Menüçehr Mosque

La mosquée Menucihr, également Mosquée Manučehr (en kurde: Mizgefta Menûçêhr) est une mosquée de la ville médiévale d'Ani dans la province de Kars, en Turquie. Il a été construit entre 1072 et 1086 par Manuchihr ibn Shavur de la dynastie kurde Shaddadid. La restauration de la mosquée a commencé en juin 2020.

Le style

Le style de la voûte est considéré comme similaire à celui du gavit ou zhamatun de l'église des saints apôtres à Ani (construite avant 1217), ce qui suggère des dates et des circonstances largement similaires.

Inscriptions

Une inscription cufique dans une longue bande sur sa façade gauche liée à la fondation de la mosquée par Manuchihr ibn Shavur, sous le gouvernement du Sultan Seljuk Malik-Shah I:

[Au nom d'Allah, le plus miséricordieux, le plus miséricordieux, la construction de cette mosquée et mi]naret a été ordonné par le grand émir Shuja al-daula Abu Shujā Mīnuchīhr b. Shavūr dans le gouvernement de notre seigneur, le sultan exalté, le grand Shahanshah [le grand roi de tous les peuples, le souverain des Arabes et des Perses, roi de l'Est et de l'Ouest, Abu-l Fath Malikshah b. Alp-Arslan...

Une petite inscription en trois langues dans le coin inférieur gauche dit:

En persan (pas plus visible): En hejira 635 [1237/1238], le pécheur, Zikéria, fils du défunt...

En géorgien [les deux lignes supérieures]: En koronikon 458 [1238] moi, l'atabeg Zakaria, j'ai confirmé cela

En arménien [ligne inférieure]: Que Dieu bénisse ceux qui observent cela

En haut de lui se trouvent une grande inscription mongol Ilkhanid yarligh de 1319, un édit fiscal.