Bivak Cave

ビヴァク洞窟は、ドナウ・イポリ国立公園の区域内にあるピリシュ山地にある。ハンガリーの特別保護洞窟の一つである。考古学的および古生物学的な遺物が発見されている。観光案内書でもこの空洞が紹介されている。

概要

ピリシュセントレーレクの郊外、ピリシュ山にあるチェーヴィ岩礁に洞窟が位置する。レゲーニ洞窟の入口から方位角101度の方向に96メートル、70メートル高い海抜536メートルの地点に入口がある。自然にできた弓状の入口には遊歩道が通じておらず、幅6.8メートル、高さ3メートルである。観光案内書によれば岩の多い急な地形のため困難な岩登りをしなければ到達できないとされるが、これはかなりの誇張である。

カルスト水面以下の溶解作用により、上部三畳紀のダハシュタイン石灰岩中にこの洞窟が形成された。1953年、ヤーノシ・デネシュとヴェルテシュ・ラースローが成果のある考古学的発掘を行ったが、発掘時に出た陶器の破片を保存しなかったため、洞窟に中世の人々が住んでいたことを確実に証明することはできない。この洞窟は新たな考古学的発掘に適している。洞窟の床は岩屑と腐葉土からなり、前部には炉の跡がある。しかし不均一な地形のため、野営には以前よりも適さなくなっている。入口付近には植物の残骸と落葉がある。右側の岩塊はコケに覆われている。内部の壁にも藻が付着しているのは、日光が洞窟内に入り込むためである。

末端部の裂け目には通風があり、そこから洞窟が続いている可能性があるが、そこへ到達するには岩盤の裂け目を広げる必要がある。高さ4メートル、長さ2.5メートルの「階上のくぼみ」には、困難な登攀によってのみ到達できる。崩れかけた小さな鍾乳石の大部分はここで見られる。入口から数メートルの位置で、洞窟の天井から煙突状の開口部が地表まで約10メートルの高さを通じて伸びている。これはおそらく火の煙を外へ排出する役割を果たしている。壁には無傷の指跡状のカーレン、凝結水による豆石、そして小さな鍾乳石形成物が見られる。右側には煤で洞窟の名前が書かれている。壁は焚き火のために煤で黒ずんでおり、いくつかの場所にはゴミも見られる。広い洞窟は自由に見学できる。落葉後は入口からの眺めが美しい。洞窟の大部分は快適に歩くことができる。側室と末端の裂け目を詳しく観察するときだけランプが必要になる場合がある。

1931年に初めて文献中でこの洞窟が「ビヴァク洞窟」と呼ばれた。この洞窟は文献中で、ビヴァク洞窟(ヴェルテシュ、1965年)、ビヴァク洞窟(ホルヴァート、ハー・ケレメン、トルマ、1979年)、ビヴァク岩窟(カディチ、1952年)、チェーヴィ岩礁のビヴァク洞窟(カールパート、1990年)、ピリシのビヴァク洞窟(ションヴィスキー、1937年)、ピリシ・ビヴァク洞窟(メゼイ、1967年)、ピリシのビヴァク洞窟(ベルタラン、ションヴィスキー、1976年)という名称でも登場する。

1960年まで

1908年に出版された、エステルゴム州を紹介する書籍によれば、エステルゴム州では洞窟に住んでいた人々の痕跡は見つかっていない。なぜなら、かつて原始人がそこに住んでいたことを示す痕跡を持つような洞窟が存在しないからである。この地域にはすでにより発達した要求を持つ最初の定住者たちがやって来て、動物の骨や鹿の角で作った道具とともに、すでに石器も使用していた。そのため彼らは洞窟や地中に掘った空洞に住む必要がなく、テントや小屋を建てることができた。森や、人の近づきにくい辺鄙な地域に今も多く残っている洞窟や地中の空洞で、人類文化の痕跡が見られるものは、原始人の住居ではあり得なかった。それらは主にタタール人の侵入やトルコによる破壊の時代の隠れ穴であった。なぜなら、そこで見つかった物品が原始時代にまで遡ることができないからである。

1931年の『自然』誌には、ピリシのビヴァク洞窟がピリシ山の西側斜面に位置していると発表された。それは相当な大きさの岩窟である。その周辺には毎年多くの観光客が訪れるにもかかわらず、この洞窟について知る人は非常に少ない。ハンガリーの洞窟研究者の中でさえ、この洞窟を知る人は少ない。知られていない理由の一つ、というより主な理由は、この洞窟には非常に複雑で極めて歩きにくい道でしか到達できないことである。もう一つの理由は、知っている者たちがそれを公にしないことである。なぜならそこは優れた野営地であり(それゆえにこの名がついた)、過度の来訪者を望まないためである。レゲーニ洞窟とレアーニ洞窟の上にある小道から約10メートルの位置に入口がある。上からも下からも、困難で危険な岩登りによってのみ接近できる。クラストロンプスタの避難小屋から20~25分で到達できる。この洞窟の名前は古く、シェベーシュ・カーロイもそれ以外の名前があるとは聞いていない。入口のそばの壁にこの名前が見られるが、煤で書かれた文字はすでに判読しにくくなっている。

煤で茶色くなった壁と、洞窟中央にある炉の多量の灰は、そこで過ごされた多くの夜を物語っている。洞窟は明るく、大部分は乾燥しており、よく暖められる。煙は添付の縦断図に示された煙道を通って自由に外へ出ることができる。長期間の滞在には、夏は8~10人、冬は4~6人が快適に過ごせる。ダハシュタイン石灰岩中に形成されたこの洞窟からの眺めは非常に美しい。高さ4.5メートル、幅2.8メートルの入口は西を向き、斜め上方に伸びている。天井の高さは変化する。入口付近が最も高く、6メートルを超える場所もあるが、いくつかの場所では1メートルの高さにもほとんど達しない。洞窟の長さは24メートルで、そのうち側室が3メートル、階上のくぼみが4メートルである。主軸は西-東方向で13.5メートルである。

洞窟の平均幅は2.5メートル、最大幅は5.5メートルである。床はほぼ水平である。1929年、洞窟内に散らばっていた石を用いて、洞窟の中央部分に観察される石垣が作られた。鍾乳石形成物は階上のくぼみの天井にしか見られず、そこでもあまり多くない。壁は煤によって茶色くなっており、特に炉の周辺が著しい。洞窟内には数種の昆虫以外に大きな動物は生息していない。シェベーシュ・カーロイも、何度も洞窟を訪れたにもかかわらず、コウモリを一度しか見たことがなく、巨大なフクロウを一度だけ見たことがある。おそらくそれらも稀にしか迷い込まないのだろう。常時棲息の最も特徴的な証拠である糞は、わずかな痕跡しか見つからないからである。この洞窟では発掘は行われていない。