Léleklyuk Cave

La cavité artificielle Lélek-lyuk, qui selon certains chercheurs aurait été créée avant la conquête de la Hongrie. Chambre en forme de pince taillée dans du tuf de riolite, dont le sommet porte les traces d’un petit fort en tranchée. Située dans le parc national de Bükki.

Description

À 3 km au nord du village de Sály, à Latorpusztán, sur le versant sud du mont Kecet, au fond du rebord de Vízfő, en face des sources qui jaillissent. La chambre en forme de pince taillée dans le tuf de riolite est appelée par les habitants locaux et la plupart de la littérature qui s’y consacre « Lélek-lyuk », mais sa date de fabrication et son but restent inconnus. Le Lélek-lyuk est une formation rocheuse divisée en quatre parties. Au début du couloir menant à l’intérieur s’ouvre une large corniche. La corniche, presque taillée verticalement, mène au sommet de la colline.

On le trouve dans la littérature sous les noms de Lélek-lyuk (Dely 1970), Léleklyuk (Kolacskovszky 1934) et Léleklyuk-barlang (Mihály 1978–1979). La grotte de Lök-völgy a également été désignée sous les noms de Lélek-lyuk et Léleklyuk.

Histoire de la recherche

La cavité a été décrite pour la première fois en 1891 par Gyula Bartalos, qui mentionne également dans sa description les gravures runiques visibles dans la corniche. Selon la publication de Lajos Kolacskovszky, apparue dans le numéro 1934 du Turisták Lapja, le grand et artificiel Léleklyuk situé au-dessus de Latorútpuszta, précisément à la source d’eau de Sály, pourrait prouver plus que tout autre chose l’origine des pierres de ruche. Le Léleklyuk mesure environ 24 pas de long, composé d’un avant-salon, d’une salle de prière, d’une chambre et d’une cavité de taille. Sa largeur est de 10 pas. Sur les parois on voit de nombreuses niches et fenêtres aveugles de tailles variées. Les plus grandes fenêtres aveugles ont une profondeur de deux coudées.

Du couloir s'élève une longue corniche noire qui mène au sommet de la colline. La neige, le vent et l'eau de pluie pénètrent dans la cavité par là. Et peut-être que c'est aussi là que passent les ombres de ceux dont les cendres ont été autrefois déposées ici, dans le Léleklyuk. Le nom de la cavité est explicite, Léleklyuk, ce qui signifie « repaire d'esprits ». Sur le mur de la corniche, à environ 5 m de hauteur, il y a des gravures en forme de lettres, qui sont bien sûr effacées et usées. Ces étranges gravures pourraient fournir des indications sur qui a taillé les pierres de la ruche et le Léleklyuk. Personne n'a encore tenté de photographier les gravures ni de percer le secret des gravures. Dans les alcôves des pierres de la ruche et du Léleklyuk se trouvaient des cendres celtes.

Dans le numéro de 1937 du Turisták Lapja figure une description de la cavité écrite par László Schőnviszky. Selon la brève description, le Léleklyuk se trouve à la frontière de Kácsfürdő et Schőnviszky n'a aucune autre information sur la cavité. En 1964, Andor Saád et Péter Mihály ont mesuré la cavité et ont copié l'écriture runique. Dans le guide de randonnée du Bükk publié en 1970, il est écrit que la source d'eau principale part de Sály vers É, au-dessus de laquelle s'ouvre, sur le flanc de la montagne, le petit mais intéressant Lélek-lyuk.

Dans le répertoire bibliographique de spéléologie hongroise, publié en 1976 et compilé par Károly Bertalan et László Schőnviszky, le nom de la cavité située dans les montagnes du Bükk, à Kácsfürdő, est mentionné sous le nom de Lélek-lyuk. Le répertoire mentionne deux publications qui traitent de la cavité. Dans le manuscrit intitulé « Bibliothèque des grottes de Hongrie » achevé en 1976, il est indiqué que le Lélek-lyuk se trouve dans les montagnes du Bükk, à Sály. À environ 100 m du Lator-vízfő vers K, sur le côté gauche du sentier, se trouve son entrée. La cavité artificielle mesure 39 m de long et 10–12 m de profondeur. La partie du manuscrit concernant la cavité a été rédigée sur la base de deux publications.

Publié dans le guide de randonnée du Bükk en 1977, le Lélek-lyuk est décrit comme une cavité intéressante mais artificielle. Son entrée se trouve près de Vízfő, sur le flanc de la montagne. Dans la publication *Barlangok a Bükkben* sortie en 1979, il est mentionné que le Lélek-lyuk est situé à ÉNy depuis le lac Lator. La cavité d'origine incertaine se compose d'une partie horizontale et d'une partie verticale. Sur la carte jointe au livre, qui présente la zone la plus riche en grottes du massif du Bükk, on voit l'emplacement géographique de la grotte marquée du numéro 111. Elle n'apparaît pas dans le livre *Magyarország barlangjai* publié en 1984. En 1994, Baráz Csaba a cartographié et dessiné un plan et une coupe transversale de son côté, au niveau du cornet.

L'étude de plusieurs pages d'Eszterhás István, publiée en 2005, résume les connaissances alors disponibles sur la cavité. Elle cite une carte de Saád Andor de 1962, mais parmi les trois études de Saád Andor mentionnées dans la bibliographie, deux ne font même pas allusion à la cavité. Dans l'étude publiée en 2013 et rédigée par Varga Gábor, le Lélek-lyuk, situé à Sályon dans le comté de Borsod-Abaúj-Zemplén et identifié par le numéro de site 23931, est répertorié parmi les sites archéologiques enregistrés comme cavités artificielles.