Ördöglépcső Cave

La grotte d'Ördöglépcső-sziklaüreg, située dans le parc national Duna–Ipoly, dans la chaîne du Pilis, à Budakalász, est l'une des grottes présentées dans les guides touristiques.

Description

Du côté Est de Nagy-Kevély, du sommet à l'Est, dans la partie rocheuse appelée Ördög-lépcső, la grotte se trouve dans une fissure rocheuse, près du sentier touristique signalé par un carré rouge. En partant d'Arany-lyuk et en suivant la signalisation touristique, elle se situe plus haut, à gauche du sentier indiqué. Il faut parcourir environ 500 m sur le sentier touristique, où se trouve une pente raide dont le sommet offre une vue sur l'entrée de la fissure rocheuse de la grotte. Son entrée est orientée horizontalement, le long de l'axe, et regarde vers le nord. Elle s'ouvre à environ 100 m au sud de la grotte de la Chapelle et en dessous.

Formée dans du calcaire du Trias supérieur, dachsteinien, à pieds larges, blanc. Avant l'entrée du tronçon de grotte en formation d'origine hydrothermale en décomposition, de gros blocs de pierre sont présents. Après l'entrée se trouve une petite salle où il est possible de se tenir debout confortablement. La grotte possède peu de formations et est remplie de débris humifères. La grotte non fermée se termine dans une fissure qui se rétrécit. Une source de lumière et un permis sont nécessaires pour la visite.

En 1981, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom d'Ördöglépcső-sziklaüreg dans la littérature. Elle apparaît également sous les noms d'Ördöglépcső-barlang (Kárpát 1989), Ördöglépcső-barlangja (Dely, Mezei 1974) et Ördöglépcső sziklaüreg (Kordos 1970).

Histoire de la recherche

En 1968, László Kordos découvrit la grotte après l'information orale de László Schőnviszky. Cette même année, le groupe d'exploration de grottes du Technicum géologique József Szabó élargit l'entrée et enlève le remplissage. En 1969, László Kordos et Erzsébet Wehovszky mesurèrent la grotte à l'aide de points fixes, d'une boussole à pendule, d'un clinomètre et, sur la base du relevé, László Kordos rédigea et dessina le plan d'étage de la grotte ainsi que le plan de coupe longitudinale, représentant la grotte à l'échelle 1 : 100. Selon le relevé, la grotte d'Ördöglépcső-sziklaüreg mesure 4 m de longueur et 3,5 m de profondeur.

Le 11 avril 1970 et le 10 mai 1970, deux membres du groupe Szpeleológia Barlangkutató Csoport, Nagy László et Forgács Jenő, ont effectué des mesures climatologiques avec un psychromètre à aspiration de type Assmann. Le rapport de 1970 du groupe décrit en détail et, selon la description, le remplissage contient des os récents, les décombres de pierre devant l’entrée bougent et sont dangereux d’effondrement. Dans le livre Pilis útikalauz publié en 1974, dans la liste des grottes des massifs de Pilis et de Visegrád (pages 19–20), il est mentionné que la grotte Ördöglépcső se trouve entre les grottes des massifs de Pilis et de Visegrád. Selon la partie décrivant les grottes du massif de Pilis, la grotte Ördöglépcső est située sur le flanc rocheux orienté EN depuis le sommet Nagy-Kevély, près du sentier touristique signalé par un carré rouge. La petite grotte de 4 m de long, en décomposition, s’est formée dans du calcaire dachstein à parois épaisses.

Dans le manuscrit intitulé Magyarország barlangleltára, achevé en 1976 et compilé par Bertalan Károly, il est indiqué que la cavité rocheuse Ördöglépcső se situe dans le massif de Pilis, dans le groupe Kevély, à Budakalász. Son entrée se trouve sur le flanc rocheux nommé Ördöglépcső, du côté EN du sommet Nagy-Kevély, le long du sentier touristique signalé par un carré rouge. Il s’agit d’un tronçon de grotte en décomposition de 4 m de long et 3,5 m de profondeur, d’origine karstique. De gros blocs de pierre se trouvent devant l’entrée étroite, ainsi qu’une petite salle et une fissure. La partie du manuscrit concernant la grotte a été rédigée d’après deux œuvres littéraires.

Dans le numéro 1–2 du premier semestre 1981 du périodique Karst et Grotte, il a été rendu public que la caverne Ördöglépcső-sziklaüreg porte le numéro de caténaire 4820/9. Dans la liste nationale des grottes publiée dans le livre « Magyarország barlangjai » en 1984, la grotte apparaît parmi les grottes du massif du Pilis sous le nom de Ördöglépcső-sziklaüreg. En lien avec cette liste, on peut voir sur la carte à l’échelle 1:500 000 présentant la localisation géographique des grottes du massif du Dunazug la localisation géographique de la grotte. En octobre 1989, József Kárpát a édité et dessiné le plan d’ensemble et le plan en coupe longitudinale de la grotte, qui représentent la grotte à l’échelle 1:100. Dans le manuscrit de József Kárpát de 1990, il est indiqué que l’entrée de la grotte Kápolna se trouve à 150 m à l’est de la grotte Ördöglépcső.

Dans le manuscrit de 1991 rédigé par József Kárpát, il est mentionné que la caverne Ördöglépcső-sziklaüreg (Budakalász) mesure 4 m de longueur et 0 m de profondeur. Le livre « A Pilis és a Visegrádi-hegység » publié en 1991 décrit brièvement la grotte, la description étant presque identique à celle du guide de 1974. Selon la description publiée dans le Zsákfalvi Riporter de 2020, là où le sentier touristique marqué d’un carré rouge traverse une section douce de l’Ördöglépcső, quelques mètres au-dessus du sentier s’ouvre un petit abri sur le flanc de la montagne, qui est en fait un abri de pluie pour une personne seule. La grotte ne mesure que quatre mètres de longueur, mais possède une structure très intéressante. Bien qu’on ne puisse y entrer qu’à quatre pattes, l’intérieur est suffisamment haut pour qu’un adulte puisse se tenir debout confortablement, peut‑être même assez spacieux pour qu’un couple enlacé puisse traverser un orage d’été.