, de la vache, du cerf, du cochon domestique, du mouton (ou de la chèvre), du cheval, du chat domestique, du lièvre des champs, du blaireau, du renard, du grand blaireau, de la grenouille, d’oiseaux, de la grande chauve‑souris à pattes, de la petite chauve‑souris à pattes et de la chauve‑souris à longues ailes.

Il a reçu son nom à cause des mousses qui colonisent les parois latérales de l’entrée supérieure. En 1958, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de Zöld‑barlang dans la littérature, dans la publication de Sándor Leél‑Őssy. La grotte apparaît dans la littérature sous les noms Zöld barlang (Thuróczy 1964), Zöldbarlang (Mezei, Páli 1955), Zöldlyuk‑barlang (Bertalan 1976) et Zöldlyuk barlang (Kordos 1970).

Histoire de la recherche

László Schőnviszky a marqué, au bord du sentier touristique situé sous la grotte, dans les années 1930, le chemin menant à la grotte, sur le tronc d’arbre alors présent. Selon le manuscrit d’état des lieux réalisé par György Ézsiás, l’étude publiée par László Schőnviszky en 1937 mentionne le sentier, mais dans la publication (page 151 du Turisták Lapja) il fait probablement référence à la grotte de Gyopáros. Dans le livre publié en 1955, intitulé Pilis útikalauz, il est indiqué que la grotte se trouve près du sentier latéral qui descend le versant Est de Nagy‑Kevély, et qu’elle est appelée Zöldbarlang en raison des dépôts verts d’algues sur ses cavités.

Né en 1958, l’étude rédigée par Leél-Őssy Sándor mentionne que la grotte Verte se trouve sur le versant Est du Nagy-Kevély, à environ 380 m du sommet principal, à environ 350 m d’altitude. Elle est située à côté du sentier balisé en vert menant à Budakalász, à environ 40 m au-dessus du sentier, à environ 20 m à l’est de la grande clairière, et possède deux entrées. Les galeries sont très étroites, à l’exception d’une petite salle en dôme sous l’entrée principale. Formée dans le calcaire dachsteinien, la grotte d’environ 20–30 m de longueur est d’origine hydrologique, comme le prouvent les dômes sphériques de la salle en dôme. La grotte tire son nom des nombreuses mousses de couleur verdâtre sur les parois latérales de l’entrée. Une esquisse cartographique accompagnant l’étude présente le groupe de montagnes Kevély, où l’on peut observer l’emplacement géographique de la grotte Verte. Sur le dessin et dans le texte, la grotte est désignée par le numéro 12.

Selon le livre publié en 1964, intitulé « Az országos kék-túra útvonala mentén », la grotte Verte s'ouvre dans le groupe de montagnes Kevély, sur le versant Est du Grand Kevély, à environ 380 m d'altitude, en raison des dépôts verdâtres qui recouvrent le mur latéral de son entrée, d'où son nom. En 1965, la grotte appartenait au domaine de recherche du Groupe d'exploration de grottes du Technikum géologique Szabó József. Cette année-là, les membres du groupe l'ont explorée. László Kordos et Péter Pék ont mesuré la grotte en 1967, puis, à partir des données de relevé, ont réalisé le plan de base de la grotte, deux cartes de coupe longitudinale développées, une carte de coupe longitudinale projetée et huit cartes de sections transversales. Les cartes ont été éditées et dessinées par László Kordos. Selon le rapport de 1967 du Groupe d'exploration de grottes du Technikum géologique Szabó József, le groupe a mesuré la grotte en 1967, le long d'un polygone, à l'aide d'une boussole pendulaire et d'un clinomètre, cette grotte étant un objet karstique situé sur l'un de leurs sites de travail.