Kőlyuk

Kőlyuk est une grotte de calcaire, située dans la partie orientale de la chaîne de montagnes Cserhát. Site touristique aménagé. La grotte, accessible par un sentier passionnant, est librement visitable.

Description

Sur le flanc de la colline Kőlyuk, à la périphérie de Kishartyán, à une hauteur de 15–20 m, dans la partie supérieure d’une paroi calcaire orientée au sud, se trouvent les trois entrées de la grotte non fermée (une entrée centrale et deux fenêtres latérales). Elle se trouve à environ 500 m au sud du centre du village. La grotte, accessible en voiture, est atteignable par une marche légère, creusée dans le calcaire et sécurisée par une barrière, à l’aide d’une série d’escaliers menant vers le haut. Il est conseillé d’y accéder depuis la route rapide qui part du village vers le sud. Sous l’entrée se trouve un espace de repos touristique avec tables et bancs. L’entrée 1 mesure 7,3 m de largeur, 2,5 m de hauteur, de forme ovale et orientée horizontalement. L’entrée 2 mesure 1,8 m de largeur, 1,12 m de hauteur, de forme ovale et orientée horizontalement. L’entrée 3 mesure 1,14 m de largeur, 1,65 m de hauteur, de forme ovale et orientée horizontalement.

La grotte s’est formée dans le calcaire du Miocène inférieur (égri‑eggenburgien) (Formation de calcaire de Pétervására) le long d’une faille tectonique, d’une discontinuité de couche et de stratifications, sous l’effet de congélation, d’érosion fine, d’effondrement, de décapage (éventuellement de déflation) et d’interventions humaines. Dans son état actuel, elle ressemble davantage à une cavité artificielle qu’à une formation naturelle. Le type de fissure caractéristique de la grotte à orientation unique et horizontale est le type de fissure carrée. Elle se compose de trois à quatre espaces de forme de salle, de tailles petites à grandes, interconnectés, principalement carrés. Ceux‑ci ont été clairement façonnés par l’homme. Les cavités naturelles d’origine sont visibles à l’entrée et aux fenêtres. Leurs formes arrondies et ovales indiquent leur formation.

Les habitants racontent que le très riche mais très lâche baron vivant dans le voisinage de Karancsság s’est retiré dans la grotte avec son amant pendant longtemps, car il n’osait pas se battre en duel avec un autre baron. Ses serfs leur apportaient de la nourriture chaque nuit. Il n’est sorti de son refuge bien protégé et secret que des années plus tard, lorsqu’il a entendu la nouvelle de la mort de son ennemi. La fiabilité de cette histoire est incertaine, mais il est certain que la paroi rocheuse escarpée au-dessus du puits de la vallée, où l’on voit initialement une cavité étroite de type fissure, a été élargie par les hommes des temps anciens en une grande grotte d’habitation, à cet endroit magnifiquement défendable et bien caché. Il est possible que les hommes de la préhistoire l’aient également utilisée, mais au Moyen Âge elle était déjà assurément habitée. La cavité élargie confortablement, sous laquelle un bon puits de la vallée fournissait de l’eau, a peut-être servi de retraite monastique médiévale. La grotte d’habitation, couchée comme un abri le long de la paroi rocheuse escarpée, a certainement offert un refuge au peuple du village pendant les invasions tatars et turques.

En 1982, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de Kőlyuk dans la littérature. La grotte apparaît dans la littérature sous les noms de Kishartyáni Kőlyuk (Eszterhás 1988), Kő-völgyi-kőlyuk (Szathmári 1982), Kő-völgyi Kőlyuk (Eszterhás 1989), Kő-völgyi Remete-barlang (Eszterhás 1988), Kővölgyi Remete-barlang (Eszterhás 1989), Kő-völgyi-remetebarlang (Eszterhás 1989) et Remete-barlang (Szathmári 1982).

Histoire de la recherche

Dans la partie de son livre publié en 1826 par Antal Mocsáry qui décrit Kishartyán, il est question du fait qu’au sud‑est, le long des montagnes de pierre, il existe encore aujourd’hui des cavités et d’anciens refuges où les Hajdús, fuyant les coups meurtriers de l’ennemi, se cachaient. À propos de ces grottes, Bél Mátyás a écrit qu’à son époque il y en avait une qui possédait une porte et une fenêtre.

Dans le guide de randonnée publié en 1982, il est indiqué qu'il est possible de visiter une grotte très intéressante et élargie par l'homme, non karstique, au bord est du Cserhát, sur le versant sud de Kishartyán, dans la Vallée de la Pierre qui s'ouvre à l'est de la mine. Au début de la vallée, il faut passer à côté du puits de la coopérative locale et de deux de ses bâtiments. Ensuite, on peut immédiatement apervoir, du côté nord, aride et rocheux de la vallée, au-dessus du fond de la vallée, à environ 30 m de hauteur, l'ouverture principale d'une cavité orientée au sud et deux petites fenêtres. Les habitants l'appellent Kőlyuk, Kő-völgyi-kőlyuk ou la grotte du ermite de la Vallée de la Pierre. La cavité naturelle s'est formée entre les couches horizontales de calcaire oligocène et de marne sablonneuse, à cause de la désintégration des couches plus lâches. Plusieurs fissures rocheuses entre les couches sont également observables sur le flanc de la montagne. La plus grande cavité naturelle a été élargie par l'homme en une grotte habitable spacieuse et confortable pour plusieurs personnes, avec un escalier réalisé en utilisant les dalles de roche plus dures.

Malgré l'élargissement artificiel, la fissure rocheuse a conservé son caractère. La cavité, allongée sur 18 m parallèlement à l'axe de la vallée, s'est creusée entre deux dalles de roche dures. Elle mesure environ 2,5–3 m de hauteur et pouvait à l'origine s'enfoncer de 2–3 m dans le flanc de la montagne. La salle centrale, élargie artificiellement, s'étend maintenant sur 5,5 m et s'ouvre vers l'intérieur sur une alcôve ronde de forme de four d'un diamètre d'environ m. Elle donne sur la vallée par une entrée voûtée de 6 m de largeur et de 3 m de hauteur au centre, dont un autre trou presque circulaire d'environ 1 m de diamètre se trouve à 3 m au nord, et une autre ouverture plus large à 4,5 m à l'est de l'entrée.

Il est possible que l'homme préhistorique l'ait utilisé, mais au Moyen Âge il était déjà assurément habité. Cela est attesté par les fragments de poterie contemporains trouvés par l'auteur sous la pente de la montagne à l'entrée. Une série de cavités similaires, élargies par l'homme, se trouve dans les grottes de Szentkúti-remete. Comme les grottes de Szentkúti-remete, la grotte de Remete de la vallée de Kő était au départ très probablement une petite cavité naturelle que les ermites utilisaient, agrandaient et remodelaient. Il est également intéressant d'observer les noms des grottes du massif de Cserhát, par ex. Kő-völgyi-kőlyuk et Remete-barlangok. Dans le Börzsöny et le Cserhát, bien que les grottes soient peu nombreuses, le peuple désigne tout de même des cavités adaptées à l'habitat pastoral comme Remete-barlang dans trois endroits des deux massifs. Dans chaque cavité actuellement appelée Remete-barlang, un ermite aurait réellement pu vivre.