Cserpes-kő Rock Shelter

チェレペシュ=クー岩陰洞窟は、ハンガリーの特別保護洞窟の一つである。ビュック高原、ビュック国立公園内に位置する。一時的な観光宿泊所として整備されており、ハンガリーの洞窟の中で初めて居住可能な洞窟として改修された。

概要

ベーラアーパートファルヴァから約6キロメートルの地点にあるカールマーン山の南東の尾根を形成する、高原縁に位置するチェレペシュ=クーの頂の下、岩の多い稜線に開口している。県境の直近にある。全国青色歩道の青色標識のついた登山道からアクセスできる。この地には既に1929年、カディッチ・オットカールが調査を行った当時から青色標識の登山道が整備されていた。全国青色歩道第23番区間のスタンプ地点の一つであり、スタンプは入口に設置されている。入口は正規の半円形で、開放されているが木製の扉が取り付けられている。内部は単一の部屋からなる。カルニアン上部ラディニアン期の石灰岩に形成された。長さ6メートル、幅7メートル、高さ2.5メートルである。

この洞窟宿泊所は冬季対応がなされ、木製の板で作られた二つの寝台で六人が収容できる。室内の暖房は木製薪ストーブで行われ、その排煙は煙突として利用される煙道を通じて地表に排出される。一年中、無料で誰でも自由に利用・訪問できる。最寄りの水源は約2キロメートル余り先にあり、洞窟の標高よりかなり低い位置にあるペシュクー小屋のそばにある。

この洞窟が文献で初めて「チェレペシュ=クー岩陰洞窟」と呼ばれたのは1977年のことである(ヘヴェシ1977)。文献では「バルランクサーラーシュ(洞窟宿泊所)」(ベルタラン1976)、「チェレペシュ=クー洞窟」(デリ1970)、「チェレペシュ=クー洞窟宿泊所」(ナイデンバフ、プシュタイ2005)、「チェレペシュ=クー岩陰」(ベルタラン、ショーンヴィスキ1973-1974)、「チェレペシュクー岩陰」(カディッチ1933)、「チェレペシュクー岩陰洞」(カディッチ、モットル1944)、「チェレペシュクー岩洞穴」(ベルタラン1976)、「チェレペシュクー洞」(バルタロシュ1909)、「チェレペシュクーの穴」(ハズリンスキ1999)といった名称でも呼ばれている。この洞窟の常住の住民はコウモリとヤマネである。

研究史

最初に、1909年にバルタロシュ・ジュラがこの洞窟を文献で言及した。彼の記述によれば、当時この洞窟には逃走中の無法者(ベチャール)が住むこともあったという。コラチュコフスキー・ラヨシュも自身の手稿で同様のことを書いている。チェレペシュ=クーの穴は追われるベチャールの常習的な隠れ場所であった(この洞窟を紹介する文はハズリンスキ・タマーシュによる著作からのものである)。古くから登山者や猟師が夜を過ごす場所として利用していたことが、カディッチ・オットカールとモットル・マーリアによって書かれ、1944年に刊行された出版物から知られる。この洞窟の最初の、知られている研究者はカディッチ・オットカールで、1929年にチェレペシュ=クー岩陰洞窟を調査した。彼は農業省の委託によって洞窟を調査した。岩陰へは、当時その前に石積みの柵が見られたが、副森林官のナジ・イムレの案内で至った。

カディッチ・オットカールの調査当時の宿舎はチェレペシュ=クーの猟師小屋で、パラヴィチーニ・アルフォンツ・カーロイの許可のもとで使用した。パラヴィチーニ・アルフォンツ・カーロイの所領内にこの猟師小屋はあった。カディッチ・オットカールはこの時、洞窟の平面図と断面図を作成した。測量によれば、洞窟は長さ6メートル、幅4メートル、高さ2メートルであった。1929年に行われたチェレペシュ=クー岩陰洞窟の試験発掘では、洞窟グマの骨片、陶器の破片、骨から作られ滑らかに研磨された錐が発見され、また重なり合う複数の炉床層が確認された。

ダンツァ・ヤーノシュは1934年に洞窟内で温度観測を行った。『トゥリシュターク・ラプヤ』誌の1937年版に掲載された報告によれば、シルヴァーシュヴァラド境内、チェレペシュ=クーの背の下、県境のすぐそばに全長6メートルの岩陰がある。洞窟からは細い裂け目が山頂へ通じている。1944年、1929年に作成された地図とこの岩陰の初の詳細な記述が印刷物として発表された。この時、洞窟の地理的位置を示す1:25,000の地図も公開された。

ハンガリー初の居住用洞窟として、登山愛好者たちはこの岩陰を整備した。オドヴァシュ=クー岩洞と三泉隠修士洞窟が、現在も機能している他の二つの居住用洞窟である。シャーイオム=クーティ岩洞の洞窟宿泊所としての使用は中止された。これらの三つの洞窟はいずれもビュック山地に位置する。エゲルのケルタイ・シャーンドルとバールドシュ・ヨージェフの発案により、1950年に仲間の登山者たちの協力を得てこの居住用洞窟が整備された。エゲルの登山者たちの活動については、1954年刊行の『ビュック巡回案内』に記されている。この宿泊所は何度も破壊されたが、その都度エゲルの自然愛好家たちによって修復された。後の修復にはヤースベレーニ登山協会も参加した。

1976年に刊行された、ベルタラン・カーロイとショーンヴィスキ・ラースローが編纂した『ハンガリー洞窟学文献目録』の洞窟名索引には、ビュック山地にあるこの洞窟が「チェレペシュ=クー岩陰」の名で記載されている。この洞窟名索引には、この洞窟を扱う文献4点が列挙されている。

1976年に完成した手稿『ハンガリー洞窟目録』には、ビュック山地のシルヴァーシュヴァラドに位置するチェレペシュ=クー岩陰の別名として「チェレペシュクー岩洞」および「洞窟宿泊所」が記されている。チェレペシュ=クーの側面、全国青色歩道の経路沿いに、規則的な放物線状の入口がある。長さ6メートルの洞窟は岩陰状で、細い裂け目を通じて地表に通じている。この手稿の当該洞窟に関する部分は文献2点に基づいて書かれた。1977年刊行の『ビュック旅行案内』には、この岩陰についての短い記述がある。