Csókási Sajt Cave

La grotte Csókási Sajt fait partie des grottes spécialement protégées de Hongrie. Elle se trouve dans le parc national de Bükk. En raison de son réseau de passages de type labyrinthe, c’est l’une des grottes particulières de la région du Bükk.

Description

Au milieu du plateau de Kis, du côté ouest de l’élévation nommée Csókás, au nord de Csókás, au nord de la grotte d’infiltration d’eau de Csókás-réti, à environ 160 mètres, au fond du deuxième puits compté à partir de la grotte d’infiltration d’eau, dans le puits à pente raide situé du côté ouest, côté gauche du sentier forestier de Csókás, dans la partie nord et nord‑ouest du puits, en forêt, sur un site protégé d’importance nationale, au pied d’une falaise d’escalade, près de la grotte Csókási, se trouve l’entrée naturelle de 1,3 mètre de haut et 70 centimètres de large, orientée le long de la pente, de forme irrégulière.

Dans le calcaire du Trias supérieur, le long de fissures tectoniques, formé sous l'effet de l'eau qui s'infiltre depuis la surface. Grotte d'infiltration d'eau inactive, mais absorbe de petites quantités d'eau lors de fortes pluies. En raison de la disposition complexe des galeries, elle ressemble à une grotte d'origine fluviale. La grotte est divisée en trois niveaux. À certains endroits, sur de grandes surfaces, apparaît le plan de stalagmite. Cornes, puits, chambres sphériques, méandres, canaux de plafond, colonnes sphériques, stalactites, bras de doigts, coquilles ondulées et hiéroglyphes s'y trouvent. On peut observer dans les galeries des gouttes pendantes, des gouttes debout, des colonnes de stalactite, des stalactites en forme de paille, des tiges de stalactite, des drapeaux de stalactite, des intoxications de stalactite et des écoulements de stalactite, ainsi que du calcaire typique, sphérique, ou calcaire à flux. La plus haute corne part de la salle Tiszta et mesure huit mètres de hauteur. Le puits le plus profond, de 10 mètres de profondeur, est le puits d'entrée. Son extension horizontale est de 26 mètres. La distance en ligne droite entre le point final de la grotte et l'entrée est de 19,23 mètres. La grotte non fermée est accessible avec un permis et l'équipement de base pour les spéléologues. Dans la partie d'entrée, il est recommandé d'utiliser une corde d'escalade de 10 mètres de long. Aucun marquage de pression d'eau n'a permis de déterminer où l'eau qui s'écoule dans la grotte fait surface.

Le nom de la grotte lui convient, car les ouvertures de taille impraticable mais transparentes et les passages de calcaire résineux perforé qui s'entrelacent rappellent vraiment un fromage très troué. La grotte apparaît dans la littérature sous les noms d'Augusztus 20.-barlang (Regős 2003), Augusztus 20-barlang (Lénárt 1977), Augusztus 20. barlang (Lénárt 1982), Csókási Labyrint-zsomboly (Regős 2003), Csókási-Sajt-barlang (Regős 2002003), Csókási-viznyelőbarlang (Bertalan 1976), Csókási víznyelő (Borbély 1955), Csókási-víznyelőbarlang (Lénárt 1979), Csókás-réti-barlang (Hevesi 1977), Csókásréti Labyrinth-zsomboly (Ferenczy 2009), Labirint-barlang (Regős 2003), Mesebeli-barlang (Ferenczy 2009) et Sajt-barlang (Lénárt 1975). En 2006, la grotte a été désignée pour la première fois dans la littérature sous le nom de Csókási Sajt-barlang.

Histoire de la recherche

L'exploration de la grotte a commencé en août 1953. Le 20 août 1953, la première section importante a été découverte. Sándor Borbély a publié dans le Bulletin hydrologique de 1955 que le puits se trouve à 800 m à l'est d'Újmassa, à 750 m à l'est du point de triangulation Kovács-kő, à une altitude de 450 m au-dessus du niveau de la mer. Le puits a été ouvert le 20 août 1953. Il débute par une galerie verticale de 9 m de profondeur. Cette galerie mène à une petite salle, d'où l'on peut accéder à une autre petite salle par un passage en pente. Trois galeries partent de la salle. Deux se rétrécissent à leur extrémité et la troisième se termine dans une salle. De la salle partent trois galeries verticales côte à côte. La galerie la plus profonde est contournable par un couloir sinueux et plusieurs galeries. Le point le plus profond de la grotte est fortement obstrué par de l'argile humide. L'écoulement d'eau n'a été détecté que par des fissures. Lors des explorations décrites précédemment dans l'étude, aucun conduit d'eau actif n'a été trouvé, à l'exception du Szeleta-zsomboly. La carte du plan de la Csókási Sajt-barlang a été jointe à l'étude.

Dans le Rapport MKBT de 1975, il est indiqué que le gouffre où se trouve le puits se situe à l'est de la grotte de Csókásréti, à environ 15 m de profondeur, où il devient un labyrinthe. Il y a dans cette cavité des formes très fragmentées et corrodées. Le Groupe d'exploration de la grotte de Bányász travaille dans la grotte. Selon le manuscrit rédigé par Bertalan Károly et achevé en 1976, la grotte de la source d'eau de Csókási se trouve dans les montagnes Bükk, à Parasznyán, à environ 200 m à l'est de Csókás, sur le côté gauche de la route, dans un gouffre, accessible par une descente, à une altitude de 450 m au-dessus du niveau de la mer. La grotte mesure environ 50 m de longueur. L'entrée de la grotte intermittente est dangereuse d'effondrement. La description a été rédigée sur la base d'une publication.

Dans la publication intitulée Guide de randonnée du Bükk, publiée en 1977, il a été indiqué que la grotte de la source de Csókási Sajt est une ancienne source d'eau située près de la grotte de Csókási. Son entrée verticale mène à un labyrinthe qui est très étroit à de nombreux endroits et ne peut être traversé qu'en rampant à certains endroits. Dans le livre Grotte du Bükk, publié en 1979, il est indiqué que la grotte de la source d'eau de Csókási s'ouvre sous un arbre, dans le deuxième gouffre à gauche de la route, en partant de la grotte de Csókási. Elle est également appelée grotte Sajt, car ses galeries sont très sinueuses et se croisent. La partie d'entrée est accessible avec un système de corde, mais peut être parcourue en escalade libre. Plusieurs de ses parties inférieures ne sont accessibles qu'en rampant. Sur la carte jointe au livre, qui montre la zone la plus riche en grottes des montagnes Bükk, on voit l'emplacement géographique de la grotte marquée du numéro 11.