Cave of Imó-kő Spring

La grotte de la source d'Imó-kő fait partie des grottes spécialement protégées de Hongrie. Elle se trouve sur le territoire du parc national de Bükki. La source d'Imó jaillit de la grotte.

Description

À 7,4 kilomètres du centre de Felsőtárkány, dans la zone administrative de Felsőtárkány, sous le versant sud du plateau de Nagy, à l’extrémité supérieure de la vallée de Lök, au sommet de la vallée, sur le côté sud d'Imó-kő, dans une zone fortement protégée, sur un terrain rocheux, en forêt, au pied d’une paroi rocheuse, se trouvent les deux entrées. Les entrées sont accessibles à pied. À 1,4 kilomètre de la grotte se trouve l’auberge de Tamás-kút. L’entrée principale, située à 450 mètres d’altitude, mesure 70 centimètres de largeur, deux mètres de hauteur, de forme découpée, rectangulaire et orientée le long de la pente. L’autre entrée s’ouvre à 455 mètres d’altitude.

Grotte de 85 mètres de longueur parcourable, explorée jusqu’à 18 mètres de profondeur, formée dans du calcaire du Trias moyen, bien dissoute. La tectonique et la stratigraphie ont été les facteurs préparatoires de la formation de la grotte. Elle s’est créée le long d’une faille tectonique, par dissolution sous le niveau normal de l’eau karstique et sous l’effet de l’eau karstique sortante. Grotte de source périodiquement active. La grotte ramifiée à un seul niveau a une forme de fissure. On y observe des dômes globulaires, des conduits de plafond, des dômes d’érosion, des coquilles ondulées et des dépôts de calcite. Le ruisseau souterrain périodique a une température comprise entre 7,8 et 8,2 °C. On ne connaît pas de chute d’eau ni de siphon dans la grotte. La plus grande partie est accessible par une escalade facile, les parties supplémentaires par une escalade difficile. La grotte est parcourable avec un équipement de base de spéléologie.

En 1970, la grotte d'Imó-kői-forrás a été désignée pour la première fois ainsi dans la littérature. La grotte apparaît dans la littérature sous les noms Imó-barlang (Lénárt 1977), Imó-forrásbarlang (Lénárt 1979), Imó-forrás kürtője (Bertalan 1976), Imókői-barlang (Bertalan 1976), Imókői-forrásbarlang (Jakucs, Kessler 1962), Imókői forrásbarlang (Schőnviszky 1937) et Imókői forrás barlangja (Láng 1942).

Histoire de la recherche

Dans le numéro de 1937 du Turisták Lapja, il a été publié que le passage de la grotte active (Imó-kői-forrásbarlang) se ramifie en plusieurs branches et devient impraticable après 17 m. Dans le rapport d'État du 6 mars 1942, il a été mentionné que l'une des grottes remarquables du massif du Bükk est la grotte périodique d'Imó-kői. En 1953, Béla Szabadkai a mesuré la grotte, puis, à partir de ce relevé, a été dessinée la carte du plan à l'échelle 1 : 100. Dans l'étude karstique et spéléologique de 1959, il est indiqué qu'elle s'est formée à la limite du calcaire gris foncé inférieur et du calcaire gris clair supérieur. On a pu pénétrer jusqu'à environ 70 m de longueur dans la grotte périodique. Le passage est large à plusieurs endroits, 1–2 m de largeur, 5–6 m de hauteur, et plus étroit ailleurs. Selon le livre publié en 1962, Le monde des grottes, le passage de la grotte se ramifie en quelques branches de plus en plus étroites après 17 m.

En mai 1970, le débit du ruisseau intermittent sortant de la grotte a atteint 220 litres par minute. Dans le livre *Bükk útikalauz* publié en 1970, il est indiqué que, à l'extrémité supérieure de la vallée de Lök, au pied de la paroi rocheuse d'Imó-kő, s'ouvre une grotte périodiquement active de 70 mètres de long, se ramifiant en plusieurs branches et se rétrécissant vers l'intérieur. La grotte est sèche pendant la majeure partie de l'année, mais lors des fonte des neiges du printemps, elle évacue de façon torrentielle de grandes quantités d'eau. C'est probablement pour cette raison qu'elle a donné son nom à la vallée de Lök qui en part. La grotte de la vallée de Lök se trouve à quatre kilomètres au sud de la grotte source d'Imó-kő. À l'automne 1972, le groupe de spéléologie Nautilus Könnyűbúvár a visité la grotte source d'Imó-kő, longue d'environ 60–70 m et se terminant par un passage étroit.

Selon le manuscrit rédigé par Bertalan Károly et achevé en 1976, la grotte source d'Imó-kő située dans les montagnes Bükk, à Felsőtárkány, porte également les noms de Imókői-barlang et Imó-forrás kürtője. À l'entrée, au pied de la paroi rocheuse d'Imó-kő, à une altitude de 456 m au-dessus du niveau de la mer, se trouve une porte voûtée, qui constitue le point d'émergence de la source d'Imó. Grotte source périodique de 70 m de long. Elle est utilisée pour la recherche hydrologique. La partie du manuscrit concernant la grotte a été rédigée d'après une publication. En 1976, la grotte source d'Imó-kő de Felsőtárkány, située dans la zone de cartographie des grottes 5300 (Bükk), est devenue une grotte d'importance nationale. Dans le répertoire des noms de grottes de la *Bibliographie hongroise de spéléologie* publié en 1976 et compilé par Bertalan Károly et Schőnviszky László, la grotte est mentionnée sous le nom de Imó-kői-forrásbarlang dans les montagnes Bükk. Le répertoire des noms de grottes répertorie 12 œuvres littéraires qui traitent de la grotte.

Né en 1977, la carte de la grotte réalisée en 1953 a été publiée dans la publication compilée par László Lénárt. Dans la publication de 1977 intitulée *Bükk útikalauz*, il est indiqué qu’une porte en fer ferme l’accès en raison du débit d’eau. Dans le livre publié en 1979, *Barlangok a Bükkben*, il est indiqué que l’on peut rejoindre la grotte de la source Imó par une bande verte, une croix bleue, puis un cercle bleu entre l’ancienne forêt et le Tar-kő. La source périodique, lorsqu’elle est active (principalement au printemps), atteint un débit de 220 l/p. En période sèche, une section de la grotte d’environ 60 m est praticable pour les spéléologues. Au-dessus se trouvent deux cavités fissurales de quelques mètres. Sur la carte jointe au livre, qui montre la zone la plus riche en grottes du massif du Bükk, on voit l’emplacement géographique de la grotte désignée par le numéro 27.