Kasım Ağa Mosque, Istanbul
La mosquée Kasım Ağa (en turc: Kasım Ağa Mescidi; également Kâsım Bey Mescidi, où mescit est le mot turc pour une petite mosquée) est un bâtiment byzantin converti en mosquée par les Ottomans à Istanbul, en Turquie. Ni l'arpentage de la dernière restauration ni les sources médiévales n'ont permis de trouver une réponse satisfaisante quant à son origine et à sa possible dédicace. Il est probable que le petit bâtiment faisait partie du complexe et du monastère byzantins dont l'église principale était le bâtiment connu à l'époque ottomane sous le nom de Mosquée Odalar, dont la dédicace est également incertaine. L'édifice est un exemple mineur de l'architecture byzantine à Constantinople.
Localisation
La mosquée est située à Istanbul, dans le district de Fatih, dans le quartier (en turc: mahalle) de Salmatomruk, non loin d'Edirnekapı (l'ancienne porte de Charisius), à peu près à mi-chemin entre l'église Chora et la mosquée Fethiye, et à environ 100 mètres (330 pieds) au sud-ouest des vestiges de la mosquée Odalar. La petite mosquée enfermé dans un jardin avec des arbres se trouve entre Koza Sokak et Kasim Odalar Sokak, et est entourée de blocs modernes.
L'histoire
Le bâtiment a été érigé sur le sommet de la sixième colline de Constantinople, sur un plateau qui est limité par la Cisternue à ciel ouvert d'Aétius (maintenant un terrain de football) et par l'édifice byzantin non identifié dénommé à l'époque ottomane comme Boĝdan Saray. On ne sait rien du bâtiment de l'âge byzantin. L'utilisation et la dédicace possible de ce bâtiment sont inconnues, mais il est probable qu'il s'agissait d'une annexe du monastère dont le catholique est le bâtiment connu à l'époque ottomane comme la mosquée Odalar. L'approvisionnement en eau pour ce complexe venait sans aucun doute de la citerne d'Ipek, à proximité. En tout cas, à l'époque de la chute de Constantinople en 1453, l'édifice était déjà en ruines.
Après la conquête de Constantinople, une population majoritairement chrétienne s'est installée dans le quartier autour du bâtiment. Malgré cela, en 1506, sous le règne du Sultan Bayezid II, une piété fondée par Kasım Bey bin Abdullah (peut-être à l'époque Sekbanbaşı, c'est-à-dire chef (en turc: Agha) des Janissaries), avait une petite mosquée érigée sur les ruines du bâtiment. La mosquée a été dotée de plusieurs magasins et des parcelles de terres à proximité, parmi lesquels aussi la citerne byzantine encore existante appelée Ipek Bodrum (en turc: Silk Basement, ainsi nommé car à l'époque ottomane la grande salle était utilisée comme atelier de lancement de la soie). La petite mosquée a été fortement endommagée par le tremblement de terre d'Istanbul de 1894 et par l'incendie de Salmatomruk le 2 juillet 1919, de sorte que par la suite, seuls les murs du périmètre et la base du minaret étaient encore debout. Par la suite, abandonné à partir du milieu du 20ème siècle, l'édifice a été utilisé comme un chantier (en turc: Gecekondu), mais dans les années 1970 il a été entièrement restauré et est maintenant ouvert au culte.
Définition
Le bâtiment a un plan carré, avec une orientation nord-est-sud-ouest. L'édifice byzantin était également à peu près carré en plan, avec une seule nef précédée d'un atrium au nord-est et d'une salle de projection du côté est. En raison de ses petites dimensions, le bâtiment ne peut guère être identifié comme une église, mais plutôt comme une annexe appartenant à un monastère. L'analyse des briques réalisées pendant la restauration a montré différentes phases de construction et a révélé que les fondations et les murs survivants étaient en brique et en pierre. De plus, les enquêtes montrent que lors de la conversion en mosquée en 1506, l'atrium et le mur du Mihrab ont dû être reconstruits. En même temps, un énorme minaret fut érigé sur le côté nord-est du bâtiment.
Informations clés
- Type
- mosque
- Style architectural
- Byzantine architecture, Ottoman architecture
- Situé dans
- Marmara Region
Informations provenant de Wikidata.
Mots-clés
Lieux à proximité
Sources
Le texte de cette page est traduit de : Kasım Agha Mosque (en.wikipedia.org), à la date du 30 July 2026
Le texte est disponible sous licence CC BY-SA 4.0.




